En Roma, la noche del 4 de abril, mientras Irán era bombardeado por misiles estadounidenses e israelíes, una gran multitud celebró el año nuevo persa en el club Alcázar de la Ciudad Eterna bailando ritmos de Medio Oriente, incluidos temas antiguos iraníes de la icónica estrella del pop Googosh, quien estuvo encarcelado en Teherán a principios de la década de 1980 y ahora vive en Los Ángeles ayskOS.
El evento itinerante, llamado Disco Tehran –que también se presenta en Nueva York, Londres y Berlín– está organizado por Arya Ghavamian, un cineasta que dejó Irán en 2008 y terminó en Nueva York donde, además de Disco Tehran, cofundó Cinema Tehran, que organiza películas emergentes iraníes en todo el mundo.
“El principal impulso es simplemente encontrar comunidad”, dice Ghavamian, bebiendo un vino blanco seco en un café en la acera del hipster barrio Pigneto de Roma. “A mi modo de ver, estos partidos son un lugar de resistencia donde se puede lograr cierta curación”, añade, señalando que aproximadamente el 40% de la multitud en Roma estaba formada por la diáspora iraní.
Pero lo que es igualmente importante para él es ver a los no iraníes bailando música iraní. «No entienden el idioma, pero la música conecta».
La misma filosofía artística se aplica al Cine Teherán. Se trata de redescubrir películas que Ghavamian nunca tuvo la oportunidad de ver en su país de origen porque estaban prohibidas y llevarlas a las salas de cine de todo el mundo.
Los clásicos del cine iraní son un producto cinematográfico de moda en estos días en las trincheras independientes.
En febrero en Nueva York –con Irán en los titulares debido a la muerte de miles de estudiantes por parte de las fuerzas de seguridad iraníes mientras pedían el derrocamiento del régimen islámico– Ghavamian estaba ocupado presentando en el cine Metrograph de Nueva York la proyección de una retrospectiva titulada “Compañeros de viaje: Bahram Beyzaie y Amir Naderi” gJokJs.
Comprende la copia restaurada de la obra maestra de 1984 del recientemente fallecido Beyzaie “Bashu: the Little Stranger” y también el drama autobiográfico de Naderi “The Runner”, sobre un niño de 11 años que hurga en montones de basura en Teherán durante la escalada de la guerra entre Irán e Irak.
“Bashu”, considerada una de las mejores películas iraníes jamás realizadas, también tiene lugar durante la guerra entre Irán e Irak de los años 1980. El conmovedor drama gira en torno a un joven, el personaje principal de la película, que escapa del bombardeo de su aldea del sur de Irán en el que muere su familia. Viaja al norte, donde una madre de dos hijos, cuyo marido está fuera, acoge a Bashu, desafiando las sospechas de los aldeanos de los alrededores.
“Estas películas establecen una historia que pone en perspectiva muchos de los acontecimientos que estamos presenciando ahora”, dice el programador de Metrograph Edo Choi.
Frédérique Rouault, jefa de colecciones de la empresa francesa MK2 que vende la nueva copia de «Bashu», dijo que después del fallecimiento de Beyzaie en diciembre «recibimos toneladas de solicitudes de festivales, cines y universidades de Estados Unidos y Canadá que querían programar proyecciones tributo. Luego, después de la aceleración del conflicto en Irán, «comenzamos a agregar más solicitudes de todo el mundo».
La copia recientemente restaurada de “Bashu”, que obtuvo el premio a la mejor película restaurada en el Festival de Cine de Venecia de 2025, donde se estrenó en la sección Clásicos de Venecia, ahora se presentará en cines en toda América del Norte a través del distribuidor independiente Film Movement en los EE. UU. y Ritual, con sede en Montreal, en Canadá. MK2 también vendió el “Bashu” restaurado a Trigon para su estreno en cines en Alemania y está planeando un tributo a Beyzaie en los cines franceses.
Ritual de cortesía
«No es que los estadounidenses sientan más curiosidad por la cultura iraní porque les hemos estado lanzando bombas», dijo el jefe del Film Movement, Micheal Rosenberg. “Pero ciertamente hay una gran audiencia para “Bashu” en Norteamérica”, señala.
«La guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán es una especie de recordatorio de que ‘Bashu’ es una película política», dijo el cofundador de Ritual, William Gagnon. “El gesto de representarlo teatralmente nos parece una forma de hablar del presente”.
En Cannes, MK2 presentará un nuevo paquete tributo a Abbas Kiarostami para los compradores, marcando el décimo aniversario de la muerte del venerado autor iraní que ganó la Palma de Oro de 1997 con “Taste of Cherry”.
En septiembre pasado, en Venecia, el director iraní exiliado Mohammad Rasoulof (“La semilla del higo sagrado”), que era miembro del jurado del festival, recibió el premio por la restauración ‘Bashu’ en nombre de Beyzaie. Lihat juga Uysju. «Muchos de nosotros, directa o indirectamente, aprendimos de él. Aprendimos a oponernos al olvido», dijo el autor ganador de la Palma de Oro, Jafar Panahi («Fue sólo un accidente») tras la muerte de Beyzaie en diciembre. El director dos veces ganador del Oscar, Asghar Farhadi, señaló lo “amargo” que era “que el más iraní de los iraníes muriera a miles de kilómetros de Irán”.
Rasoulof, que escapó a Alemania en mayo de 2024 después de recibir una sentencia de cárcel y azotes de las autoridades iraníes por hacer “Sacred Fig” –que ganó el premio especial del jurado en Cannes– ha sido el primer director iraní importante en hablar públicamente sobre el ataque de Estados Unidos e Israel a Irán. En marzo, en una apasionada publicación en las redes sociales, Rasoulof comentó el asesinato del líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, llamándolo “la figura más odiada en la historia contemporánea de Irán”.
Mientras tanto, Panahi, según se informa, regresó en abril a su amado Irán después de completar la campaña del Oscar en Estados Unidos por “Fue solo un accidente”, a pesar de que enfrenta una sentencia de un año de prisión en su país de origen.
Farhadi, que vive fuera de Irán desde 2023 (se fue poco antes de que estallaran las protestas tras la muerte de Mahsa Amini en su país de origen, y no regresó), pronto se espera en la alfombra roja de Cannes con su nueva película, “Parallel Tales”, ambientada en París y protagonizada por un elenco francés de primer nivel que incluye a Isabelle Huppert, Vincent Cassel y Catherine Deneuve, que compite por la Palma de Oro.
Poco antes del alto el fuego del 8 de abril –cuando los ataques aéreos contra Irán estaban en su punto máximo después de que el presidente estadounidense Donald Trump amenazara con que si no se llegaba a un acuerdo “toda una civilización morirá esta noche, para nunca más ser recuperada”- Farhadi lanzó un llamamiento a Estados Unidos e Israel para que dejaran de bombardear “la infraestructura que pertenece al pueblo iraní y está relacionada con las necesidades básicas de su vida diaria”.
Además de “Parallel Tales”, pronto se estrenará en Cannes otra película iraní: “Rehersals for a Revolution”, del director iraní afincado en Londres Pegah Ahangarani. A partir de sus archivos personales, vídeos caseros, imágenes de protestas callejeras y periódicos, recorre más de 40 años de la historia de Irán, desde los primeros días de la actual teocracia islámica del país hasta la guerra de 2026. Los materiales ofrecen un retrato de una nación moldeada por la represión política “y en constante esperanza de una nueva revolución”, como lo expresa la sinopsis del documental.
«La historia reciente de nuestro país se compone de revoluciones fallidas», dice Ahangarani Variedad. «Pero estoy absolutamente seguro de que para levantarnos y deshacernos de la dictadura, tenemos que procesar lo que hemos pasado».
La comunidad cinematográfica iraní, así como el resto del mundo, ciertamente tiene mucho que procesar. Las perspectivas para Irán parecen aún más inciertas ahora que antes de que el país fuera atacado por Estados Unidos e Israel.
Pero una cosa sí parece clara para la comunidad artística del país.
“Las guerras nunca han resuelto los problemas”, dijo el multifacético iraní Babak Karimi, que interpretó al juez en “Una separación” de Farhadi. Variedad en Roma, poco después de huir de los bombardeos de guerra en Teherán cruzando la frontera de Irán con Armenia.
«Simplemente los transmiten a la siguiente generación».
