ALERTA DE SPOILER: Esta historia contiene spoilers de “Maxine escucha una confesión« el episodio del 7 de enero de “Palma Real« ahora transmitiendo en Apple TV.
A lo largo de dos temporadas y 18 episodios de “Palm Royale”, finalmente se reveló la única mentira que trajo años de trampas, robos, matrimonios de conveniencia y luchas internas: Norma (Carol Burnette) no es realmente Norma. Y ella no es tan malvada después de todo.
El episodio comienza con Victoria LorenzoLotte lleva a Evelyn (Allison Janney) a través de un pasadizo secreto en el hotel suizo, donde se encuentra cara a cara con Norma. “Entrega especial”, canta Lotte su llegada. Evelyn se queda atónita al ver a Norma, vestida de punta en blanco, sentada al final de una mesa muy larga del comedor. “Déjanos, mamá”, dice Norma. Sí, mamá! Evelyn hace todo lo posible, la critica y le asegura que Maxine (Kristen Wiig) está abajo, esperando abalanzarse sobre ella «con un cazamariposas». Pero Norma, cálida y encantadora, confía en que Evelyn no revelará su secreto y afirma que regresó a Suiza para poner sus asuntos en orden y pedir la absolución.
Más tarde, Norma se sorprende al encontrar a Linda/Penélope (Laura Dern) en la iglesia. “Pensé que te había perdido para siempre”, dice Norma con ternura, luchando por contener las lágrimas. «He estado mintiendo durante tanto tiempo. Al estar aquí, en esta habitación, donde por primera vez me convertí en otra persona, puedo volver a ser yo mismo». Ella se sincera y dice que no es Norma, sino Agnea: y que ella es la madre de Linda. Ella explica que en el pasado, la vergüenza de tener un hijo en la sociedad fuera del matrimonio los habría destruido a todos, y ella no podía permitir que eso sucediera, no cuando había otra salida. “Perderte fue el dolor más grande de toda mi vida”, dice con tristeza. Y ahora quiere compensarla.
Desde el estreno del programa en marzo de 2024, Norma de Burnett se ha establecido como una snob hambrienta de dinero y estatus, dispuesta a hacer casi cualquier cosa para que otros cumplan sus órdenes y mantengan su opulento estilo de vida entre los más altos de la alta sociedad. La legendaria Burnett, conocida principalmente por sus dotes cómicas, ha sido clara. Con este giro de trama y personaje, la dura, triste y malvada Norma se convierte en la arrepentida y dañada Agnes.
“Me encanta el hecho de que al final ella es redimible”, dice Burnett en una entrevista conjunta de Zoom con Vicki Lawrence. “Creo que es porque ella fue capaz de decir [Penelope] la verdad. Y una vez que ella sintió eso, y eso [Penelope] Lo aceptó, toda su conducta se relajó y cambió. Fue divertido que se revelara que ella no es la villana que todos creen que es. Pero”, añade, “me encanta interpretar a villanos. Son mucho más divertidos que la gente agradable”.
Carol Burnett (Norma/Agnes) y Laura Dern (Linda/Penélope)
Cortesía de Apple TV
Para los fanáticos de la serie de televisión clásica “The Carol Burnett Show”, es posible que hayan notado algunas curiosidades sobre su personaje de “Palm Royale” que podrían haber asumido que eran huevos de Pascua que hacían referencia a un personaje famoso que interpretó hace décadas: Nora Desmond, una parodia de Norma Desmond de “Sunset Boulevard”. Pero esos homenajes fueron una mera coincidencia.
El nombre Norma ya estaba escrito en el guión, pero el origen del nombre Agnes es otra historia. “Lo curioso es que cuando recibí mi programa [in 1967]El vicepresidente de la CBS no quería que tuviera un programa de variedades de comedia de una hora de duración. «Es un juego de hombres y no es para mujeres». Y él dijo: ‘Tenemos esta gran comedia que nos encantaría que hicieras, llamada ‘Aquí está Agnes’. Le dije: ‘No quiero ser Agnes todas las semanas’. Quiero tener un programa de variedades de comedia.’ [“Palm Royale” creator] abe [Sylvia] Recordé eso. Y por eso le puso ese nombre”.
¿Y ese turbante que usó Nora Desmond y que se convirtió en su look característico que Norma/Agnes usa en “Palm Royale”? Sí, sólo una feliz coincidencia.
«En realidad, lo del turbante surgió por accidente», dice Burnett. «En la primera temporada, hubo una escena en la que retrocedieron 20 años. Así que tendríamos que ser 20 años más jóvenes, lo que significaría que tendría que hacerme una peluca nueva porque se suponía que debía verse diferente a la actual. Estaban hasta el cuello con peinados y cosas así, así que le dije al fabricante de pelucas: ‘No me hagas una peluca nueva. Sólo ponme un turbante en la cabeza’. Fue genial porque entraba por la mañana y estaba listo para partir y a todos los demás les pegaban las pelucas”.
Vicki Lawrence hace una aparición especial como Lotte.
Pero el guiño más significativo de “Palm Royale” al clásico programa de variedades es el cameo de Lawrence, coprotagonista y amigo de toda la vida de Burnett, quien interpreta a la excéntrica Lotte.
«Sabía que íbamos a hacer una segunda temporada y me estaba preparando para llamar a Abe y decirle: ‘¿Quizás haya algo para Vicki?’ recuerda Burnett. «Y antes de que pudiera hacer eso, me llamó y me dijo: ‘Sabes, estoy pensando en Vicki para este papel. ¿Qué piensas?’ Dije: ‘Dios mío, iba a llamar tú.’ Él tuvo la idea antes de que yo llegara a ella. Cada escena en la que aparece Vicki, ella se la roba, quiero decir, en gran manera. Es simplemente maravilloso. Y el maquillaje que usaron para Vicki fue histérico. No pude dejar de reír cuando apareciste en el set”.
¿El acento de Lotte? Lawrence comparte que hay que agradecerle esto a un conocido terapeuta sexual del pasado. “[Abe] Entré al tráiler para ver cómo quedaba mi maquillaje. Y dije: ‘¿Cómo la ves, eh, además de vieja?’ Y él dijo: ‘No lo sé. Una especie de divertido acento europeo. Entonces, ¿sabes quién fue mi modelo a seguir? Era la doctora Ruth. Entré en YouTube y busqué a la Dra. Ruth Westheimer”.
Lawrence, que ganó un Emmy por su trabajo en «The Carol Burnett Show» en 1976, continúa: «Diré que aprendí de alguien que siempre hace que las cosas sucedan, y ese es un buen momento. ¿Sabes lo que aprendí de ti, Carol?». le pregunta a Burnett. «Lo más importante que aprendí es que todo viene desde arriba. Y se supone que uno debe divertirse y aprender más sobre cómo debe funcionar el negocio y el mundo del espectáculo. Debería ser un buen momento».
