Viernes 20 de marzo de 2026 – 06:00 WIB
VIVA – Acercándose a Eid al-Fitr, tradición yendo a casa Es un momento que el pueblo indonesio estaba esperando. Viajar de regreso a su ciudad natal no es sólo una rutina anual, sino también un medio para fortalecer las relaciones con su amada familia después de un ayuno prolongado. Ramadán.
Sin embargo, un viaje de regreso a casa que es sinónimo de largas distancias y de larga duración ciertamente requiere una cuidadosa preparación, tanto física como mental. Además de asegurarse de que el vehículo y la carrocería estén en óptimas condiciones, también se recomienda a los musulmanes que se preparen espiritualmente recitando oraciones para que el viaje sea seguro y tranquilo hasta llegar a su destino.
En las enseñanzas islámicas, recitar oraciones cuando se viaja, incluido el regreso a casa, es una práctica recomendada. Esto lo explica el Imam An-Nawawi en el libro Al-Azkar, quien cita narraciones de Abu Dawud, At-Tirmidhi y An-Nasai de Sayyidina Ali ra sobre la oración de conducir.
Resumiendo de AHORA en líneaSe recomienda leer la siguiente oración al iniciar el viaje de regreso a casa:
1. Leer Bismillah
2. Lea la siguiente oración:
Alabado sea Dios. Gloria a Aquel que nos sometió a esto, y nosotros no hubiéramos podido soportarlo. De hecho, a nuestro Señor volveremos.
Alhamdulillāhilladzī/subhānalladzī sakhkhara lanā hādzā wa mā kunnā lahū muqrinīna, wa innā ilā rabbinā lamunqalibūna.
Significa: «Alabado sea Allah/gloria a Dios que ha dominado todo esto por nosotros. Aunque anteriormente no pudimos dominarlo. De hecho, regresaremos a nuestro Señor».
3. Lee «Alhamdulillah» 3 veces.
4. Recitar “Allāhu akbar” 3 veces
5. Luego lee la siguiente oración:
Gloria a Ti, me he hecho daño a mí mismo, así que perdóname, porque nadie perdona los pecados excepto Tú.
Subhānaka innī zhalamtu nafsī faghfirlī fa innahū lā yaghfiruz dzunūba illā anta.
Es decir, «Santo eres Tú, realmente me hice daño a mí mismo, así que perdóname. En verdad, nadie perdona los pecados excepto Tú».
Estas oraciones son parte del esfuerzo espiritual de los viajeros para que el viaje que realicen esté siempre bajo la protección de Allah SWT. Al recitar oraciones, un musulmán no sólo pide seguridad, sino que también se da cuenta de sus propias limitaciones y entrega completamente su protección al Creador.
Se puede encontrar una explicación de esta oración motivadora en el libro Al-Adzkar del Imam An-Nawawi (Damasco: Darul Mallah, 1971 M/1391 H, página 188). Esta práctica es una forma de sunnah que se recomienda practicar, especialmente cuando se viajan largas distancias como yendo a casa para Eid.
Página siguiente
Al practicar esta oración de viaje, se espera que cada paso del viaje de regreso a casa sea más tranquilo, lleno de bendiciones y evite diversos riesgos en el camino. Aparte de eso, la oración también es un recordatorio de que cada viaje finalmente regresará a Allah SWT.
