Miércoles 22 de octubre de 2025 – 17:46 WIB
Depok, VIVA – El mundo del espectáculo indonesio está de luto. Ika Swastika, o mejor conocida por su nombre artístico Ika Zidaneel legendario actor de doblaje detrás del personaje Doraemon y Ninja Hattori, fallecieron el lunes 20 de octubre de 2025.
Esta triste noticia fue confirmada directamente por la Comunidad Voice Over. doblador Locutor Indonesia (KVDAI) a través de su cuenta oficial de Instagram. En la carga, KVDAI expresó un profundo sentimiento de pérdida por el fallecimiento de una figura que había estado activa durante décadas en el mundo del doblaje indonesio. Desplázate para conocer la información completa, ¡vamos!
«La gran familia de la Comunidad Indonesia de Locutores de doblaje (KVDAI) expresa su más sentido pésame por la muerte de la señora Ika Zidane», escribió la cuenta @kvdaindonesia, citada el miércoles 22 de octubre de 2025.
Sin olvidar que la comunidad también ofreció oraciones para que los actos de adoración del difunto fueran aceptados y la familia que quedó atrás recibiera fortaleza.
«Que Él acepte todas sus obras, que sus pecados sean perdonados y que la familia que dejó reciba perseverancia. La obra y la voz de Ibu Ika Zidane vivirán siempre en los recuerdos, en el tiempo», añadió.
El cuerpo de Ika Zidane fue enterrado el mismo día en la zona de Sawangan, Depok, Java Occidental. Hasta que se publicó esta noticia, la familia no había anunciado oficialmente la causa de la muerte del actor de doblaje cuya voz estaba tan cerca de la memoria del público indonesio.
Perfil de Ika Zidane
Durante su vida, Ika fue conocida como una figura importante en la industria del doblaje nacional. Además de ser la voz de Doraemon en las películas Stand By Me y Stand By Me 2, también es conocido por su papel de Kanzo Hattori en la legendaria serie Ninja Hattori.
Sus contribuciones no terminan ahí. En el mundo de la animación, Ika también ha prestado su voz a los personajes Togemon, Sora, Renamon y Hikari en Digimon. También interpretó a Sailor Pluto (Setsuna Meiou) en Sailor Moon, lo que hizo que su voz casi siempre estuviera presente en todos los programas de dibujos animados populares desde los años 90 hasta principios de los 2000.
La carrera de Ika en el mundo del doblaje comenzó en 1996, cuando estudió en Sanggar Prathivi, un estudio conocido como el lugar de nacimiento de muchos dobladores talentosos en Indonesia. Después de trabajar brevemente como traductor, Ika regresó al mundo del doblaje en 1999, decisión que resultó ser su forma de vida hasta el final de su vida.
Página siguiente
Curiosamente, el talento de Ika aparentemente lo heredó de su hermana mayor, Anita Riyadi, quien fue conocida como la voz de la primera versión de Doraemon en el período 1989-1993. Siguiendo los pasos de su hermana, Ika continuó con este papel icónico y logró construir una identidad de voz que fue amada por muchas generaciones.
