Cuando Jim Belushi estaba interpretando a Ken Kesey, un gigante literario arruinado, en “La cronología del agua”, oiría Kristen Stewart gritando desde detrás de la cámara con una nota consistente.
«¡Borracho!» ella gritaría.
Y Belushi, que es nada menos que una revelación en el debut como director de Stewart, ajustaría su registro, encontrando la tristeza ahogándose en un mar de alcohol y revelando al hombre de familia en apuros que se esconde detrás del personaje bromista.
Stewart, a quien Belushi describe como alguien que tiene “la mente de un escritor, el corazón de una actriz y el alma de un director”, creó un espacio para que improvisara, respirara y viviera dentro de la piel de Kesey.
«Estudié a Ken Kesey durante tres meses», dice Belushi. «Pero no hago imitaciones. No puedo. Mi hermano John era brillante en eso. Sólo trato de captar la esencia».
Resulta que esa esencia es el dolor.
Belushi es uno de los dos miembros supervivientes de una familia de siete. La muerte de su hermano, el célebre comediante John Belushi, por una sobredosis de drogas a los 33 años dejó un cráter que tomó décadas superar. Cuando el guión de Stewart, una meditación sobre la supervivencia y la conexión después de una pérdida impensable, llegó a su escritorio, Belushi se encontró en un territorio familiar. La línea central de la historia, «Nadie es lo suficientemente grande para aguantar lo que nos pasa» se convirtió en su estrella polar.
«Perdoné a todas mis ex esposas», dice, «porque lo que le pasó a ese personaje y a Ken y lo que me pasó a mí es tan profundamente triste y preocupante que uno se resiente de la gente por no comprenderlo».
Belushi interpreta a Kesey con una ternura devastadora, canalizando el dolor personal en una actuación tan cruda que se siente menos como una actuación y más como un exorcismo. Stewart creó un espacio para que él improvisara, respirara y viviera dentro de la piel de Kesey.
«Para mí, no era necesario actuar», dice Belushi. «Nunca me sentí más presente y tan conectado».
Hay una paradoja central en la carrera de Belushi: ha trabajado con Michael Mann, David Lynch, Woody Allen y Oliver Stone, pero de alguna manera sigue siendo perpetuamente subestimado e incluso descartado. Es el chico de «Según Jim». El hermano pequeño de Juan. El bromista que consigue el remate pero nunca tiene la oportunidad de romperte el corazón.
Hasta ahora.
Belushi no sólo ofrece una de las actuaciones más ricas de su carrera en “La cronología del agua”, sino que también se roba escenas como un gerente de poca monta y de buen corazón en “La cronología del agua”, de Craig Brewer.Canción cantada azul«, que llega a los cines el día de Navidad. Lo que surge en ambos papeles es algo que Belushi ha estado persiguiendo durante toda su carrera: lo que él llama «la magia».
Kristen Stewart dirige ‘La cronología del agua’, recogida por Forge.
MARCA CASSAR
Es ese momento en el escenario o frente a la cámara cuando la preparación se disuelve en pura presencia, cuando el público conecta con algo inefable en su actuación. No se le escapa la ironía de que fue necesario un director novel de 35 años para descubrir lo que Hollywood se estaba perdiendo.
“No sé si me están encasillando porque simplemente no me entienden porque estoy por todos lados”, reflexiona. “He hecho algunas películas independientes en las que la gente decía: ‘Dios mío, no me di cuenta de que podías hacer eso’”.
Pero lo ha hecho todo el tiempo. Desde su debut cinematográfico en “Ladrón” de Mann hasta “Salvador” con Stone y su trabajo deliciosamente desquiciado en “Twin Peaks” de Lynch, Belushi ha estado entregando complejidad a simple vista.
Si “Chronology” está llena de tristeza, “Song Sung Blue” le da a Belushi un registro emocional diferente, uno teñido de gentileza y la paz ganada con tanto esfuerzo de un hombre que ha sobrevivido al latigazo de los ciclos del mundo del espectáculo.
Ahora, por fin, la gente está mirando. Y lo que están encontrando es un actor que nunca dejó de creer en el oficio, que estudia durante tres meses incluso para papeles pequeños, que entiende que el talento no disminuye con la edad: se profundiza.
«Existe un momento en el que estás actuando y te conectas con el público», dice Belushi. «Es magia dentro de tu cuerpo. Y todo lo que hago es perseguir la magia».
la fragua
Ahora es reflexivo, pero no sentimental. Habla abiertamente sobre el arrepentimiento y sobre el tiempo que lleva sanar.
“Me gustaría que mi tiempo de recuperación fuera un poco más rápido”, admite. «O te desmoronas o encuentras una manera de superarlo».
Su relación con el dolor (el suyo propio y el dolor que otros comparten con él) es casi pastoral. Dice que todavía sueña con frecuencia con su hermano. “De vez en cuando tengo sueños en los que él y yo actuamos en Second City”, comparte. «Estábamos juntos en el escenario y era tan divertido que me reí a carcajadas y me comí la escena delante de todos. Me enfadé mucho con él, porque eso es lo peor que puedes hacer, cambiar de personaje, ¿verdad? Pero era muy divertido y decía: ‘¡Ah, vamos, chico!’ Él fue dulce conmigo. Así que todavía recibo pequeñas visitas”.
Belushi dice que la gente se ha acercado a él durante años, confiándole en voz baja: Yo también perdí a mi hermano.
«Quieren saber qué hacer», dice en voz baja. «Y dije: Está bien, ya veo. Ahora veo. Parte de mi propósito es ayudar a guiar a otros».
