Es difícil para las espías ficticias de la televisión. Tienen que ser tan inteligentes, astutos y estar un paso por delante como sus homólogos masculinos. Además, normalmente deben hacerlo con tacones. Lamentablemente, a la Academia de TV le cuesta darse cuenta de esto. Claro, Barbara Bain tuvo una buena racha en la década de 1960 cuando ganó tres premios Emmy consecutivos como actriz principal de drama por su trabajo como modelo y agente encubierta Cinnamon Carter en la serie «Misión: Imposible» de CBS. Y Claire Danes ganó la categoría dos veces por su trabajo como la problemática Carrie Mathison en “Homeland” de Showtime.
Sandra Oh nunca ganó por interpretar a una agente del MI5 en BBC America y “Killing Eve” de AMC, incluso si Jodie Comer se llevó a casa un Emmy como actriz principal de drama por interpretar a su homóloga asesina. Y Keri Russell nunca ganó por interpretar a Elizabeth Jennings, la mitad más inteligente de un equipo de agentes de KBG que viven entre nosotros en “The Americans” de FX. Las actrices de “Slow Horses” de Apple TV nunca han sido nominadas, a pesar de que el programa y algunos de sus talentos masculinos sí lo han hecho.
Curiosamente, la historia de reconocimiento mínimo de la Academia es casi un meta guiño a toda la trama de “Ponies”. El programa de espías de Peacock, ambientado en la década de 1970, sitúa a dos modestas mujeres estadounidenses (la estudiosa Beatrice “Bea” Grant interpretada por Emilia Clarke y la inteligente callejera Twila Hasbeck interpretada por Haley Lu Richardson) justo donde nuestro gobierno cree que menos sospecharían de ellas: el Moscú de la época de la Guerra Fría. Estos personajes son viudas jóvenes y se cree que son “personas sin interés” para cualquiera que esté a cargo de la vigilancia. Pero, gracias a un entrenamiento de espía básico aprendido sobre la marcha y un poco de trabajo de acento de Bea de Clarke (este es un programa donde una actriz británica interpreta a una estadounidense que a veces se hace pasar por rusa), descubren suciedad sobre ambos países, incursionan en la falsificación de arte, conocen a algunos nuevos amantes y tal vez incluso salven algunas vidas.
Peacock también está cambiando tácticas de campañas de canales anteriores para series de espionaje. «Ponies» se presenta para consideración de comedia, un hecho que podría ser la operación encubierta más grande del programa hasta el momento. Y hay momentos divertidos. La estrella de “Better Call Saul”, Patrick Fabian, aparece brevemente con un horrible peluquín como George HW Bush. Nicholas Podany y Vic Michaelis se convirtieron en los favoritos de los fanáticos por su trabajo como el modesto y bigotudo agente de nivel medio de la CIA Ray Szymanski y su esposa Cheryl, un miembro del personal de apoyo de la oficina que dirige su nave como si acabara de tomar el testigo de Joan Holloway de “Mad Men”. Los propios personajes principales, Bea y Twila, a menudo operan a un nivel que personifica la palabra «drama».
Pero este es un espectáculo que debe tomarse en serio. Otros jugadores secundarios incluyen a Adrian Lester como Dane Walter, un manejador que apenas se molesta en ignorar las noticias de que, a veces, se deben hacer sacrificios. Lili Walters aporta un pragmático superviviente a Ivanna, una moscovita que ha aprendido a utilizar el sistema, mientras que el ruso nativo de Petro Ninovskyi, Sasha Shevchenko, está clara y comprensiblemente asustado por el mundo del espionaje en el que está entrando voluntariamente.
Y luego, por supuesto, está Manya Caplan de Harriet Walter. Manya, una sobreviviente del Holocausto nacida en Rusia, protege a su nieta Bea porque sabe que no hay manera de que el personaje de Clarke pueda realmente comprender lo que experimentó (es decir, la cara de asombro de Bea cuando menciona casualmente una experiencia desgarradora con un oficial del Ejército Popular de Liberación de Rusia: «¿Cuándo iba a contarte esa historia? ¿Mientras te dejaba en un campamento de equitación?»). También ayuda que la propia Walter hable ruso. Manya logra un cierre en el final de la temporada, cuando regresa a su aldea por primera vez desde la guerra y logra volver a conectarse con su amiga de la infancia. A Manya no le gustaría que las describiera de esta manera, pero las escenas son emotivas.
Ninguna de estas cosas es particularmente divertida. Pero tal vez sea necesario disfrazarse de comedia para que estas heroínas hagan el trabajo.
