ALERTA DE SPOILER: Esta historia contiene spoilers del episodio 3 de “Para muchos”, transmitiendo ahora en Apple TV.
Meat Loaf cantó una vez: «Haría cualquier cosa por amor, pero no lo haré». eso.”
Y en el tercer episodio de “Pluribus”, la mente colmena que ha conquistado a casi toda la humanidad le dice a Carol: “Haríamos cualquier cosa para hacerte feliz, incluso regalarte una granada de mano”. (Estoy parafraseando).
En la entrega de esta semana del drama distópico (¿o utópico?) de Vince Gilligan para Apple TV, Carol (Rhea Seehorn) descubre hasta dónde llegarán sus nuevos amigos para complacerla. La respuesta, aparentemente, es nuclear.
El episodio comienza con un flashback siete años antes de «The Joining», cuando miles de millones de personas fueron repentinamente secuestradas en una conciencia colectiva, lo que provocó cientos de millones de víctimas, incluida la esposa de Carol, Helen (Miriam Shor). Lejos de Albuquerque, Helen y Carol han llegado a un hotel de hielo en Noruega, donde hasta la cama está helada. Helen está en modo vacaciones, maravillada con la suite nevada y bebiendo brandy en un vaso con hielo. Carol se siente, como siempre, miserable, proclama que “el infierno está en Noruega” y está obsesionada con la colocación de su libro en la lista de bestsellers. Es un momento aparentemente pequeño en la relación de Carol con Helen que revela mucho sobre nuestra protagonista. En otras palabras, es un clásico abierto en frío de Gilligan, ¿entiendes?
En el presente, Carol viaja en clase turista en un avión de regreso a Nuevo México que está vacío a excepción de Zosia (Karolina Wydra). Regresan de España, donde Carol almorzó con el puñado de seres humanos de habla inglesa que quedan en la Tierra. Intentó hacer un pacto con los demás para resistir el “pluribus”, como lo llamamos, pero no salió tan bien, así que ahora le pregunta a Zosia sobre el no-Sobras de habla inglesa. Zosia le cuenta a Carol sobre un hombre en Paraguay llamado Manousos, que en gran medida ha logrado evitar el contacto con el pluribus. Zosia los conecta por teléfono, pero Manousos no parece feliz de hablar con Carol e intercambian algunos groseros insultos en español.
Zosia deja el correo de Carol, que incluye un paquete de tiempos anteriores. Carol había probado recientemente una pistola de masaje en una tienda de regalos del aeropuerto y Helen se la había pedido como sorpresa. Al menos, esto es lo que Zosia transmite por teléfono. A Carol le perturba la idea de que la conciencia de Helen se haya subido a las masas: Zosia y compañía pueden extraer y regurgitar fácilmente sus pensamientos y recuerdos. Entonces, exige: «Vas a olvidar todo lo que sabes sobre Helen… Sólo yo puedo recordarla».
Más tarde ese día, Carol va al supermercado y se da cuenta de que todo el lugar ha sido destruido. El pluribus consiste en “consolidar recursos para centralizar artículos útiles para su distribución”. Pueden entregarle a Carol cualquier cosa que necesite en cualquier momento, pero la mujer solo quiere comprar un poco de leche de roble y sentir algo parecido a la normalidad. ¿Es mucho pedir?
Aparentemente no: en cuestión de minutos, varios camiones comerciales llegan al estacionamiento y de repente aparecen cuerpos sonrientes para ayudar a reabastecer la tienda. Asustada por su ejército de sirvientes incondicionales, Carol luego le dice a Zosia, en broma, que le encantaría una granada de mano: «¿Tienes una de esas?» He aquí que más tarde esa noche Zosia llega a su puerta con el explosivo. «Pensamos que probablemente estabas siendo sarcástico, pero no queríamos correr el riesgo», dice.
En lugar de despedirla, Carol invita a Zosia a tomar una copa y le hace algunas preguntas importantes: ¿Se emborracha todo el mundo si uno de ellos toma un trago? No. ¿Y cuánto tiempo tardará el pluribus en convertir a Carol en uno de ellos? “Podrían ser tan solo un par de semanas, meses o más”, dice Zosia. El colectivo tiene el “imperativo biológico” de convertir a Carol, ¿sabes? Zosia lo compara con ver a alguien ahogándose en un lago y arrojarle un salvavidas. «No pensarías, no esperarías, no intentarías llegar a un consenso al respecto. Simplemente lo tirarías», dice.
“¿Así que ahora me estoy ahogando?” Carol pregunta. Y Zosia sonríe: “Simplemente no lo sabes”.
Carol está harta de oír hablar de este paraíso de culto y, sólo por diversión, quita el seguro de la granada. Los ojos de Zosia se abren como platos y Carol le dice que es un farol: «Como si me dieras una granada de mano de verdad». Pero no hay ningún engaño, y Zosia agarra la granada y la arroja por la ventana. Explota, prendiendo fuego al coche de Carol y al jardín delantero. Zosia se desploma.
A la mañana siguiente, en el hospital, Carol acribilla a preguntas a un representante de Mind Melt. ¿Le darían otra granada de mano? Sí. ¿Incluso después de anoche? Sí. ¿Qué tal una bazuca? Sí. ¿Un tanque? ¿Por qué no? ¿Una bomba atómica? Bueno, el pluribus sopesaría los pros y los contras, pero al final sí. «No necesariamente nos sentiríamos bien por ello», afirma. «Pero moveríamos cielo y tierra para hacerte feliz, Carol».
Hasta ahora, el pluribus ha matado a Carol con amabilidad. ¿Podría Carol matar la bondad con bondad?
