
Recuerde esa escena en la serie de neeraj pandey, Taskaree (netflix), donde el superintendente de aduanas, Arjun Meena (Emraan Hashmi), le dice a su activo femenino, Priya (Zoya Afroz), que si ejecutan el plan de espionaje que él tiene en mente, tendrá que mudarse de su ubicación actual, Al Dera (que se supone que es Dubai).
“¿Dónde viviré entonces?”, pregunta. «Eso es lo que estoy pensando», dice. Ella está buena. Él es Hashmi. Ambos miran hacia el horizonte de Mumbai.
En este punto, pensé, si se tratara de una película de Bollywood de 2005, esa escena comenzaría con el ‘besador en serie’ Hashmi, caminando por el desierto de los Emiratos Árabes Unidos, junto con su heroína, sincronizando los labios con una canción melodiosamente sufí.
Del tipo que te hace andar: “Saara bollywood un lado. ¡Y Emraan Hashmi por un lado!
Taskaree está ambientado en el relativamente insulso aeropuerto internacional de Mumbai, donde Hashmi marca su entrada, de espaldas a la cámara, vestido con un uniforme de aduanas. Sigue siendo más estrafalaria y entretenida que la mayoría de las películas hindi.
Principalmente, por lo bien investigado que se siente al mismo tiempo, lo que me hace preguntarme, en cambio, si así es como realmente funciona a lo largo de la cinta transportadora, el escaneo de equipaje y el canal verde, entre el “popat” (correo), con los “apostadores” (que los financian) y los oficiales, en el otro extremo, que usan KK (“Kya karoge”), “puri” (para sobre) como palabras clave para soborno.
El coguionista del programa, Vipul K Rawal.
«Cada profesión tiene sus propias jergas internas», dijo el coguionista de Taskaree, Vipul K Rawal, que solía ser marinero en el Armada indiame dice.
Al principio de su carrera como guionista, según me cuenta Rawal, él mismo, sin saberlo, se convirtió en víctima de una especie de contrabando.
Es decir, había escrito un guión sobre deportes, basado en una historia de la vida real, que le había contado a varios cineastas, incluido Nagesh Kukunoor, que entonces aparentemente estaba trabajando en Hyderabad Blues 2.
Más tarde, Rawal descubrió promociones para Iqbal (2005) de Kukunoor, que era esencialmente la historia de Rawal, ¡con el hockey intercambiado con el cricket!
El joven Rawal solía pasar la noche trabajando en el centro de llamadas de Wipro. Pasó el día presentando guiones.
Una de las noches, dice Rawal, le entregaron una suma de R3 lakh, muy por encima de su salario anual, para que se callara sobre Iqbal y siguiera adelante. Lo hizo; posteriormente, con crédito por la historia de la película.
A la inversa, y más recientemente, me dice Rawal, luchó duro para retirar su nombre del crédito de escritura de Batti Gul Meter Chalu (2018), ¡porque el “refrito” apenas coincidía con su investigación!
Con Taskaree existía el problema más agradable de la abundancia.
Dice: «Apenas hemos arañado la superficie. Hay mucho que explorar incluso en [unknown] rincones y recovecos del aeropuerto”. Algo que pretende hacer con la secuela que, con toda probabilidad, obtendría luz verde.
Durante cuatro años de tareas para Taskaree, Rawal tuvo acceso tanto a funcionarios de aduanas retirados como a contrabandistas. Sus anécdotas y modus operandi llegaron a la serie.
Lo cual, evidentemente, comenzó con el escenario (el aeropuerto de Mumbai maravillosamente recreado), antes de la historia misma, que involucra “especies raras” que avanzan poco a poco hacia la extinción.
Es decir, funcionarios de aduanas honestos, encargados de limpiar el sistema y atrapar contrabandistas quienes, esencialmente, se benefician de las brechas fiscales entre naciones, para importar ilegalmente productos para ventas/consumo local.
Si bien todos son excelentes actores en el programa, de alguna manera, encontré al oficial de aduanas junto a Hashmi en el elenco: Nandish Sandhu (como Ravinder Gujjar), Anurag Sinha (Prakash Kumar), incluso el activo/informante, que también hace de asistente de vuelo, Zoya Afroz (Priya), ¡luciendo tan perfectamente arreglados y prístinos que podrían ser imágenes recreadas por IA!
Bromas aparte, obviamente lo que más me alegró fue notar la presencia de mi amigo cercano, Sumit Nijhawan, como la confiadamente discreta Anna, que dirige el comercio clandestino de oro entre Bombay y Al Dera, bajo la dirección de su rudo jefe, Bada Choudhary (Sharad Kelkar) en el lago Como de Italia, casado con una ex supermodelo y con una divertida historia de fondo que se desarrolla como un arte gráfico de Frank Miller.
Buen toque, ahí. Nunca tan exagerada con lo grotesco de la violencia como para que la serie parezca extra. El thriller siempre parece un bestseller de aeropuerto.
El contrabando de oro es, por supuesto, sólo una metáfora. ¡Los márgenes de ganancia no son lo que solían ser cuando el ‘lomo’ de Bollywood, Ajit, era el contrabandista que lanzaba los envíos a la isla de Madh!
Dicho esto, Rawal me dice: “En Dubai, hay zocos (mercados) de oro, donde se compra oro en la planta baja, con karigars (artesanos) en el piso superior, que convierten el oro en botones para jeans, gafas, etc. También hay informantes en estas tiendas, que avisan a los funcionarios de aduanas, a cambio de una recompensa”.
Al regresar de un viaje al extranjero, en la aduana, normalmente no tengo nada que declarar, excepto mi pobreza. Sigue siendo sorprendente saber de la serie que el límite inferior para declarar bienes sujetos a derechos es de 50.000 rupias. Muchos de nosotros podríamos ser delincuentes.
Rawal dice: «Los agentes normalmente simplemente te dejan ir, al menos hasta una cantidad razonable. Algunas de las personas más ricas se divierten con esto». [illegally] Todavía se envían productos de alto valor”.
Hay un jugador de críquet de IPL en Taskaree, que es atrapado debido a los recibos de IVA recuperados del sitio de compra. «Está basado en una estrella popular de Bollywood. Puedes buscar en Google el nombre/caso», revela Rawal.
La última colaboración de Rawal con el director Neeraj Pandey fue la película Sikander Ka Muqaddar (2024, Netflix), que vi justo después de Auron Mein Kahan Dum Tha (2024, Prime Video) de Pandey, preguntándome en voz alta: ¿WTF?
Después de Taskaree, más que nada, debo decir: ¡Bienvenido de nuevo, Pandey Ji!
Mayank Shekhar intenta darle sentido a la cultura de masas.
Él tuitea @ mayankw14 Envía tus comentarios a mailbag@mid-day.com
Las opiniones expresadas en esta columna son individuales y no representan las del periódico.


-1768969452922_d.png?w=238&resize=238,178&ssl=1)