El estudio de anime estadounidense-japonés N Lite ha llegado a una asociación de codesarrollo con el gigante editorial japonés Kodansha para producir un manga serializado basado en su largometraje “Mfinda”, cuyo debut está previsto para la revista Biblio Sirius de Kodansha en 2026.
El manga, escrito por el fundador de N Lite, Christiano Terry, y dibujado por el director de arte del estudio Tom Lintern, funciona como una precuela de la película “Mfinda”, ampliando la mitología congoleña y el bosque sagrado de espíritus y dioses en el centro de la película. Los protagonistas duales, Nasambi y Odi, guían a los lectores a través de historias de origen que alimentan la narrativa de la pantalla más amplia, con N Lite y Kodansha supervisando conjuntamente al equipo creativo en lo que se espera que sea una ejecución de varios volúmenes.
El proyecto cinematográfico más amplio reúne al productor Masao Maruyama (“Los padrinos de Tokio”) y al director Gisaburō Sugii (“Touch”), trabajando a partir de una historia de Terry y la artista congoleña-estadounidense Patience Lekien. La asociación es una de las primeras instancias en las que una importante editorial japonesa desarrolla conjuntamente manga a partir de una propiedad intelectual original concebida por un estudio global para sus lectores locales emblemáticos.
«Ha sido un verdadero honor colaborar con Kodansha, una editorial legendaria que no sólo ayudó a definir mi perspectiva creativa sino que también definió generación tras generación de anime y manga», dijo Terry. «El equipo editorial de Sirius son socios creativos increíbles y estamos encantados de llevar ‘Mfinda’ a las páginas de la revista Sirius, uniendo narraciones atemporales, mitología congoleña y artesanía japonesa».
«El viaje de la cultura congoleña (cruzar el Atlántico para llegar a América y luego atravesar el Pacífico para evolucionar hacia el anime y el manga) es profundamente inspirador», añadió Keigo Nakama, editor senior del departamento editorial Sirius de Kodansha. «Estoy encantado de trabajar juntos para dar vida a un proyecto excepcional».
La serialización de Biblio Sirius es la fase inicial de un lanzamiento global destinado a generar un alcance de audiencia antes de la producción de la función “Mfinda”. El acuerdo entre N Lite y Kodansha fue negociado por la consultora de anime Henshin, Inc.
