Si bien es comprensible que “Wicked: For Good” haya acaparado la mayor parte de la atención en la carrera por los Oscar, hay otra película musical adaptada de un espectáculo de Broadway que ha sido pasada por alto en gran medida. Bill Condon, guionista de “Chicago” y director de “Dreamgirls” y “La Bella y la Bestia” regresa al género con “El beso de la mujer araña.”
Esta es una de varias adaptaciones de la novela de Manuel Puig de 1976. Aquí, Condon está adaptando el musical teatral ganador del premio Tony de 1992 con música de sus compañeros de “Chicago” John Kander y Fred Ebb. Si bien ciertos aspectos difieren en cada adaptación, la historia principal se desarrolla durante una dictadura militar y se centra en dos prisioneros argentinos: el escaparate gay Luis y el disidente político Valentín. Para pasar el tiempo y mantener un sentido de humanidad, Luis cuenta la historia de su película favorita, “El beso de la mujer araña”.
Condon, ganador del Oscar por su guión original de “Gods and Monsters”, no tiene miedo en su adaptación, eliminando la mitad de las canciones del musical. La versión teatral mantiene la coherencia entre el mundo carcelario y el cinematográfico, ambos con canciones. Para la película, Condon elimina el canto en las escenas de prisión y lo pinta en marcado contraste con la era dorada de Hollywood que se ve en las escenas ambientadas en la película. Vale la pena; Los momentos desgarradores en la austera celda de la cárcel siempre parecían incongruentes con el canto y el baile.
Otra decisión audaz fue que sus actores principales interpretaran no sólo a los prisioneros, sino también a personajes de la película dentro de la película. Esto permite a sus actores mostrar una variedad increíble en papeles tremendamente dispares. Como Luis, Tonatiuh es deslumbrante: brinda vulnerabilidad y complejidad al soñador. Pero como su homólogo cinematográfico, Kendall Nesbitt, es todo confianza y encanto. Tiene la intención de ser un cumplido para decir que muchas personas inicialmente no están seguras de si se trata del mismo actor. Él se mantiene firme con una excelente Diego Luna como Valentín y Armando, el protagonista de “Spider Woman”.
También cumple una doble función dentro de la película “Spider Woman” Jennifer Lópezconseguir un papel que se ajuste perfectamente a sus talentos. Parte del problema con López es que hace que todo parezca fácil: cantar, bailar, ser una estrella. Pero hay pocos actores que puedan lograr el acto de equilibrio que ella hace aquí. Tengan paciencia mientras trato de explicar el nivel de dificultad en acción similar al de “Inception”. López interpreta a Aurora, la heroína enamorada de la película, interpretada por una actriz llamada Ingrid Luna, que intentaba ocultar su herencia durante la época en la que se hizo la película. Luna es un producto de la máquina de Hollywood, toda una dicción nítida que, junto con un peinado rubio, pretende enmascarar su origen étnico. También aparece como la villana de la película, la Mujer Araña titular; eso le da a López la oportunidad de divertirse mientras se vuelve vampiro en toda regla.
“Spider Woman” se estrenó con una recepción silenciosa en Sundance, donde probablemente no encajaba bien. Los números musicales de color caramelo se destacaron de la manera equivocada y, francamente, se sintió como si López hubiera tenido los cuchillos listos. Estrenada en cines en octubre, se desvaneció rápidamente. Pero a veces hay películas que sigues recomendando a la gente y, al final, te lo agradecen. En las últimas semanas, he recibido muchos mensajes de personas que se pusieron al día con la película y se disculparon por pasarla por alto. Esperemos que no sea demasiado tarde para los votantes.
