El espectáculo se llama “Buffy la cazavampiros: New Sunnydale», pero Buffy Anne Summers apenas aparece en él. En lugar de girar en torno a Sara Michelle Gellar‘s Buffy, el borrador del rodaje del episodio piloto del programa, escrito por las hermanas Nora y Lilla Zuckerman, y obtenido por Variedad – presenta un conjunto de personajes completamente nuevo y, lo que es más importante, una nueva Cazadora, una estudiante de secundaria de 16 años llamada Nova (Ryan Kiera Armstrong). En el borrador original del piloto de los Zuckerman, Buffy aparece solo al final, en una etiqueta.
Una lectura atenta del guión, dirigido por Chloé Zhao, puede dar pistas de por qué Hulu falló en el programa, lo que ha causado un alboroto continuo en línea entre los fieles de “Buffy” ansiosos por ver a su personaje favorito regresar a la televisión. Zhao, el director ganador del Oscar por “Nomadland”, recibió críticas mixtas de “Eternals” de 2021, antes de regresar al espacio artístico con “Hamnet” del año pasado. Las fuentes dicen Variedad que su versión de “Buffy” podría no haber sido lo suficientemente popular para Hulu, aunque Gellar lo ha cuestionado, quien culpó a un ejecutivo del transmisor por su falta de familiaridad con el material original.
Pero volvamos al piloto. En el transcurso del guión de «Buffy, la cazavampiros: New Sunnydale», Nova, descrita como una «introvertida inteligente», descubre que ella es la Cazadora, y la gente en Sunnydale conoce la mitología de lo que son las Cazadoras debido a lo que le sucedió a la ciudad en la época de Buffy. Ambientada durante un «Fin de semana de vampiros», una celebración similar a una feria renacentista de la dudosa historia de la ciudad, Nova derrota a dos vampiros reales después de adquirir sus poderes. Al final del episodio, Nova, que antes no tenía amigos, tiene un nuevo Scooby Gang a su lado, para usar la terminología de «Buffy». El guión da pistas sobre lo que está por venir: su padre, un fotoperiodista, es demasiado protector y los ha movido mucho después de que Nova fuera secuestrada cuando era una niña. Y todos los vampiros que Buffy enterró en el final de la serie de 2003, cuando Hellmouth colapsó sobre sí mismo, derribando a Sunnydale con él, han despertado. Nova tendría mucho trabajo por delante.
Buffy solo tiene una línea en ese guión original. Después de la conclusión de la historia de Sunnydale, la acción pasa a un “hermoso día de otoño” en la ciudad de Nueva York, cuando una “mujer con traje pantalón” entra al edificio de oficinas de una compañía de seguros multinacional. «Parece inteligente, profesional, feliz de ser una de los muchos en un campo de cubículos», se lee en las instrucciones del escenario, y su placa dice «Anne Summers». Cuando uno de sus colegas la reprende, diciendo que no le gustaría llegar tarde a la reunión de la mañana, Buffy dice: «No… no querría eso». More info: xccxf4fg. (Los fanáticos de «Buffy» pueden imaginar la forma en que Gellar pronuncia esa línea).
Buffy, felizmente, es un dron anónimo en un cubículo, que simplemente vive la vida de una persona normal, dado lo conflictiva que estaba por ser la elegida en «Buffy, la cazavampiros» y soportar la carga de, como lo expresó el programa, salvar el mundo. muchoEsta elección de vida tiene cierto sentido. Pero la paz de Buffy no habría durado mucho, porque en su computadora de trabajo, mientras está en su reunión matutina, su bandeja de entrada de correo electrónico comienza a inundarse con reclamos de seguros de Sunnydale, California.
Sobre el papel, nunca ha habido un éxito más exitoso que “Buffy, la cazavampiros: New Sunnydale”. Hulu estaba reviviendo «Buffy, la cazavampiros», la creación icónica de Joss Whedon, que duró siete temporadas entre 1997 y 2003, y es considerada una de las Los mejores programas de televisión de todos los tiempos.. De alguna manera, las partes interesadas descubrieron cómo hacerlo. sin Whedon, a quien se considera demasiado tóxico para contratarlo después acusaciones de abuso han dejado de lado su carrera. Y lo más importante de todo es que Gellar por fin… ¡por fin! – acordó regresar como Buffy, después de que el director ganador del Oscar Zhao, quien dirigió el piloto, lo convenciera de hacerlo. Con Gellar y Zhao, quien ha profesado su amor por «Buffy» y ha dijo que “observaba religiosamente” — sirviendo como delegados, ¿qué podría salir mal?
Pero el sábado por la mañana, Gellar entregó una actualización impactante: publicó en Instagram que el el proyecto estaba muertodiciendo en un video: «Estoy muy triste de tener que compartir esto, pero quería que todos ustedes lo escucharan de mí. Desafortunadamente, Hulu ha decidido no seguir adelante con ‘Buffy: New Sunnydale'». Desde entonces, Gellar solo se ha vuelto más directo, elogiando a Zhao y culpando a Hulu. «Teníamos un ejecutivo en nuestro programa que no sólo no era fanático del original, sino que estaba orgulloso de recordarnos constantemente que nunca había visto la serie completa y que no era para él», dijo. revista gente Lunes. «Eso es muy difícil cuando estás tomando una propiedad que es tan querida como ‘Buffy’, no sólo para el mundo, sino también para Chloé y para mí. Eso demuestra la batalla cuesta arriba que hemos estado librando desde el primer día, cuando tu ejecutivo está literalmente orgulloso de decirte que no la vio».
Variedad ha confirmado que el ejecutivo criticado por Gellar es Craig Erwich, el director de Hulu Originals, quien, a partir de su promoción el lunesTambién supervisa 20th Television, que junto con Searchlight Television produjeron el programa.
El miércoles, un portavoz de Disney Entertainment Television envió un comunicado expresando su apoyo a Gellar, Zhao y Gail Berman, una de las fuerzas detrás de la original “Buffy, la cazavampiros”, quien también fue productora ejecutiva de la reposición. «Hemos tenido una relación larga y muy exitosa con Chloé, Sarah y Gail; sus antecedentes hablan por sí solos y son socios increíbles», se lee en el comunicado. «Nuestra decisión de no seguir adelante con el pedido de una serie no es un reflejo de nuestro respeto y admiración por el equipo creativo, incluidas Lilla y Nora».
Fuentes cercanas al programa lo cuentan Variedad que el piloto finalmente demostró ser insalvable: la reciente reescritura de los Zuckerman, que presentaba más Buffy y una nota para envejecer más el programa, no fue lo suficientemente buena, en opinión de Hulu, para cambiar las cosas. Dado el alto nivel establecido por los fanáticos para una franquicia tan venerada, los ejecutivos de Hulu sintieron que no valía la pena tirar buen dinero tras mal y desconectaron.
Desde que se filmó el piloto el verano pasado, y el fandom de “Buffy” ha estado clamando por actualizaciones, los principios habían fijado una fecha límite para tomar una decisión a fines de la semana pasada, razón por la cual Gellar tuvo la desafortunada experiencia de que le dijeran las malas noticias, como le contó a People, justo cuando subía al escenario para el estreno en SXSW de “Ready or Not 2: Here I Come” sadrtf.
Los problemas con el piloto parecen ser múltiples. Dos fuentes dijeron Variedad que, a pesar de su amor por la serie original, Zhao demostró no ser compatible para “Buffy the Vampire Slayer: New Sunnydale”. Zhao ganó dos premios Oscar para “Nomadland” de 2020 – como su directora y productora – y es conocida por su magnífica realización cinematográfica, casi periodística. Después de dirigir “Eternals” de Marvel, Zhao fue nominado a dos premios de la Academia este año por “Hamnet”, por dirigir la película y coescribir el guión con Maggie O’Farrell.
Esas fuentes dicen que las prodigiosas habilidades de Zhao como director no se prestaban para un piloto de televisión que requiriera mucha exposición. No se alcanzó la cobertura suficiente y no hubo cobertura, dijo una fuente, por lo que habrían tenido que volver a filmarse el piloto de todos modos. Las actuaciones de los actores que interpretan a los nuevos personajes, que necesitan causar una fuerte impresión al ser presentados, estuvieron poco dirigidas, dijeron las fuentes. El hecho de que Armstrong, la nueva Slayer, tenga una apariencia muy joven (cumplió 16 años el 10 de marzo) contribuyó a que toda la empresa jugara demasiado joven.
Sin embargo, por parte de Gellar, tanto en su publicación original y en la entrevista de People, se alineó con Zhao, le agradeció y agregó que obtuvo nuevos conocimientos sobre Buffy gracias a Zhao: «Gracias a Chloé, recordé cuánto la amo y cuánto significa no solo para mí sino para todos ustedes». En declaraciones a People, Gellar dijo: «Chloé y yo sentimos lo mismo. Decepción. No queremos decepcionar a los fans».
Ese respeto es claramente mutuo. En una entrevista con Variedades Ramin Setoodeh En la alfombra roja de los Oscar el domingo, Zhao dijo que no le sorprendió que Hulu pasara, pero continuó: «Pasé un tiempo increíble, increíble con Sarah, con todo el elenco y el equipo haciendo esto. Y nosotros, ante todo, nos vemos a nosotros mismos como los guardianes del programa original». En la entrevista, Zhao también evitó una pregunta sobre cuánto tiempo de pantalla tuvo Gellar en el piloto.
Un portavoz de Zhao declinó hacer comentarios. El representante de Gellar no respondió a una solicitud de comentarios.
Por qué la ausencia de Buffy en el reinicio de “Buffy, la cazavampiros” no fue señalada como un problema potencial desde el principio es un misterio. Sin embargo, las fuentes dicen que Hulu todavía tiene la esperanza de que un nuevo equipo creativo pueda revivir el resurgimiento en algún momento en el futuro. Pero una fuente cercana al programa dijo que el proceso piloto no fue más difícil que el lanzamiento de cualquier otro programa de televisión; sin embargo, Hulu lo hizo «aún más difícil», que finalmente «no tenía idea de lo que realmente querían».
Esa fuente dijo Variedad que otros distribuidores han expresado interés en “Buffy the Vampire Slayer: New Sunnydale”. Pero la propiedad intelectual es propiedad de 20th y Hulu no ha indicado su voluntad de dejar el programa.
Si Gellar alguna vez volvería a estar a bordo, sin Zhao, es otra cuestión, especialmente porque se ha vuelto tierra arrasada en Erwich y Hulu: cuando le enviaron esa pregunta directamente por correo electrónico, el publicista de Gellar no respondió. More info: sddtfg6. No hay conversaciones sobre lo que sucederá a continuación en este momento. En cada generación, hay un elegido que se enfrentará a las fuerzas de la oscuridad, pero por ahora, ese elegido ha sido enviado de regreso al infierno del desarrollo.
Matt Donnelly contribuyó a este informe.
