ALERTA DE SPOILER: Esta publicación contiene pequeños spoilers de “Silent Night, Deadly Night”, ahora en cines.
El slasher de 1984 “Silent Night, Deadly Night” fue una película por encima del promedio, que creció en infamia debido a la publicidad que mostraba a un Papá Noel ensangrentado y empuñando un hacha. Las protestas a nivel nacional para proteger a los niños de las imágenes coincidieron con la inauguración, lo que, por supuesto, tuvo el efecto involuntario de generar más negocios. Esto finalmente llevó a cuatro capítulos más de la serie y a un reinicio flojo en 2012, sin embargo, la mayoría de las películas no han resistido la prueba del tiempo en la comunidad de terror en comparación con franquicias como “Halloween” o “A Nightmare on Elm Street”.
De hecho, el cineasta de terror Mike P. Nelson dice que su primera experiencia con “Deadly Night” no fue la película en sí, sino la campaña publicitaria.
«Nací en el 82 y la película se estrenó en el 84», dice Nelson. «Siento que muchas personas de mi edad que no pudieron ver la película recuerda ese cartel: Papá Noel, pero luego tiene un hacha y baja por la chimenea. Eso me dejó una impresión bastante grande. A partir de ahí esa película siempre estuvo prohibida. No es que mis padres estuvieran en el carro de «Prohibir esta película», pero como las películas de terror en general, estaba fuera de los límites. Así que no lo vi hasta mucho más tarde en la vida”.
Quizás por eso, cuando le preguntaron si quería proponer una idea para una nueva versión, Nelson optó por una visión audaz que no estaba nostálgicamente en deuda con la trama del original.
“Para mí era muy importante no pensar demasiado en ello”, dice. “Creo que es muy fácil entrar en esto y decir: ‘Dios mío, ¿qué significa? todos ¿Quieres ver? Y luego obtienes papilla. Obtienes un montón de papilla gris porque, o intentas satisfacer a todos o se acerca demasiado al original”.
El resultado es una “Noche de paz, noche de muerte” totalmente diferente, escrita y dirigida por Nelson, que se estrenará el viernes a través de Cineverse. Aparte de algunos elementos clave y guiños a la serie de películas original, no se acerca en absoluto a una nueva versión del original. En la visión de Nelson, un joven Billy Chapman (Rohan Campbell) es testigo de una tragedia familiar perpetrada por un Santa psicótico. Esto hace que se rompa y crezca hasta convertirse él mismo en un asesino vestido de rojo, guiado por una misteriosa voz imaginaria en su cabeza. Pero una vez que se enamora de una joven (Ruby Modine) en un pequeño pueblo con sus propios problemas, las cosas toman direcciones muy inesperadas y sangrientas.
Sorprendentemente, Nelson dice que el hilo romántico de “Deadly Night” se inspiró en el coqueteo peculiar y desigual de Will Ferrell y Zooey Deschanel en otro favorito de las fiestas navideñas, “De 2003”.Duende.”
“Mentiría si dijera que eso no influyó”, afirma. «Tenemos dos personas muy diferentes en nuestra película, obviamente, pero tienen lo suyo. Billy literalmente tiene un demonio en la cabeza, y Pam está lidiando con sus propios demonios y un desorden explosivo de personalidad. ¿Cómo se ve eso cuando esas dos personas se juntan? ¿Es explosivo? ¿Es perfecto? ¿O es una perfección explosiva? Es esta fusión perfecta de estas personas que están pasando por cosas locas».
Si bien Nelson ha tenido éxito en dar grandes cambios con reinicios de género en el pasado, incluido el bien recibido “Wrong Turn” de 2021 y el de este año. Cortometraje “Viernes 13” “Sweet Revenge”: dice que incluso el equipo de marketing detrás de “Deadly Night” se sorprendió de cuánto resonó la relación central en el público.
«Pudimos ver a qué respondió la gente en esa primera proyección, y todos nos sorprendió lo bien que respondió la gente a la historia de amor y su ambiente cálido, confuso, casi Hallmark», dice. «Fue realmente genial. Sabíamos que estaba ahí, pero es ‘Noche de Paz, Noche de Muerte’. Es una película de terror. Pero cuando encontramos una respuesta realmente buena, el equipo de marketing dijo: «Bueno, pongamos más de eso en [to the promotion]. Demostremos que hay una historia de relación. Hay un romance, una especie de fantasía. Por extraño que parezca, eso ha sido algo realmente bueno para la película. Creo que ha abierto una audiencia más amplia. «Sí, esta película probablemente será violenta y sangrienta, pero también hay otro aspecto que me intriga mucho. Es esta historia de amor’”.
Como todo buen slasher, Nelson admite que ya está considerando más entregas sangrientas.
«Ruby y yo ya hemos empezado a hablar de cosas raras, como hacia dónde podrían ir las cosas», dice. «Nos hemos estado divirtiendo mucho. Ya hemos creado un puñado de momentos y escenas que nos encantaría ver en ella, y es absolutamente fuera de lo común. Sin embargo, es muy divertido y mantiene el mismo espíritu de la película. Aprendes más sobre la historia. Pero sigue siendo una película de relaciones. Sigue siendo una historia de amor. Hay tantas cosas divertidas con las que jugamos y ampliamos».
Mire el avance de “Noche de paz, noche de muerte” a continuación.
