Profesor de la UIN Walisongo explica el estudio de la intertextualidad del Corán y la Biblia en AICIS+ 2025

Depok (ANTARA) – El joven profesor del Programa de Estudios de Enseñanza de la Lengua Árabe (PBA) de la Facultad de Tarbiyah y Formación Docente (FITK) de la UIN Walisongo Semarang, Mohammad Yusuf Setyawan, logró una hazaña en la Conferencia Internacional Anual 2025 sobre el Islam, la Ciencia y la Sociedad (AICIS+), celebrada en la Universidad Islámica Internacional de Indonesia (UIII) Depok, del 29 al 31 de octubre de 2025.

Yusuf fue uno de los oradores que superó la selección y apareció como orador en este prestigioso foro académico internacional.

De los más de 2.400 resúmenes de 31 países que recibió el comité, sólo 230 lograron aprobarse. Esto también convierte a AICIS+ 2025 en la conferencia más selectiva de su historia.

Este graduado de la Universidad Al-Azhar de El Cairo y Máster en Lengua y Literatura Árabe de la UIN Sunan Kalijaga presentó una ponencia titulada:
» «
(Intertextualidad entre el Corán y la Biblia como medio para aliviar las tensiones religiosas y humanas globales).

Con este artículo, Yusuf planteó el discurso de la intertextualidad entre el Corán y la Biblia utilizando el enfoque tan (intertextualidad) desarrollado por Michel Cuypers, un estudioso de Bélgica.

Este estudio intenta demostrar que los dos libros sagrados, aunque tengan contextos teológicos diferentes, entablan un diálogo sobre valores acordes con la construcción de la paz y la moral universal.

«Este estudio parte de la creencia de que la revelación no es algo único, sino un diálogo entre épocas y tradiciones para promover los valores humanos», dijo Yusuf.

«Al estudiar la relación textual entre el Corán y la Biblia, aprendemos a ver la religión no como una división, sino como un puente hacia el entendimiento mutuo», añadió.

El enfoque lingüístico-retórico que utiliza ofrece una nueva perspectiva en el estudio del Corán y la educación islámica. Yusuf explicó que el árabe no es sólo un medio de comunicación, sino también una herramienta intelectual para leer textos religiosos de forma más crítica e inclusiva.

En el foro de AICIS, al que asistieron académicos de varios países, Yusuf recibió respuestas positivas de revisores y participantes. Prof. Dra. Silfia Hanani, S.Ag., M.Sc. y la dra. Irwandi, SS, M.Pd. Un crítico cree que la investigación de Yusuf ha hecho una contribución importante a la teología de la paz y la comprensión interreligiosa en el mundo moderno.

«La discusión que se desarrolló en el panel no fue sólo académica, sino también reflexiva. Muchos participantes internacionales estaban interesados ​​en cómo se podía entender el Corán de manera interreligiosa sin perder su valor teológico», dijo Yusuf.

Esta valiosa experiencia se convirtió en un impulso importante para seguir desarrollando la investigación interdisciplinaria en FITK.

Espera que el enfoque de intertextualidad pueda enriquecer los métodos de enseñanza lingüística y la interpretación del Corán, e inspirar a estudiantes y otros profesores jóvenes a participar en foros académicos internacionales.

«Quiero que esta investigación se convierta en un modelo integrador entre lingüística, literatura y teología. Esperemos que en el futuro más trabajos del FITK puedan cruzar fronteras disciplinarias y hablar a nivel global», afirmó.

Yusuf admitió que el proceso para llegar a este foro internacional no fue fácil. Tuvo que combinar sus responsabilidades docentes con una investigación en profundidad y la lectura de diversa literatura extranjera.

Sin embargo, el apoyo total de la facultad y la universidad es una energía en sí misma.

«La institución brinda un apoyo administrativo y moral excepcional. Esto no es sólo un logro personal sino un orgullo colectivo para la comunidad académica de Walisongo», concluyó.

Al participar en AICIS+ 2025, UIN Walisongo Semarang ha reafirmado su posición como un campus islámico moderado de clase mundial que continúa alentando a sus profesores a participar activamente en conversaciones académicas internacionales, trayendo consigo un espíritu de integración de la ciencia, la fe y la humanidad.