Vídeo principalla épica saga familiar, “La Casa de los Espíritus”, una adaptación en serie limitada de Isabel AllendeLa icónica novela debut de, se estrenará en todo el mundo el 29 de abril en la gigantesca plataforma de streaming, llegando ahora a más de 240 países y territorios.
“Este es nuestro original latinoamericano más ambicioso hasta la fecha y representa nuestra inquebrantable inversión en elevar la narración a nivel global”, dijo Javiera Balmaceda, directora de originales locales para América Latina, Canadá y Australia, en la 76a. Festival de Cine de Berlín donde Prime Video presentó tres episodios de la serie de ocho capítulos.
“’La Casa de los Espíritus’ representa todo en lo que creemos en Prime Video y Amazon MGM Studios: nuestro compromiso de empoderar a creadores visionarios para que cuenten historias culturalmente auténticas que resuenan a nivel mundial”, señaló, y agregó: “Isabel Allende creó una epopeya multigeneracional sobre mujeres extraordinarias que ha conmovido a los lectores durante más de 40 años, y hemos reunido talentos extraordinarios de toda América Latina y España, desde las showrunners Francisca Alegría y Fernanda Urrejola hasta nuestro increíble elenco panregional liderado por Nicole. wallace, Dolores Fonzi [“Belen”] y Alfonso Herrera, para honrar su visión con la escala y calidad cinematográfica que merece”.
A lo largo de medio siglo, “La casa de los espíritus” sigue a tres generaciones de mujeres (Clara, Blanca y Alba) mientras navegan por la vida en una nación sudamericana conservadora marcada por conflictos de clases, agitación política y toques de realismo mágico.
Para Alegría y Urrejola, quienes coescribieron el piloto que les propusieron Nación del cine y luego Amazon MGM Studios, era importante que se rodara en Chile. «Al principio no era la elección obvia, pero Fernanda y yo insistimos y, afortunadamente, Amazon y FilmNation estuvieron de acuerdo. Poder filmar una novela chilena tan icónica en Chile fue increíblemente importante para nosotros y para Andrés. [Wood] también”, dijo Alegría.
Wood, cuya larga lista de créditos incluye la aclamada por la crítica “Duele» y serie “Noticia de un Secuestro”, Abordó el proyecto en una fecha posterior. Dirigió cuatro episodios y se desempeñó como co-showrunner y productor ejecutivo. «Fue una experiencia nueva para mí, mucho más colaborativa de lo que estaba acostumbrado, y aprendí mucho. Me uní después de que Fernanda y Francisca ya habían adaptado la novela, por lo que mi función era principalmente ayudar a remodelarla cuando cambiaba el recuento de episodios. Se trataba más de reescribir y reforzar su visión que de empezar desde cero, ya que tenían un concepto muy claro y yo esencialmente me uní para apoyarlo», dijo Variedad.
«También fue creativamente especial porque todo el equipo de liderazgo estaba formado por mujeres: Fernanda y Francisca, así como los productores de FilmNation y los ejecutivos de Amazon. Yo era, en cierto sentido, la única voz masculina en la sala», señaló.
Para Urrejola, quien fue coguionista, showrunner e interpretó a un personaje clave en el programa, la experiencia le cambió la vida. «La historia cubre temas muy universales y profundos. Así que desde el principio, tener que profundizar en esos temas te cambia; te hace considerar las cosas desde una perspectiva diferente. Y, por supuesto, el desafío radica en el hecho de que para Fran y para mí somos los primeros en escribir una serie de televisión. Así que cada etapa fue una experiencia de aprendizaje enorme».
Al igual que la novela de Allende, la serie está ambientada en un país sudamericano anónimo, por lo que nunca se menciona a Chile. Sin embargo, querían retratar una América Latina diferente: la identidad distintiva de Chile, su sensibilidad sureña, su sabor particular. «También era importante mostrar la diversidad de paisajes e historia del país: desde la capital en el centro de la historia, hasta el desierto del norte y el campo del sur donde se desarrolla una parte clave. Resaltar esa diversidad geográfica y cultural fue fundamental para nosotros», dijo Urrejola, quien interpreta a Blanca, la hija de la clarividente Clara del Valle.
El casting fue su mayor desafío, ya que tenían que encontrar actores que pudieran interpretar de manera convincente los mismos personajes en diferentes etapas de sus vidas, asegurando la continuidad a lo largo de los años. “Tuvimos que decidir qué edades retratar, cuándo hacer la transición entre actores y cuántos intérpretes necesitaría cada personaje”, recordó Alegría.
«Nos centramos en encontrar continuidad física y emocional para que las familias se sintieran cohesionadas entre generaciones. Eso requería una colaboración constante, no sólo entre nosotros como showrunners, sino también con Amazon Studios, ya que muchas decisiones debían tomarse por consenso», añadió.
“Uno de los momentos más destacados para mí fue colaborar con Manuel Alberto Claro como director de fotografía. Fue especialmente significativo porque, que yo sepa, era la primera vez que venía a Chile a filmar una serie o un largometraje”, dijo Alegría. Chileno radicado en Dinamarca, ha trabajado frecuentemente con Lars von Trierincluso en la aclamada “Melancholia”.
Trabajar con el diseñador de producción Rodrigo Bazaes, cuyos créditos incluyen “Una mujer fantástica” y “Spencer” y “El conde” de Pablo Larráin, también fue un gran placer.
Para Allende, quien se desempeña como productora ejecutiva, la serie representa no solo una adaptación, sino un regreso a casa: devolver su obra más querida a sus raíces chilenas y al mismo tiempo honrar tanto su especificidad cultural como sus temas universales de amor, memoria y resiliencia. “Cuando vi la miniserie, vi lo que siempre debería haber sido”.
La serie está producida por FilmNation Entertainment, la compañía ganadora de múltiples premios Oscar detrás de “Anora” y “Conclave”. Fábula de Pablo y Juan de Dios Larráin prestó los servicios de producción. Eva Longoria (Serie de CNN “Searching for France”), a través de su compañía Hyphenate Media Group, y Courtney Saladino (“Jessica Jones”) son las productoras ejecutivas.
La Casa de los Espíritus, Cortesía de Prime Video
