El cineasta de ‘3 idiotas’ Rajkumar Hirani analiza la edición en IFFI


Destacado cineasta indio Raj Kumar Hirani atrajo un lleno total en el Festival Internacional de Cine de la India (IFFI) con una sesión dinámica que analiza cómo la escritura y la edición dan forma al núcleo emocional de una película, utilizando ejemplos de “3 idiotas”, “Lage Raho Munna Bhai” y su filmografía más amplia para mostrar cómo el significado, la tensión y el carácter pueden cambiar completamente a través de la disposición de las tomas, el sonido y la estructura.

Junto con su colaborador Abhijat Joshi, exploró la idea de que escribir es una emoción imaginada, mientras que la edición es una emoción experimentada, argumentando que el conflicto sigue siendo el latido del corazón de la narración cinematográfica.

“Un buen editor juega con las emociones”, dijo, refiriéndose al cineasta estadounidense DW Griffith. «La magia puede suceder durante la edición».

Mientras editaba, Hirani dijo: «La edición realmente puede cambiar el significado de una historia. ¿Y cómo sucede? Cuando escribes algo, tu unidad de escritura es una palabra, y muchas palabras forman una oración, las oraciones forman un párrafo, un capítulo y, finalmente, un libro. De manera similar, la unidad de edición es una toma. Las tomas por sí solas pueden no contener todo el significado, pero cuando se combinan con muchas otras tomas, emerge un nuevo significado. Ahora imagina poder cambiar las tomas, voltear las tomas. Una toma También tendrá sonido. Toma el sonido de aquí y colócalo en otro lugar. Una película tendrá 10.000 tomas. Tienes la libertad de usar transiciones, música y efectos de sonido para que puedas transformarte completamente de lo que estaba previsto.

Hirani y Joshi hablaron sobre su proceso, que comienza con el concepto de que «la escritura es una emoción imaginada», mientras que la edición es «una emoción experimentada». Una película, decían, comienza cuando un personaje “quiere” algo, el conflicto es “oxígeno”, mientras que la exposición debe estar oculta bajo el drama y el conflicto.

«El conflicto en la vida no es algo que sea bienvenido. Pero en el cine, sin conflicto, las cosas se vuelven muy aburridas muy rápidamente. El conflicto es el corazón del cine», dijo Joshi, añadiendo que el drama más fuerte surge cuando dos verdades válidas y opuestas chocan.

Hirani instó a los escritores a basar sus historias en experiencias vividas. «Un buen escritor debe elegir los factores desencadenantes de la vida», dijo.



Fuente