STATEN ISLAND, Nueva York (WABC) — Los funcionarios del FDNY están investigando la causa del incendio y la explosión de un astillero de Staten Island que mató a una persona y dejó decenas de heridos, incluido un jefe de bomberos.
Sucedió en 3075 Richmond Terrace entre Lockman Avenue y Andros Avenue el viernes.
El FDNY dice que recibieron un informe de trabajadores atrapados alrededor de las 3:30 p. m. y un incendio en la parte trasera del astillero, seguido de una gran explosión alrededor de las 4:20 p. m. Tan pronto como llegaron al lugar, la situación fue inmediatamente terrible y los bomberos se apresuraron a llegar a los trabajadores atrapados en el sótano de una estructura metálica cerca de los muelles mientras estaba en llamas.
«Mientras realizábamos estas búsquedas, ocurrió una segunda explosión y teníamos bomberos adentro», dijo el jefe del departamento del FDNY, John Esposito.
La segunda explosión sacudió al vecindario… y al FDNY. El número de pacientes aumentó rápidamente y, entre los 34 miembros del FDNY que resultaron heridos, un jefe de bomberos y un bombero fueron los más heridos.
«Están sufriendo algo silencioso, que es una explosión de energía. En un espacio confinado, esa energía golpea y puede penetrar los órganos», dijo el Dr. David Prezant, director médico del FDNY.
El jefe de bomberos sufrió una fractura temporal y una hemorragia cerebral, pero sobrevivió a los espacios reducidos de un atrevido rescate.
«Tuvimos mucha suerte este día. Tuvimos suerte en el sentido de que ninguno de los nuestros murió. Es desafortunado que tengamos una muerte y ellos hicieron todo lo que pudieron por esa persona», dijo la comisionada del FDNY, Lillian Bonsignore.
Uno de los trabajadores no logró salir con vida. Un segundo trabajador logró salir, pero resultó herido.
Hubo tragedia, pero también valentía.
«Esa es también la historia de este incendio. Son los socorristas de toda la ciudad que se apresuran a tratar de salvar las vidas de quienes están en peligro. Y al hacerlo, se exponen ellos mismos a ese peligro», dijo el alcalde Zohran Mamdani.
El jefe de bomberos, identificado por el FDNY como Christopher Cuccaro, estaba en el lugar como parte de un equipo especial de búsqueda y rescate para lidiar con espacios reducidos. Lo acompañaba un perro de búsqueda que resultó ileso. Cuccaro se encuentra actualmente intubado en estado crítico. El médico dice que lo están vigilando muy de cerca y que si no hay inflamación cerebral, debería recuperarse.
El bombero Vicente Delgado permanece en estado grave.
———-
* Más noticias de Staten Island
* Envíanos un consejo de noticias
* Descargue la aplicación abc7NY para recibir alertas de noticias de última hora
* Descarga nuestra aplicación de TV conectada
Envíe un consejo o una idea para una historia a Eyewitness News
¿Tiene algún consejo sobre noticias de última hora o una idea para una historia que deberíamos cubrir? Envíelo a Eyewitness News utilizando el siguiente formulario. Si adjunta un video o una foto, se aplican los términos de uso.
Copyright © 2026 WABC-TV. Reservados todos los derechos.
