El 46º Aeropuerto Internacional de El Cairo. El Festival de Cine concluyó el viernes con una ceremonia cargada de emociones que equilibró las realidades de la región con una muestra de cine nuevo y audaz. Celebrada en la Ópera de El Cairo ante una multitud repleta de cineastas egipcios, árabes e internacionales, la gala otorgó su máximo honor, la Pirámide Dorada, a “Dragonfly” de Paul Andrew Williams, mientras que a Tarzán y Arab Nasser “Érase una vez en Gaza” surgió como el otro gran ganador de la noche.
Una ceremonia marcada por la solidaridad
La ceremonia comenzó con una marcada nota humanitaria. Antes de que se anunciaran los premios, una foto de la niña palestina de seis años Hind Rajab llenó la pantalla, acompañada de un audio de su última llamada telefónica antes de ser asesinada en Gaza. El presidente del festival, Hussein Fahmi, visiblemente conmovido, lo calificó como un recordatorio de la responsabilidad del cine. «El poder del cine reside en su capacidad para documentar y mantener vivas historias reales», dijo, y añadió que los niños perdidos en los conflictos «no son sólo números, sino seres humanos reales hechos de carne y hueso».
CIFF reforzó el mensaje con su película de clausura, ““La voz de Hind Rajab”, proyectado inmediatamente después de la entrega de premios.
Fahmi también anunció una nueva asociación con Qatar Media City, que conectará El Cairo con el Festival de Cine de Doha, una colaboración que describió como “un momento emocionante para el cine árabe”.
‘Dragonfly’ se lleva el máximo honor de El Cairo
“Dragonfly”, representada internacionalmente por AMP International, obtuvo el mayor galardón del festival, y el presidente del jurado, Nuri Bilge Ceylan, elogió su “profunda exploración de la soledad, la memoria y la resiliencia humana” y su “delicada narración”.
Las estrellas Andrea Riseborough y Brenda Blethyn compartieron el premio a la mejor actriz, sumando a Cairo a una creciente racha de reconocimiento después de que ambas ganaron conjuntamente la mejor interpretación en una película internacional en el Festival de Tribeca de este año.
El drama de Williams, ambientado en una ciudad costera británica, sigue la evolución de la relación entre dos vecinas, Colleen y Elsie, después de que Colleen interviene cuando la anciana Elsie parece descuidada por sus cuidadores.
‘Érase una vez en Gaza’ obtiene tres victorias importantes
“Érase una vez en Gaza” de los hermanos Nasser obtuvo la Pirámide de Plata al mejor director, mejor actor por Majd Eid y el premio al mejor largometraje árabe, reafirmando el papel de El Cairo como plataforma de lanzamiento para el cine palestino emergente.
La película tuvo su estreno mundial en Una Cierta Mirada del 78º Festival de Cannes, donde Tarzán y Arab Nasser ganaron el premio al mejor director de la sección antes de su estreno en cines dirigido por Sophie Dulac Distribution.
Ambientado en Gaza en 2007, el drama sigue a Yahya, un joven estudiante que se hace amigo de Osama, un carismático dueño de una tienda de falafel. Su negocio secundario de reparto de sándwiches mientras trafica silenciosamente con pequeñas cantidades de drogas los lleva a una confrontación con un oficial local corrupto.
Otros honores destacados
El cineasta iraní Alireza Khatami tuvo una buena actuación con “The Things You Kill”, ganando el premio Naguib Mahfouz al mejor guión en la competencia internacional y el premio FIPRESCI. La película sigue a un profesor universitario que investiga la sospechosa muerte de su madre, lo que los lleva a él y a su tranquilo jardinero a una búsqueda cada vez más personal de respuestas.
El jurado del concurso internacional premió al cineasta libanés Nicolas Khoury como mejor documental por “Souraya Mon Amour”, que revisita la relación de la artista Souraya Baghdadi con su difunto marido, el cineasta Maroun Baghdadi, a través de material de archivo y nuevas reflexiones sobre el dolor y la memoria tres décadas después de su muerte.
En la sección Horizontes del cine árabe, “Dead Dog” de Sara Francis obtuvo los máximos honores, y Nadia Dresti, miembro del jurado, elogió la película por “sumergirnos con éxito en una experiencia cinematográfica exigente que explora una relación compleja a través de una estética audaz”.
“One More Show”, dirigida por Mai Saad y Ahmed Al Danaf, ganó el premio del público Youssef Sherif Rizkallah, y Al Danaf se unió a la ceremonia desde Gaza a través de un iPad que sostenía Saad. Filmado bajo bombardeo, el documental sigue al Circo Libre de Gaza mientras actúa para niños desplazados, ofreciendo un retrato sobre el terreno de la resiliencia artística durante la guerra.
El documental saudita “Anti-Cinema” del cineasta Ali Saeed recibió el premio especial del jurado. La película examina cómo los cinéfilos saudíes alcanzaron la mayoría de edad sin salas de cine, al tiempo que arroja luz sobre la ignorada cultura cinematográfica del país anterior a 1979.
El cineasta egipcio Yasser Shafeiy recibió el premio al mejor guión en la categoría por su ópera prima “Complaint No. 713317”. El drama se centra en una pareja de jubilados que realiza una sencilla reparación de electrodomésticos que poco a poco expone las presiones silenciosas y las pequeñas injusticias que dan forma a su vida diaria.
Los premios a los cortometrajes fueron para “Cairo Streets” de Abdellah Taïa (premio Youssef Chahine al mejor cortometraje) y “Two Tetas” de Lynn El Safah (mejor corto árabe).
Industria: Cairo Film Connection marca una edición récord
Si bien los premios acapararon la atención, gran parte del impulso de la industria de la semana se produjo a través de Cairo Film Connection, que continuó su ascenso como uno de los centros de presentación y financiación más activos de la región. Bajo la dirección de Rodrigo Brum, la plataforma otorgó más de 200.000 dólares en efectivo y apoyo en especie, atrayendo socios de Europa, África y el Golfo. Brum formuló la misión de manera simple: «Cada proyecto aquí expande el mapa cinematográfico del mundo árabe».
Los premios de la industria recayeron en una amplia gama de títulos, con espacios otorgados por Durban Film Mart (“Goodbye Party”), Medimed (“I Have Other Friends”), el Festival de Cine Árabe de Malmö (“Al Madeenah 2008”) y el Festival Internacional de Cine de Amman (“Where Do I Belong”). Rough Cut Lab Africa seleccionó “Asphalt” como su premio principal y otorgó una mención especial a “Revolutionaries Never Die”.
El apoyo técnico y de postproducción de Cinetech, Ambient Light, Nu’Ta, DTS, I Sound y Shift Studios se distribuyó ampliamente en toda la programación, lo que refleja el impulso de CFC para ampliar el acceso.
Los premios en efectivo provinieron de Special Touch, AH Media, Pathé Touch, Rise Studios, Lagoonie, ART, Iraqi Cinema y Red Sea Intl. Festival de Cine, que repartió su máximo galardón entre dos proyectos.
Los máximos honores del foro fueron para:
Mejor proyecto en desarrollo: “Los efectos secundarios de confiar en la vida”
Mejor proyecto en postproducción: “Los revolucionarios nunca mueren”
CFC se vio reforzado este año por un programa repleto de Días de la Industria de El Cairo: 22 stands de mercado, 55 sesiones de ProMeet y 380 participantes de la industria, lo que subraya el ascenso de El Cairo como centro de coproducción regional.
Con 153 películas de 55 países, el director artístico Mohamed Tarek dio forma a una edición que se apoyó en títulos internacionales íntimos, nuevas voces árabes y un mercado industrial reforzado. Una participación constante y una programación ampliada sugirieron un mayor impulso para el festival a medida que continúa reafirmando su lugar en el panorama cultural de la región.
Una lista completa de los ganadores en la 46ª edición del Cairo Intl. Festival de Cine:
COMPETENCIA INTERNACIONAL
Pirámide de Oro a la mejor película
“Libélula”, Paul Andrew Williams
Pirámide de Plata al mejor director
“Érase una vez en Gaza”, Tarzán y Arab Nasser
Premio especial del jurado Pirámide de Bronce
“Mientras respiramos”, Seyhmus Altun
Mejor actor
Majd Eid, “Érase una vez en Gaza”
Mejor actriz (compartida)
Andrea Riseborough y Brenda Blethyn, “Libélula”
Premio Naguib Mahfouz al mejor guión
“Las cosas que matas”, Alireza Khatami
Premio Henri Barakat a la mejor contribución artística (cinematografía)
Mathieu Giombini, “Ciudad de arena”
Premio al cine documental
“Souraya Mon Amour”, Nicolas Khoury
Premio del público Youssef Sherif Rizkallah
“Un espectáculo más”, Mai Saad y Ahmed Al Danaf
CONCURSO HORIZONTES DE CINE ÁRABE
Premio Saad Eddine Wahba a la mejor película árabe
“Perro muerto”, Sarah Francis
Premio especial del jurado Salah Abu Seif
“Anticine”, Ali Saeed
Mejor guión
Yasser Shafiey, “Denuncia nº 713317”
Premio a la mejor actuación
Afef Ben Mahmoud, “Ronda 13”
SEMANA INTERNACIONAL DE LA CRÍTICA
Premio Shadi Abdel Salam a la mejor película
“Habibi Hussein”, Alex Bakri
Fathi Farag Premio especial del jurado
«En la casa de mis padres», Tim Ellrich
Mención especial
«El botánico», Jing Yi
CONCURSO DE CORTOMETRAJES
Premio Youssef Chahine al mejor cortometraje
“Calles de El Cairo”, Abdellah Taïa
Mejor cortometraje árabe
“Dos tetas”, Lynn El Safah
Premio especial del jurado
“Un cuello muy recto”, Neo Sora
PREMIO FIPRESCI
“Las cosas que matas”, Alireza Khatami
Mejor largometraje árabe
“Érase una vez en Gaza”, Tarzán y Arab Nasser
Mención especial
«Flana», Zahraa Ghandour
Mejor película asiática
«El botánico», Jing Yi
