Combinando historia, romance y colaboración intercultural, Taiwán–Japón serie «El amor termina en flor”reflexiona sobre la identidad, la memoria y la herencia asiática compartida.
“Love Ends in Bloom” comenzó como una reflexión del productor ejecutivo Chang Chen-yu en un viaje de regreso a su ciudad natal en Chiayi. En 2023, regresó y encontró la estación de tren de la ciudad en proceso de renovación, lo que evocó recuerdos de la historia forestal y ferroviaria de Taiwán. Inspirado por estas raíces, Chang colaboró con la guionista Juliana Hsu, cuya gran pasión por la historia ayudó a dar forma a los cimientos del proyecto. A partir de este sentimiento de nostalgia por el hogar, “Love Ends in Bloom” comenzó a tomar forma.
A raíz de la pandemia, a Chang le sorprendió el papel cambiante de los países asiáticos en el escenario mundial. “A pesar de nuestra proximidad, Taiwán, Japón y Corea rara vez aparecen juntos en una misma narrativa”, señala. Frente a esta reflexión, la serie se basa en realidades históricas para imaginar una familia que trasciende las fronteras nacionales y temporales, cuestionando si “Asia” puede verse como una comunidad emocional dentro de la propia narración.
La guionista Juliana Hsu llevó a cabo una extensa investigación histórica durante el desarrollo. «Mi objetivo era posicionar a Taiwán dentro del contexto más amplio de la historia de Asia Oriental», dice Hsu, «y expresar su papel crucial en la expansión imperial de Japón a través de una historia de amor». Ambientada durante el período colonial japonés, cuando la industria del ciprés de Taiwán prosperaba, la serie retrata un mundo construido por hombres pero visto a través de los ojos de una mujer japonesa. Explora una historia que cruza fronteras de geografía, género, moralidad, clase y cultura, tejiendo temas de resistencia y despertar en un romance inquietantemente hermoso.
El productor ejecutivo Chang añade: «Planeamos invitar a directores tanto de Taiwán como de Japón. En el lado de Taiwán, Sun Jie-heng, director del drama histórico de guerra «Three Tears in Borneo» (2023), será el líder. Se están llevando a cabo conversaciones con varios directores japoneses para asegurar un equipo creativo fuerte y equilibrado».
Está previsto que “Love Ends in Bloom” comience a filmarse en febrero de 2027, con el objetivo de estrenarse a mediados de 2028. Durante TCCF (Festival de contenido creativo de Taiwán), el equipo tiene como objetivo conectarse con profesionales de la industria y posicionar la serie bilingüe taiwanés-japonesa para su distribución en las principales plataformas de transmisión japonesas.
