Cada año tiene sus éxitos atípicos, pero es difícil pensar en una canción de los últimos 50 años que suene siquiera un poco como las marias‘ “Nadie se dio cuenta”. Sin embargo, el ritmo lánguido de la canción, la voz ahumada y la atmósfera de anhelo han creado lo que la cantante María Zardoya ha descrito como un “anti-éxito”.
«Nunca tuvo la intención de ser un single. Nunca tuvo la intención de ser una pista de enfoque», dice. “Pero debido a lo popular que se ha vuelto la canción, ha cobrado vida propia entre los fans”.
El éxito de la canción no sólo tomó por sorpresa al cuarteto con sede en Los Ángeles, sino que los ha llevado a escenarios de festivales de todo el mundo. En la gira, la canción pone fin a su set cinematográfico como penúltima pista; Cada noche, Zardoya deja respirar el final mientras improvisa sobre progresiones de acordes de jazz como si estuviera descubriendo el momento por primera vez.
«Se me ocurren infinitas melodías», dice. «Una vez estaba tocando la progresión de acordes durante la prueba de sonido, y luego comencé a hacer riffs de otra melodía. Y ahora lo ensayaremos, entraremos en la salida y se me ocurrirá [yet another] melodía… a veces en español”.
Cuando Zardoya le trajo el tema al coguionista y coproductor Gianluca Buccellati (entonces solo un demo llamado “Maybe”), la pareja ya había desarrollado el arco y el sentimiento que ella estaba tratando de transmitir: “Realmente me encantó la llamada y respuesta en la canción”, dice Buccellati. “Tiene este inquietante monólogo interior: ‘Estoy harto de sentirme solo’. ¿No lo somos todos?
Mientras Zardoya se tomaba un breve descanso durante la sesión, Buccellati retocaba algunas partes. Cuando regresó, cantó y le tocó una nueva melodía que acababa de inventar: “Vamos, no me dejes / No puede ser tan fácil, nena”. Esa línea vulnerable se convirtió en el modelo para la segunda mitad de la canción. «Fue un momento de clarificación para la identidad final de la grabación», dice Buccellati.
Ese espíritu de experimentación, de seguir el sentimiento, ha ayudado a consolidar a las Marías como uno de los grupos más cautivadores del indie pop. “No One Noticed”, una canción que Zardoya filtró inicialmente después de sentirse presionada a ofrecer algo más alegre, se incendió en TikTok y llegó a la radio pop. Resulta que su melancolía resuena universalmente. (El impulso incluso ha inspirado el propio proyecto en solitario de Zardoya, titulado descaradamente Not for Radio).
El guitarrista Jesse Perlman profundizó los temas acuáticos que se encuentran en el álbum principal de la canción, “Submarine”, con su característico “pedal de humor”. “Lo mezclé con algo de reverberación y retardo, y obtiene ese sonido submarino muy burbujeante que está en todas las grabaciones de Marías”, dice Perlman.
Tras el lanzamiento del álbum, las Marías lanzaron una gira de cuatro noches en un club de la Ciudad de México. Incluso entonces, dicen sus codirectores Jonathan Eshak y Laura Espitia, algo se sintió diferente. «Los fans ya estaban cantando cada palabra, y teníamos vislumbres de que en un par de canciones, pero especialmente en ‘No One Noticed’, había algo especial», dice. «Y se siente mutuo, como si los fans y la banda hubieran estado construyendo esto juntos».
En noviembre de 2024, la banda lanzó una versión extendida en español de la canción en respuesta a su atractivo masivo.
“Creo que la conexión de la banda con sus fans latinos ha sido muy importante para su éxito”, dice Espitia. «Lo vimos instantáneamente una vez que salió la versión en español. La canción ya es muy emotiva, y luego le agregas el drama del idioma español… ¡Fue el mejor puñal al corazón! Muchos de los fanáticos también son latinos de primera generación, y existe un hermoso sentimiento de orgullo: su representación en tiempo real».
Compositores y productores: María Zardoya, Josh Conway, Gianluca Buccellatat
Etiqueta: Buena vida/Registros atlánticos
Gianluca Buccellati, productor y compositor
Jesse Perlman, guitarrista de Marías
Laura Espitia y Jonathan Eshak, Mick Management
Alana Dolgin, presidenta de digital, Atlantic Music Group
Drew Maniscalco, vicepresidente ejecutivo de streaming, Atlantic Music Group
