“The Violinist”, una película animada dibujada a mano codirigida por el cineasta singapurense Ervin Han y el director español Raúl García, ha sido seleccionada para la competencia oficial del Festival de Cine de Animación de Annecy 2026, lo que marca la primera vez en los 65 años de historia del festival que una película animada producida en Singapur ingresa a la competencia principal.
Producida por Robot Playground Media de Singapur, la película es una coproducción trilateral con TV ON Producciones de España y Altri Occhi de Italia, montada en siete países. La distribución de televisión en Francia se encarga de las ventas mundiales.
García, que reside en Madrid, aporta al proyecto una profunda experiencia en animación clásica: su carrera anterior incluyó trabajo como animador en varias películas de Walt Disney Animation, entre ellas «La Bella y la Bestia», «Aladdin», «El Rey León» y «El jorobado de Notre Dame». Posteriormente obtuvo una nominación al Premio Annie por su destacada dirección en una película animada por su película antológica “Extraordinary Tales”.
Ambientada en Singapur y Malasia de principios del siglo XX, abarcando la ocupación japonesa, la película sigue a Fei, una talentosa violinista, y a su compañero de infancia Kai, cuyas vidas están destrozadas por la guerra. La historia se extiende desde 1929 hasta la actualidad, y rastrea las décadas de búsqueda de Fei tanto de su música como de un vínculo no resuelto con Kai.
El elenco de voces para las versiones en inglés y japonés incluye a Kheng Hua Tan y Fang Rong compartiendo el papel de Fei en diferentes etapas de su vida, con Ayden Sng como Kai y Adrian Pang expresando a la figura de la resistencia histórica Lim Bo Seng. Enrique Arce, reconocido internacionalmente por su papel en “La casa de papel” de Netflix, interpreta a Hugo, y también participan los actores japoneses Kazuya Tanabe y Sachi Kokuryu. Se anunciará un elenco de doblaje en mandarín separado.
La partitura original fue compuesta por Ricky Ho, un músico de Singapur que ganó el premio a la mejor partitura original en la 48ª edición de los Golden Horse Awards por “Seediq Bale – Warriors of the Rainbow”, en colaboración con la compositora española Isabel Latorre. La violinista singapurense Joy Yong grabó las partes principales del violín.
«Este proyecto ha tardado más de una década en realizarse», dijo Han. «Surgió de un cortometraje que hicimos en 2015 para SG50 y, con el paso de los años, evolucionó hasta convertirse en algo mucho más ambicioso, tanto en escala como en lo que quiere decir sobre el pasado de Singapur. Que ‘El violinista’ haya sido seleccionado para la competencia principal de Annecy es increíblemente significativo. No es solo un reconocimiento de la película, sino de lo que nuestro equipo ha construido desde Singapur, trabajando en todos los países y culturas, y en estrecha colaboración con nuestros coproductores en España e Italia».
El proyecto recibió el respaldo de instituciones públicas de los tres países coproductores, incluida la Autoridad de Desarrollo de Medios de Infocomm (IMDA) de Singapur; los organismos españoles ICAA, IVC, RTVE y À Punt; y financiadores italianos nacionales y regionales.
“’The Violinist’, si bien fue una producción dirigida por Singapur, fue la culminación de años de colaboraciones transfronterizas en múltiples países, culturas y disciplinas creativas”, dijo el productor ejecutivo Justin Deimen. «El apoyo y el compromiso de nuestros socios hicieron posible reunir perspectivas tan diversas y transformarlas en una única visión unificada».
Yvonne Tang, subdirectora ejecutiva del Media Industry Group de IMDA, añadió: «Después de casi una década de preparación, la selección sin precedentes de ‘The Violinist’ para Annecy marca un hito significativo en los viajes narrativos del talento de la animación de Singapur. Este es un momento de orgullo para la industria de la animación de Singapur».
“The Violinist” tendrá su estreno mundial en Annecy en junio, antes de un estreno en Singapur previsto para agosto y un estreno en cines internacional más amplio.
