Patricia Routledge, mejor conocida por interpretar al snobbish Social-Sluber Hyacinth Bucket en la querida comedia de situación británica «Keeping Up Apariencias», ha muerto. Ella tenía 96 años.
«Estamos profundamente tristes de confirmar el fallecimiento de la dama Patricia Routledge, quien murió pacíficamente mientras duerme esta mañana rodeado de amor», dijo su agente en un comunicado a la Agencia de Noticias de Medios de Pensilvania.
«Incluso a los 96 años, la pasión de Dame Patricia por su trabajo y por conectarse con audiencias en vivo nunca disminuyó, al igual que las nuevas generaciones de audiencias han seguido encontrándola a través de sus queridos papeles de televisión. Serán extrañadas por aquellos más cercanos a ella y sus devotos admiradores en todo el mundo».
Nacida en el norte de Inglaterra, cerca de Liverpool, Routledge se hizo un nombre en el escenario en el Reino Unido y luego en los Estados Unidos, ganando un premio Tony a la mejor actriz en un musical en 1968 por «Darling of the Day», después de esto con un premio Olivier a la Mejor Actriz en un musical a «Candide» 20 años después.
Pero la actriz y cantante se hizo mejor conocida por sus actuaciones en la televisión, especialmente su turno como el cubierta dominante y vestida de flores, que su personaje insistió fue pronunciado «Bouquet», en «Keeping Up apariencias», que funcionó de 1990 a 1995.
A pesar de la carrera solo durante cinco temporadas, tendría un legado duradero, y por un tiempo fue el espectáculo británico más exitoso a nivel internacional. La comedia acumuló un gran público en los Estados Unidos, Canadá, Australia, Dinamarca, Finlandia, Suecia, Noruega, Irlanda, Bélgica y los Países Bajos, y en 2016 fue nombrado como nombrado como nombrado BBC El programa de televisión más exportado de Worldwide.
En 1991, Routledge ganó un Premio de Comedia Británica por su interpretación como Bucket, y luego fue nominada para dos premios BAFTA TV en 1992 y 1993.
Después de «Keeping Up Apariencias», Routledge dirigió la serie dramática del crimen «Hetty Wainthropp investiga», sobre una mujer retirada que tiene una habilidad especial para resolver crímenes. Funcionó de 1996 a 1998.
En 2017, Routledge fue dama por la reina Isabel II por sus servicios a entretenimiento y caridad.
