El director Lan Hongchun subió al escenario en el 28º Festival Internacional de Cine de Shanghai para discutir cómo “Dear You”, ahora una de las películas chinas más comentadas del año, extrajo su carga emocional del qiaopi – la tradición de cartas familiares y remesas intercambiadas entre las comunidades chinas en el extranjero y sus parientes en casa.
La película ha recaudado más de 255 millones de dólares en la taquilla china desde su estreno en mayo y tiene una calificación de 9,3 en Douban. Lan habló durante el foro “Raíces culturales, narrativas localizadas y resonancia emocional en el cine chino contemporáneo” en el festival.
Ambientada en el mundo de la correspondencia qiaopi, “Dear You” trata temas de espera, distancia y afecto duradero a través de generaciones. Lan dijo que la conexión de la película con el público era más profunda que su trama.
“Lo que conmovió al público no fue sólo la historia en sí, sino también la memoria cultural que llevaban los qiaopi y generaciones de gente corriente”, dijo.
Lan atribuyó su instinto hacia las historias arraigadas en el lugar y la memoria personal a su admiración por el cineasta taiwanés Hou Hsiao-hsien. «Sus películas me hicieron sentir que las historias de nuestra propia tierra, nuestra propia gente y nuestros propios recuerdos también pueden convertirse en cine», dijo.
Al reflexionar sobre su práctica cinematográfica más amplia, Lan dijo que cada producción había agudizado su comprensión de la forma. «Cada película debería mostrar algún progreso», dijo. “Para mí lo importante es seguir aprendiendo y seguir acercándome a las personas y a las emociones que quiero retratar”.
El director también reconoció el apoyo de Damai Entertainment, a cuyo respaldo atribuyó haber ayudado a que la película llegara a un público más amplio tras su éxito de boca en boca. Xie Ying, vicepresidente de Damai Entertainment, señaló que la relación de la compañía con Lan era anterior al estreno de la película. «Conocimos a Lan por primera vez hace unos cinco años», dijo Xie. «Esa relación y confianza han continuado hasta hoy».
