Paddington se dirige a Nueva York.
Un musical sobre el oso antropomórfico amante de la mermelada se estrenará en Broadway en la primavera de 2027. La transferencia del espectáculo fue objeto de burlas con carteles de Paddington, que han estado apareciendo en el distrito de los teatros con la frase «¿Has visto este oso?»
“Paddington: The Musical” se presentará en el Teatro Al Hirschfeld después de que “Moulin Rouge” concluya sus siete años de exhibición. Comenzará a presentarse el 30 de marzo antes de la noche de estreno el 18 de abril.
Al igual que la popular franquicia cinematográfica, el espectáculo está basado en la serie infantil del autor británico Michael Bond. El musical sigue a un pequeño oso perdido de Perú que llega a Londres en busca de un lugar al que llamar hogar. Según el lema oficial, «Un encuentro casual con los Brown lo lleva a un inesperado mundo de aventuras, donde la bondad tiene el poder de cambiar vidas y los extraños pueden convertirse en familia. Pero Londres no es solo té de la tarde y caras amigables, e incluso las familias aparentemente más felices pueden tener grietas bajo la superficie. Entonces, cuando un villano misterioso y vengativo pone su mirada en Paddington, los Brown se embarcan en una emocionante misión de rescate, dándose cuenta de que necesitan a este oso especial tanto como él a ellos».
“Paddington” presenta música y letra de Tom Fletcher, un libro de Jessica Swale y dirección de Luke Sheppard. El espectáculo se originó en el West End de Londres y ganó siete premios Olivier, incluido el de mejor musical. Variedades El crítico David Benedict elogió la producción como “peluda, divertida y completamente formada” y escribió que “Paddington” está “viva no sólo de alegría sino de esa cualidad teatral cada vez más rara: un encanto completamente seductor”.
Fletcher calificó de «gran privilegio dar la bienvenida al público neoyorquino al mundo de curiosidad de Paddington», mientras que Swale bromeó: «Esperemos que a Paddington le gusten las grandes manzanas tanto como las naranjas».
Sheppard añadió: «Paddington aborda la vida con curiosidad, amabilidad y un inquebrantable sentido de la aventura, y qué aventura será Broadway».
Las productoras Sonia Friedman y Eliza Lumley describieron el musical como una “alegre aventura teatral” sobre “encontrar un hogar, una familia y una comunidad en lugares inesperados”.
«El oso Paddington ha perdurado durante generaciones porque nos recuerda lo mejor de nosotros mismos: la bondad, la curiosidad, la empatía y la creencia de que todos merecen pertenecer», dijeron.
StudioCanal, propietario de la propiedad intelectual “Paddington”, coprodujo el musical. Anna Marsh, directora ejecutiva de StudioCanal y directora de contenido de Canal+, elogió al equipo creativo, incluido Friedman y Lumley.
«Ser testigo de su don colectivo al darle vida a Paddington en el escenario ha sido una clase magistral de producción», dijo Marsh. «Durante los últimos 12 años, hemos puesto un cuidado genuino en honrar el legado de Michael Bond con nuestras películas, series y como orgullosos propietarios de la propiedad intelectual. No podemos esperar a que una nueva audiencia se deleite con el corazón, el humor, la maravilla y la magia del debut de Paddington en Broadway».
