Si quieres ponerte en contacto con Fran LebowitzTendrás que superar algunos obstáculos.
Incluso preguntar si el escritor y flâneur de lengua mordaz aceptaría una entrevista requirió tres intermediarios e instrucciones entregadas por teléfono: «Marca su número a las 4 pm Habla con el contestador automático y ella filtrará tu llamada».
Esto se debe a que Lebowitz no tiene una dirección de correo electrónico, ni un teléfono celular, una computadora o Wi-Fi.
«Siempre he tenido antipatía hacia las máquinas. Me sorprende hasta qué punto enojan a la gente», dice Lebowitz. “La gente me dice a menudo: ‘No puedo encontrarte’. ¿Así que lo que? «No puedo comunicarme contigo.» ¿Así que lo que?»
El 12 de diciembre, Lebowitz, santo patrón de la franqueza neoyorquina y del sardonismo judío, subirá al escenario del Carnegie Hall para responder las preguntas de la audiencia. Pero primero, Variedad tiene algunos propios.
¿Recomiendas que otras personas adopten un estilo de vida sin tecnología?
No. A diferencia de aparentemente todos y cada uno de mis compatriotas estadounidenses, no me importa lo que hagan los demás.
En mi generación, existe la sensación de que si no dominas la IA, te quedarás atrás.
No entiendo la IA, a decir verdad. Me parece un robo. No voy a tener que usarlo. Si tuviera 25 años, tendría todas estas cosas, por supuesto. Pero no soy joven.
En Nueva York se ven millones de niños en cochecitos, a pesar de que algunos de ellos tienen 10 años. Todos los niños están en un iPad o iPhone. Escuché a un niño que miraba esto decirle a su madre: «No, no, no deberíamos ir por este camino». Si está dando instrucciones, tal vez levántese y camine.
Los iPads también están en los restaurantes, apoyados sobre la mesa para los niños.
Por suerte no voy a ese tipo de restaurantes. Si entrara a un restaurante y viera eso, saldría de inmediato, porque eso significa que hay demasiados niños en el restaurante. Demasiados niños en un restaurante es uno.
¿Qué opinas de los coches sin conductor?
No entraré en uno. No es que piense que los seres humanos sean conductores maravillosos; sé que no lo son. En primer lugar, necesitas un teléfono para acceder a ellos, por lo que yo no pude acceder a uno. En segundo lugar, aparentemente las puertas se cierran y no se abren hasta que llegues al destino. No quiero ser rehén de un coche sin conductor.
¿En qué momento de tu carrera empezaste a que los fans te pararan en la calle?
Empecé a escribir para revistas y la gente no sabía qué aspecto tenía. Que me pararan en la calle llegó cuando empecé a salir en la televisión. Pero recibí cartas de inmediato y no todas son cartas de fans. Todavía recibo correos de odio, es decir, cartas en papel por correo, lo cual es muy inquietante porque significa que saben dónde vives.
¿Sobre qué te envía la gente correos de odio?
Aparentemente te sorprende que no sea la novia de Estados Unidos, pero a mí nunca me sorprendió. No te imaginas por qué se enoja la gente. Ha empeorado y la gente parece tener el mismo nivel de furia por cosas pequeñas y cosas gigantes.
¿Está la gente más enojada ahora que nunca?
Sí, y lo entiendo. He estado enojado desde que nací, por eso me considero un experto en furia. Pero no estoy enojado por cada pequeña cosa, y no estoy enojado por las preferencias de la gente. Ahora todo es como una sola nota. No tiene sentido que este es importante, este no es importante.
¿Qué opinas de Zohran Mamdani? ¿Podrá lograr que Nueva York sea más asequible?
No. Quiero decir, voté por él. Me gusta. Lo que más me gusta de él es lo molesto que causó a los viejos demócratas. Y yo soy un viejo demócrata. Estoy harto de estos tipos, y casi todos son hombres. Ha sido realmente malo para el país. Este país nunca estuvo destinado a tener políticos en puestos vitalicios. Entonces, la histeria… eso me gusta de él. Parece serio, es decir, cree en las cosas que dice. La gente sigue diciendo lo joven que es. Tiene 34 años. Creo que él también. viejo creer estas cosas, francamente. Cuando tenía 34 años, ya no creía en este tipo de cosas. Pero creo que es adorable.
No va a hacer casi ninguna de estas cosas. No puede hacer que los autobuses sean gratuitos, lo cual es una idea horrible, pero no puede hacerlos gratuitos porque no controla el sistema de tránsito; el gobernador lo hace. No creo que la gobernadora deba hacerlo, pero sí lo hace. Así que no hay nada que pueda hacer al respecto a menos que ella esté de acuerdo con él, lo cual dudo, porque la MTA necesita el dinero.
No va a hacer que los autobuses sean más rápidos. Sería genial, pero no veo cómo podría hacerlo. Tal vez tenga tiendas de comestibles de propiedad de la ciudad. No sé por qué sería mejor. No va a congelar los alquileres. ¿Dónde diablos se ha visto alguien alguna vez cómo golpean a los propietarios? Nunca he visto eso. Me encantaría verlo, pero no lo vamos a ver.
Surgiste durante una época dorada de las revistas. Hay mucha negatividad en torno a la industria de los medios por parte de personas con trabajos como el mío. ¿Deberíamos ser optimistas?
No, no seas optimista. Deberías haber ido a la escuela de medicina. Alguien debería haberte dicho eso. Revistas… Odio decir algo tan extremo como “se acabaron”, pero, básicamente, se acabaron. Todavía quedan algunas revistas, pero no son negocios. La gente siempre me envía estas cosas: pesan 55 libras, están impresas en lino y fueron creadas por algún niño rico. Ahora no se puede administrar una revista como negocio. Las revistas eran muy importantes desde el punto de vista informativo y cultural, pero ahora no lo son. Como sea que llamen revistas, la gente lee en sus teléfonos. Eso no es una revista. Todo está en línea. Y el problema es que, cuando inventaron Internet, pensaron que debería ser gratuito. No sé por qué pensaron eso. Nada más es gratis.
¿Qué consejo le darías a alguien que se gradúa de la universidad y dice: “Quiero ser escritor”?
Pueden ser escritores. No significa que nadie vaya a leer lo que escribe. Ahora todo el mundo cree que es escritor. Todas estas cosas que antes eran profesiones, ahora todo el mundo las hace. Todo el mundo pasa todo el día escribiendo gratis. Todos toman fotografías. Los fotógrafos de las grandes revistas solían ser ricos. Ganaron mucho más dinero del que ganaron los escritores, lo que siempre pensé que era increíblemente injusto, porque es mucho más fácil tomar una fotografía.
Solías escribir para Vanity Fair. ¿Qué opinas del aterrizaje de Olivia Nuzzi allí después de su escándalo con RFK Jr.?
Ella trabajó para la revista New York, ¿verdad?
Sí.
Ella era reportera política, ¿verdad?
Sí.
Pensé que ella era buena en ese trabajo. Tiene un gusto horrible para los hombres. Ella estaba escribiendo una historia sobre él en ese momento, ¿verdad?
Sí, ella estaba cubriendo la campaña.
No puedes hacer eso. Pero «no puedes hacer eso» ya no significa nada, aparentemente, porque Vanity Fair la contrató. Solían tener reglas en el periodismo. A mí me parece una regla muy básica.
¿Has visto alguna película este año que te guste?
La única película que vi en el cine este año fue Spike. [Lee]La película. Pero soy mayor, me gusta ver películas en pantalla grande. Eso no es cierto para los jóvenes. Creen que una película mide un centímetro cuadrado. Marty Scorsese odia esto, que la gente no vea películas en las salas de cine. Pero eso no va a volver.
Los gigantes tecnológicos se han infiltrado en Hollywood y cortejado a directores como Scorsese. Su objetivo con el streaming es que la gente siga viendo películas desde casa.
Si queda algún aspecto de la cultura aún vivo, su objetivo es matarlo.
¿Alguien se ha acercado alguna vez a ti para hacer un proyecto guionizado basado en tu vida?
A partir de 1970, muchas compañías cinematográficas se acercaron a mí. Nunca vendería mis libros al cine. Es demasiado colaborativo. Cuando la gente vende sus libros al cine y luego se quejan [the changes]Yo digo: «Eso es lo que significa ‘vender'». Una vez, un amigo mío vendió una maravillosa novela al cine hace muchos años, y yo fui al estreno y me senté detrás de él. La película era tan increíblemente horrible que, cuando se encendieron las luces, tenía miedo de lo que iba a decir. Se dio la vuelta y le dije: «¿Qué piensas?» Y dijo: “Creo que tengo un apartamento en Nueva York y una casa en la playa”. Esa es una buena actitud.
¿Alguna vez has tenido miedo escénico?
No.
Esta entrevista ha sido editada y condensada.
