El alcalde Mamdani ofrece una visión progresista para las pequeñas empresas


10 de febrero de 2026

Si esto tiene éxito, su política podría proporcionar un nuevo escenario nacional.

El propietario de Kreyol Flavor, Cursy Saint Surin, camina con el candidato demócrata a la alcaldía Zohran Mamdani dentro de Kreyol Flavor mientras realiza un recorrido por el vecindario el 25 de octubre de 2025 en el vecindario East Flatbush del distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York. Mamdani estuvo acompañado por la asambleísta Rodneyse Bichotte Hermelyn y la concejal Farah Louis.

(Michael M. Santiago/Getty Images)

Para la derecha, pocas palabras son más apreciadas que «desregulación». Los candidatos republicanos a menudo realizan sus campañas contra el hombre del saco de la burocracia regulatoria, y una vez que llegan al poder, los formuladores de políticas de derecha usan su poder para destruir las barreras que protegen la salud, el medio ambiente y el bolsillo de Estados Unidos. En los primeros días de su mandato, el presidente Donald Trump logró amplificar incluso el habitual entusiasmo republicano por reducir la burocracia, dando a las agencias federales el objetivo ridículo y arbitrario de derogar diez regulaciones por cada nueva que emitan.

Sin embargo, en las últimas semanas, una forma mucho más sensata de desregulación ha encontrado un sorprendente defensor: el alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani. No, el nuevo alcalde no está dando un giro sorprendente hacia la derecha; en cambio, su administración se centra en aliviar la carga administrativa de las más de 183.000 pequeñas empresas de Nueva York.

Los progresistas han condenado durante mucho tiempo y con razón los efectos nocivos de las megacorporaciones como Walmart y Amazon, cuyas tácticas de evasión fiscal, destrucción de sindicatos y reducción de costos socavan la competencia en el mercado y los derechos de los trabajadores. Pero Mamdani vincula las críticas de izquierda a las grandes empresas con medidas de desregulación que apoyan a las empresas más pequeñas. Si tiene éxito, esta política brindará a las tiendas familiares una oportunidad de luchar contra las grandes empresas, y también podría proporcionar una nueva guía para los progresistas de todo el país.

Después de declarar en su discurso inaugural que “liberaría a los propietarios de pequeñas empresas de las cadenas de una burocracia inflada”, Mamdani firmó una orden ejecutiva a principios de este mes para hacer precisamente eso. Ordena a las agencias de la ciudad que examinen las más de 6,000 regulaciones para pequeñas empresas e identifiquen oportunidades para simplificar las regulaciones y reducir las numerosas tarifas y multas asociadas.

Es una medida oportuna que podría fortalecer a las pequeñas empresas en el corazón de la ciudad más grande de Estados Unidos. Aunque Nueva York es la capital financiera del país y hogar de más Fortuna Con 500 sedes corporativas más que cualquier otra ubicación en Estados Unidos, el 89 por ciento de las empresas tienen menos de 20 empleados, y estas pequeñas operaciones están bajo una presión significativa. Además de navegar por el vasto ecosistema regulatorio de la ciudad, también tienen que lidiar con el aumento de los alquileres, los aranceles dispersos de Trump y una crisis de asequibilidad que está dejando a los estadounidenses de clase media cada vez más incapaces de realizar gastos discrecionales. El resultado: esta primavera, 8.400 empresas de la ciudad dejaron de operar, mientras que sólo 3.500 nuevas abrieron.

Por supuesto, muchas ordenanzas son indispensables; Después de todo, pocos querrían comer en un restaurante que no rinde cuentas ante un inspector de salud. Pero en un panorama económico tenso, el replanteamiento de Mamdani de la estructura regulatoria de la ciudad podría significar la diferencia entre la supervivencia y el cierre para muchas de las pequeñas empresas en dificultades de la ciudad de Nueva York. Después de todo, si el gobierno pone demasiados obstáculos para las empresas independientes, sólo los ricos podrán permitirse el lujo de superarlos.

Problema actual

Mamdani ciertamente no es la primera voz de izquierda –ni siquiera el primer residente de Gracie Mansion– que intenta recuperar la política de desregulación de manos de los conservadores. El tema fue recientemente el tema central de un bestseller político. Abundancia: cómo construimos un futuro mejor. En él, los periodistas Ezra Klein y Derek Thompson sostienen que los progresistas han tolerado procesos de aprobación y aparatos regulatorios laberínticos durante demasiado tiempo. Al hacerlo, sostienen los autores, izquierdistas bien intencionados han obstaculizado la construcción de viviendas, transporte público y otros bienes sociales.

El marco de abundancia ha sido elogiado por los demócratas centristas que buscan un camino para salir del desierto de la desastrosa derrota electoral del partido en 2024, un camino que obviamente no irritará a las corporaciones. Y ha sido duramente criticado por la izquierda por su potencial para brindar cobertura al tipo de lucha desreguladora y proempresarial de la que están hechas las fantasías libertarias. Sin embargo, el gobierno de Mamdani, aún en crecimiento, podría demostrar que la desregulación selectiva, combinada con otras prioridades progresistas, puede servir a los trabajadores estadounidenses y tener resonancia política.

En uno de los anuncios más elogiados de su campaña, el entonces candidato entrevistó a los operadores de carritos de comida sobre la “inflación halal”. Habían solicitado permisos, pero estaban atrapados en una lista de espera de casi 10.000 vendedores potenciales. El número de permisos estaba estrictamente limitado y solo se expidieron 71 nuevos entre 2021 y principios de 2024. Así que, para iniciar su negocio, los vendedores pagaron cantidades exorbitantes en el mercado negro para alquilar los permisos existentes, trasladando sus costos artificialmente inflados a los clientes.

En diciembre, el ayuntamiento, con el apoyo de Mamdani, aprobó un proyecto de ley que elevaba el límite de permisos para vendedores ambulantes. Es posible que los beneficios no sean solo económicos: en medio de las brutales políticas de inmigración de la administración Trump, que han utilizado incluso violaciones menores para justificar el acoso, la detención y la deportación, ofrecer a los vendedores ambulantes de la ciudad, en su mayoría inmigrantes, la oportunidad de operar legalmente podría ayudar a protegerlos de los abusos.

Y en medio de su impulso universal para el cuidado infantil, el gobierno de Mamdani se ha comprometido a asociarse con guarderías en el hogar. A pesar de su papel integral en el apoyo a las familias trabajadoras y la economía de la ciudad, estas pequeñas empresas fueron marginadas durante las expansiones anteriores de 3-K y pre-K, en parte porque lucharon con regulaciones que los proveedores de cuidado infantil más grandes podían cumplir más fácilmente.

Esto está muy lejos del carnaval de burocracia que anhela la derecha, y muy lejos de la visión de abundancia favorable a los negocios que han adoptado los más fervientes partidarios de Klein y Thompson. Más bien, se trata, como dijo Mamdani, de una “agenda de abundancia que coloca al 99 por ciento por encima del 1 por ciento”.

Para los demócratas, en quienes históricamente los votantes han confiado menos que los republicanos en lo que respecta a la economía, esta es una oportunidad para adoptar políticas que conviertan una debilidad de larga data en un nuevo activo. La flagrante mala gestión económica de la administración Trump le ha costado al partido gran parte de su ventaja en la confianza de los votantes. Ahora la izquierda tiene la oportunidad de preservar e incluso aprovechar estos logros, tal vez demostrando que es a la vez un domador de los excesos de las grandes empresas y un defensor del éxito de las pequeñas empresas.

Desde Minneapolis hasta Venezuela, desde Gaza hasta Washington DC, estamos en una época de caos, brutalidad y violencia asombrosos.

A diferencia de otras publicaciones que repiten como loros las opiniones de autoritarios, multimillonarios y corporaciones, la nación publica historias que exigen responsabilidades a quienes están en el poder y ponen a las comunidades en el centro, a las que con demasiada frecuencia se les niega una voz en los medios nacionales: historias como la que acaba de leer.

Todos los días, nuestro periodismo elimina mentiras y distorsiones, contextualiza los acontecimientos que están remodelando la política en todo el mundo y promueve ideas progresistas que alimentan nuestros movimientos y provocan cambios en los centros de poder.

Este periodismo independiente sólo es posible con el apoyo de nuestros lectores. Si desea ver una cobertura más urgente como esta, haga una donación a la nación Hoy.

Katrina Vanden Heuvel



Katrina vanden Heuvel es editora y editora de la naciónLa principal fuente de política y cultura progresistas de Estados Unidos. Es experta en asuntos internacionales y política estadounidense, columnista galardonada y colaboradora habitual de el guardián. Vanden Heuvel es autor de varios libros, entre ellos El cambio en el que creo: luchar por el progreso en la era de Obamay coautor (con Stephen F. Cohen) de Voces de Glasnost: entrevistas con los reformadores de Gorbachov.

Más de la nación

Entra Brad Lander la nación: “Si soy elegido al Congreso, apoyaré la Ley Bloquear las Bombas para proteger a más palestinos de ser asesinados por Israel”.

Brad Lander

Más de 2.600 estudiantes y académicos de derecho firmaron una carta pidiendo al Congreso que cierre una laguna jurídica que permite a las personas demandar a funcionarios federales por violar la Constitución.

Nación estudiantil

/

Amelia Dal Pra

En este episodio de Elie contra EE. UU., nuestro corresponsal de justicia examina las grandes noticias legales de la semana, incluido el posible retiro de Alito. También el último objetivo de la mafia anti-trans: t…

Eli Mystal

Trump se retira a un mundo de fantasía en el que sigue siendo un hombre fuerte que lo conquista todo. Sin embargo, el pueblo estadounidense lo rechaza una y otra vez.

Sasha Abramsky






Fuente