ALERTA DE SPOILER: Esta historia contiene spoilers de “In God We Trust”, el final de la temporada 3 de “Euphoria”, que ahora se transmite en HBO Max.
«Siempre es ajedrez para Bishop».
Esa es una metáfora adecuada de Darrell Britt-Gibson que describe la traición fatal de su personaje a su jefe Alamo Brown (Adewale Akinnuoye-Agbaje) en el sangriento final de la serie “Euphoria”.
En la culminación del drama de HBO de Sam Levinson, Alamo mata a Rue (Zendaya), una empleada que ha estado trabajando en secreto como informante de la DEA, dándole analgésicos mezclados con fentanilo. Ali (Colman Domingo), su mentor y patrocinador de la sobriedad, se dirige al club de striptease de Alamo para vengar la muerte de Rue, y los dos se involucran en un duelo a la antigua usanza.
Rompiendo las reglas de los vaqueros, Alamo apunta con su arma a Ali antes del tiempo designado e intenta disparar, pero el arma no dispara. Se revela que Bishop, la misteriosa y monótona mano derecha de Alamo, ha quitado las balas, esencialmente sentenciando a Alamo a muerte. Ali mata al magnate del tráfico sexual y de drogas con tres disparos de escopeta en el pecho.
Es un movimiento audaz por parte de Bishop, un apacible secuaz que insinúa el giro al principio del episodio: una vez, cuando le cuenta a Maddy sobre su caniche, «Me gusta sorprender a la gente», y otra vez cuando mira fijamente a la serpiente alojada en el club de striptease. Britt-Gibson cuenta Variedad la mañana después del final, que la traición de Bishop no es solo un movimiento de poder, sino que tiene sus raíces en el trato que Alamo le dio a Rue.
«Bishop no estaba de acuerdo con gran parte de lo que hizo Alamo, pero era un trabajo para él», dice. «Creo que lo que Alamo le hizo a Rue fue la gota que colmó el vaso para Bishop».
¿Viste el final anoche?
Hice. Tuve la oportunidad de verlo en Brooklyn con una sala llena de fans y fue increíble. No hay nada como ver algo que tiene este impacto y este tipo de sentimiento con un grupo de personas que están totalmente involucradas en el programa. Fue un momento increíble.
¿Cómo fue ver las reacciones en vivo de los fans?
Fue surrealista, porque sabía lo que pasó y tenía expectativas sobre cómo reaccionaría colectivamente un grupo de personas. Mis expectativas fueron superadas, porque no hay manera de explicar cada una de las emociones que se van a sentir. Así es como desearía que todos lo hubieran experimentado. Ojalá todo el mundo pudiera haberlo visto juntos al mismo tiempo.
La forma en que juegas con Bishop es fascinante. ¿Cómo te lo describieron o lo escribieron en la página y qué le llevaste?
Realmente no me lo describieron de ninguna manera, y esa es su belleza. Sam vio una audición mía para otro papel y quería diseñar a Bishop según lo que yo aporté. Sam es tan asombroso en ese sentido: es del tipo de creador del tipo «la mejor idea gana». Tenía la idea de un personaje que se mueve más como un samurái en un mundo de vaqueros. Alguien a quien realmente no puedes entender hasta que llega el momento de descubrirlo.
Tenía ideas sobre estas cuentas y la forma en que se movía, y Sam dijo: «Me encanta, hagámoslo». Al principio del proceso, vio mis audiciones y quiso construir el personaje en torno a lo que yo presentaba. Luego escribió este personaje maravillosamente intrincado, matizado y en capas.
¿Originalmente audicionaste para Alamo?
Sí, y yo era demasiado joven para eso, pero él dijo: «Necesito a este tipo en mi programa».
Leí que Marshawn Lynch también hizo una audición para ese papel.
Él lo hizo. Creo que todo el equipo lo hizo, Asante. [Blackk, who plays Kidd] también. Sam simplemente lo sabe. Es uno de esos creadores que ve algo y sabe lo que quiere hacer con ello.
Colman Domingo, hablando con Variedaddijo que se preguntaba si Bishop está en el espectro del autismo. ¿Eso te resuena?
Sí, lo hizo. No creo que los negros lleguen a jugar eso lo suficiente. No me gusta la forma en que se habla de las personas que están en el espectro. Hay muchas personas en mi vida y en mi familia que están en el espectro, y son las personas más hermosas, profundas y conmovedoras. Pensé: «Si puedo hacer esto e interpretarlo así, quiero poder hacerle justicia y hacerlo reflexivo y en capas». Eso fue algo en lo que pensé inherentemente. Quería darle ese cuidado.
¿Cuál es la relación de Bishop con los animales? Obviamente, mata al pájaro de Laurie, pero también tiene un caniche como mascota llamado Snowflake.
Le encantan los animales. En esa escena en la mesa de póquer, cuando Alamo dice: «Bishop mató ese pájaro», Bishop dice: «No quería, pero tenía que hacerlo». Y Bishop no sabe mentir. Entonces, cuando Laurie le dice: «¿Te gustan los animales?» él la mira y dice inexpresivamente: «Los amo». Ésta es la verdad. Matar a Paladin era un trabajo que tenía que hacer, pero no quería hacerlo en absoluto. Probablemente esté más conectado con los animales que con las personas.
¿Por qué el programa presenta a Snowflake en el episodio final?
Creo que habla de la idea de que Bishop es como una cebolla: cada vez que lo ves, se desprende otra capa. Es como, «Espera, ¿qué? ¿Ahora tiene un perro?».
¿Por qué Bishop traiciona a Álamo?
Bishop no estaba de acuerdo con gran parte de lo que hacía Alamo, pero era un trabajo para él. Creo que lo que Alamo le hizo a Rue fue la gota que colmó el vaso para Bishop. También está teniendo esa conversación con Maddy en el auto. Rue fue un puente demasiado lejos y dijo: «Te prometo que no dejaré que llegues hasta Maddy».
Eso es interesante porque no parece que a Bishop le importe mucho Rue, al menos en la forma en que se comporta con ella.
Hay un millón de maneras diferentes de verlo, desde el punto de vista del personaje. Parece que a él no le importa, pero si miras lo suficientemente profundo, hay momentos en los que Bishop es como un hermano mayor que es duro con ella. Conoces a esas personas en tu vida que dicen: «No salgas con esa gente. Esas no son buenas personas. No deberías estar aquí». La forma en que Sam lo escribió depende de la interpretación. Le da espacio para que se vea como la gente quiera verlo.
¿Crees que la traición de Bishop es espontánea o llevaba tiempo esperando una oportunidad para destronarlo?
Ha estado esperando. Es tan calculador. Es ajedrez. Para Bishop siempre es ajedrez.
De ahí el nombre.
Exactamente.
Tengo que preguntar sobre el abrigo multicolor que usa Bishop al final. Me recordó la historia de José, y cómo la túnica de muchos colores es un símbolo bíblico de traición y de ser elegido por Dios. ¿Eso es algo que discutiste en el set?
No, no. Esa es solo Natasha [Newman-Thomas]nuestra increíble diseñadora de vestuario. En cada episodio tenía estos abrigos increíbles, y cuando entré al tráiler del final, pensé: «Oh, Natasha, te volviste loca con esto». Bishop había usado muchos colores sólidos y en el último episodio lleva esta chaqueta de retales con colores agrietados. Representa la multidimensionalidad del personaje y la idea de que el color está empezando a brillar.
Hay mucho simbolismo religioso en el programa. Me preguntaba cómo Bishop muestra su rosario a Kidd, indicándole que baje el arma. ¿Cuál es la historia detrás de eso?
Algunas personas se dieron cuenta, otras no, pero llevo esas cuentas en cada escena del programa. Fue algo que le traje a Sam. Personalmente tengo cuentas de oración y pensé que sería fascinante tener a este personaje que vive en este mundo oscuro. [of crime] pero lleva estas cuentas de oración.
También hablé con Adewale sobre el final y dijo que Alamo podría tener miedo de Bishop porque parece disfrutar realmente el acto de matar. ¿Qué opinas sobre eso?
Sí, pero también no. No creo que a Bishop realmente le guste matar. Es como lo que hablamos antes. Esa escena en la que está a punto de cortar al portero. [with a chainsaw] y le preguntan: «¿Cómo estás hoy?» él dice: «He estado mejor». Es algo muy específico que decir, a diferencia de «Estoy bien» o «Estoy genial». Tener que matar a este hombre no es algo que quiera hacer, pero está alejado de las emociones. Es como un psicópata, pero tampoco lo es. Por eso amo tanto al personaje.
¿Hubo algo que filmaste que no llegó al montaje final?
No puedo recordarlo todo, pero no fue como si hubiera habido un asesinato que nadie vio. Nada de eso. Pero hubo pequeños fragmentos de diálogo. Habla de las cuentas en una escena en la casa de Laurie. creo que wayne [Toby Wallace] mira las cuentas y dice: «¿Qué son esas cosas, algo musulmán?» Y Bishop lo mira y dice: «Es una cosa mía».
¿De dónde crees que viene Bishop? ¿Cómo llegó a trabajar para Alamo?
Sam me contó la idea de la historia de fondo de Bishop, que es increíble, pero ni siquiera quiero decirla. Quiero dejar que el mundo haga sus propias opiniones.
Esta entrevista ha sido editada y condensada.
