Estudios ZDF ha cerrado un nuevo acuerdo de volumen con un grupo comercial holandés Red Talpaotorgar a Talpa derechos de televisión gratuita para aproximadamente 250 episodios extraídos de múltiples entregas de la franquicia criminal alemana de larga duración «EL MERCADO.”
El acuerdo, el tercero entre las dos empresas, abarca «SOKO Potsdam», «SOKO Hamburg», «SOKO Köln» y «SOKO Wismar».
Fundada en 2017 por John de Mol, la cartera de Talpa incluye los principales canales holandeses SBS6, NET5 y Veronica, junto con la plataforma de streaming con publicidad KIJK.
«SOKO» (abreviatura de Sonderkommission o «unidad especial de investigación») está estructurado como una colección de procedimientos basados en casos con raíces locales, cada uno de los cuales sigue a un equipo de investigación dedicado en una ciudad o región alemana específica. Ese diseño modular ha ayudado a la marca a sostener tiradas largas y al mismo tiempo ofrecer variación entre entornos y conjuntos.
ZDF Studios enfatizó la huella internacional de la franquicia y señaló que la marca “SOKO” se ha vendido ampliamente a lo largo de los años a socios y plataformas en múltiples territorios, incluidos EE. UU., Canadá, Finlandia, Hong Kong, Nigeria, Países Bajos, Italia, Japón, Francia, España, Bulgaria, Eslovaquia y la República Checa, entre otros.
El distribuidor también destacó el reconocimiento de la industria de la franquicia a lo largo de su historia, con nominaciones y premios que abarcan los principales honores televisivos de Alemania y reconocimientos de festivales internacionales como el Premio de la Televisión Alemana, los Premios de Actores de Cine Alemanes y los Premios Golden Nymph del Festival de Televisión de Montecarlo.
«Estamos encantados de ampliar nuestra asociación con Talpa Network a través de este importante nuevo acuerdo», dijo Tim Gerhartz, director comercial de ZDF Studios, argumentando que «SOKO» continúa resonando a través de «una narración convincente, personajes identificables y altos valores de producción». Gerhartz añadió que el acuerdo debería fortalecer aún más la colaboración entre las empresas a medida que los episodios lleguen al público de los Países Bajos.
El jefe de la cadena de televisión de Talpa Network, Bastiaan van Dalen, dijo que la emisora está «encantada» de profundizar los lazos con ZDF Studios y llevar el paquete a sus espectadores, y agregó que la combinación de la franquicia de «casos interesantes y narrativas basadas en personajes» debería encajar perfectamente a nivel local.
Para ZDF Studios, el brazo comercial de la emisora pública alemana ZDF, el acuerdo con Talpa refleja una estrategia de exportación central: aprovechar una amplia biblioteca en idioma alemán y marcas probadas para profundizar las asociaciones en mercados europeos clave.
