El presupuesto militar imperial de Trump | la nación


8 de abril de 2026

En su reciente presupuesto militar, Trump dice la parte tranquila en voz alta: librar la guerra es más importante para su administración que satisfacer las necesidades básicas en casa.

El presidente Donald Trump y Pete Hegseth, secretario de Defensa de Estados Unidos, durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca el 6 de abril de 2026.

(Daniel Heuer/Bloomberg vía Getty Images)

En medio de la liturgia de mentiras que Donald Trump canta todos los días, ocasionalmente dice verdades sin adornos que son indescriptibles en compañía educada. Dice la parte tranquila en voz alta. Sobre el poder presidencial: “Tengo un Artículo II, que me da derecho a hacer lo que quiera como presidente”. Sobre las restricciones a su uso de la fuerza militar: «Hay una cosa. Mi propia moral. Mi propia mente… No necesito el derecho internacional». Sobre el predicado racista de sus atrocidades de deportación: “Envenenan la sangre de nuestro país”. O su demanda de 10 millones de dólares contra el IRS: “Tengo que llegar a un acuerdo conmigo mismo”. O su confesión sobre la guerra de agresión contra Irán: «No necesitamos estar ahí. No necesitamos su petróleo. Pero estamos ahí para ayudar a nuestros aliados».

Y así, en vísperas de publicar un presupuesto para el próximo año que pedía un asombroso presupuesto militar de 1,5 billones de dólares (un aumento de 500 mil millones de dólares, 42 por ciento, que sería el mayor aumento porcentual anual desde la movilización para la Guerra de Corea), Trump admitió en voz baja: “Dije: [Office of Management and Budget director] Russell [Vought]»No envíen dinero para el cuidado de niños, porque Estados Unidos no puede proporcionar cuidado infantil. Eso debe ser un estado. No podemos proporcionar cuidado infantil… Hacemos guerras… no nos es posible proporcionar cuidado infantil. Medicaid, Medicare, todas estas cosas individuales se pueden hacer a nivel estatal. No se puede hacer a nivel federal. Debemos garantizar una cosa: protección militar».

No fue sólo el cuidado de los niños el que se vio afectado. La prensa informó que el presupuesto del presidente pedía un recorte del 10 por ciento en todos los programas discrecionales no relacionados con la defensa (excepto Medicare y Medicaid, que fueron destruidos el año pasado, y el Seguro Social), que se centraban principalmente en todo lo relacionado con el clima, el medio ambiente, los derechos civiles, la educación, la asistencia alimentaria y otros programas contra la pobreza. Pero en realidad, en comparación con el costo de mantener los niveles actuales de servicio, los programas nacionales se están reduciendo en casi una cuarta parte. Con los aumentos del ICE y del Departamento de Seguridad Nacional, los programas específicos fueron recortados al mínimo: la Agencia de Protección Ambiental fue recortada a más de la mitad, se eliminaron los LIHEAP (subsidios de calefacción para familias de bajos ingresos) y se recortaron otros $20 mil millones de la reconstrucción de infraestructura.

El presupuesto militar anual propuesto de 1,5 billones de dólares, alrededor del 5 por ciento del PIB, es dinero real. Como señala Dean Baker, eso equivale a unos 12.000 dólares por familia. Y eso no incluye los 200 mil millones de dólares que, según se informa, el Pentágono intentará pagar por la guerra contra Irán. El dinero financia un complejo militar-industrial que es la mayor fuente de despilfarro, fraude y abuso en el gobierno federal, y que nunca ha pasado una auditoría.

No sorprende que muchos demócratas y algunos republicanos expresaran su consternación por las prioridades fuera de lugar. Sobre el recargo por la guerra de Irán, el representante Ro Khanna resumió:

Déjenme decirles lo que 200 mil millones de dólares podrían hacer aquí en Estados Unidos. Haría posible la universidad pública gratuita para todos los niños estadounidenses. Podríamos construir mil escuelas de oficios y podríamos pagar a cada profesor estadounidense 60.000 dólares para empezar.

Podríamos tener cuidado infantil universal: cuidado infantil por 10 dólares al día, mientras que los trabajadores del cuidado infantil ganan 25 dólares la hora. Y podríamos financiar completamente la educación especial al 40% de lo que el gobierno federal debe financiar.

O podría resultar útil revertir los recortes a las necesidades esenciales. Revertir los recortes al Obamacare del año pasado por parte de Trump y el Congreso republicano costaría 27.000 millones de dólares al año. Extender el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, que ayudó a los trabajadores con salarios bajos a recuperarse de Covid, costaría alrededor de $40 mil millones al año.

Problema actual

Trump se jacta repetida y correctamente de que el ejército estadounidense ya es, con diferencia, el ejército más poderoso del mundo. El “Departamento de Guerra” representa el 40 por ciento del gasto militar mundial, más que los siguientes nueve ejércitos más caros juntos, siete de los cuales son (o lo eran antes de Trump) nuestros aliados. Esto a pesar del hecho de que Estados Unidos, rodeado por océanos al este y al oeste y aliados al norte y al sur, está excepcionalmente a salvo de cualquier ataque convencional.

Las guerras, por supuesto, tienden a “engrasar la pista” para aumentar el gasto militar. Queda por ver si una guerra tan impopular como la guerra de elección contra Irán lo logrará. Pero la solicitud de presupuesto de Trump no es realmente un presupuesto de guerra. La mayor parte del aumento es un pago inicial por fantasías militares. Un componente clave es una inversión inicial en la Cúpula Dorada de Trump, su absolutamente fantástica versión reciclada de La Guerra de las Galaxias de Reagan, que exige la construcción de una «cúpula» defensiva contra los ataques con misiles. Desperdiciará cientos de miles de millones en múltiples capas de sensores e interceptores terrestres, marítimos y espaciales diseñados para proteger a Estados Unidos de misiles y drones de próxima generación. Al igual que la fantasía de Reagan, el sistema no funcionará porque sólo sirve para enriquecer a los contratistas militares de alta tecnología, acelerar la carrera armamentista en el espacio y empujar a China, Rusia y otros futuros adversarios con armas nucleares (¿Francia?) hacia una postura alarmista. Añádase a eso un pago inicial de 65.800 millones de dólares para la construcción naval de la «Flota Dorada» de Trump, que dice:Triunfo«clase» que, si nuestros corruptos contratistas militares realmente logran construir, proporcionarán objetivos tentadores para drones aéreos y submarinos baratos que se convertirán en las armas preferidas de los países más débiles.

La afirmación de Trump de que el gobierno federal debería centrarse en el ejército, y que nuestro ejército, que ya es el más poderoso del mundo, necesita mucho más dinero es lo que los abogados llamarían una «admisión con intereses», diciendo nuevamente la parte silenciosa en voz alta.

No es necesario un presupuesto militar anual de 1,5 billones de dólares para defender a Estados Unidos. Más bien, supone que Estados Unidos seguirá controlando el mundo. Seguiremos comprometidos con la hegemonía militar global, con el objetivo de ser militarmente dominantes en este hemisferio, desde Europa hasta la frontera rusa, contrarrestar a China en el Mar Meridional de China, atacar a terroristas en todo el mundo, mantener un imperio global de más de 750 bases militares y desplegar fuerzas en más de 100 países mientras patrullamos los siete mares.

Este compromiso condena a Estados Unidos a guerras continuas en los rincones más lejanos del mundo, como las que ha librado todos los años de este siglo. La “guerra de elección” contra Irán es un ejemplo clásico. Según la Estrategia de Seguridad Nacional de Trump, publicada en noviembre de 2025, Oriente Medio ya no es una prioridad: «los días en que Oriente Medio dominaba la política exterior de Estados Unidos, tanto en la planificación a largo plazo como en la implementación diaria, afortunadamente han terminado, no porque Oriente Medio ya no importe, sino porque ya no es la fuente irritante constante y potencial de catástrofe inminente que alguna vez fue». Irán “ha quedado muy debilitado”, se han logrado avances hacia “una paz más permanente” entre israelíes y palestinos”. A medida que Estados Unidos aumente su producción de energía, “la razón histórica de Estados Unidos para centrarse en Medio Oriente desaparecerá”. Menos de cuatro meses después, Trump lanzó la guerra contra Irán, supuestamente por la amenaza que suponen las armas nucleares que el país no tiene y los misiles intercontinentales que no ha construido.

El compromiso de ser la fuerza militar más poderosa en todas las regiones del mundo es costoso y agotador. Los militares tienen razón al argumentar que incluso este presupuesto militar sin precedentes es inadecuado para esta tarea. Hemos escrito pagarés a países de todo el mundo –desde Taiwán en el Mar de China Meridional hasta Ucrania, Israel y los Emiratos en el Medio Oriente– en gran medida asumiendo que nunca serían cobrados.

Es este compromiso y las guerras que produce los que sabotean repetidamente los esfuerzos para satisfacer las necesidades básicas en el país, como la Declaración de Derechos Económicos de Roosevelt perdida en la Guerra Fría, la Gran Sociedad de LBJ en Vietnam, el ataque interno más modesto de Biden contra las crueles locuras de Afganistán, Ucrania y Gaza.

Como muestra la confesión de Trump, usamos armas. Las armas son nuestra política industrial más importante, nuestro producto de exportación más importante, nuestra prioridad presupuestaria, nuestro programa de ayuda exterior y definen nuestra presencia global. Trump, el autoproclamado “Presidente de la Paz”, está librando una guerra catastrófica en Medio Oriente, lanzando bombas sobre siete países y barcos pesqueros en el Caribe, secuestrando al presidente de Venezuela, prometiendo tomar Groenlandia y buscando un aumento del 40 por ciento en el presupuesto de su Departamento de Guerra.

Con suerte, los ruinosos desastres de Trump impulsarán al Congreso a revisar su presupuesto y cambiar sus prioridades. Pero mordisquear los bordes sólo reavivará la hipocresía y no revisará la realidad. Nunca comenzaremos a reconstruir una clase media amplia y a satisfacer las necesidades básicas mínimas de los estadounidenses sin cambiar fundamentalmente nuestro papel en el mundo. Lo que Trump está dejando claro es que podemos reconstruir nuestro país o fortalecer nuestro Departamento de Guerra; no podemos ni haremos ambas cosas.

Robert L. Borosage



Robert L. Borosage es un destacado escritor y activista progresista.

Más de la nación

Las prioridades peligrosamente equivocadas acelerarán el declive de Estados Unidos.

Julia Gledhill

La amenaza genocida de Trump contra Irán es una de las cosas más viles y peligrosas que haya hecho jamás un presidente estadounidense.

Joan Walsh

La llamada Ley SAVE America es nada menos que Jim Crow 2026.

Representante Gwen Moore






Fuente