“Slow Horses” es la improbable semilla de una franquicia. Ahora en su quinta temporada, el drama de Apple TV sigue a una pandilla de espías fracasados que nadie tiene idea de los Vengadores, liderados por el irascible y flatulento Jackson Lamb de Gary Oldman. Pero “Slow Horses” se ha convertido con el tiempo en un éxito ganador de un Emmy, uniéndose a una lista selecta de programas de Apple, como “Severance” y “The Studio”, para salir del jardín amurallado del transmisor y entrar en la cultura más amplia. Con abundante material fuente en la serie Slough House del autor británico Mick Herron, que ahora cuenta con nueve libros completos y contando, “Slow Horses” puede continuar durante años si los protagonistas lo desean. Pero Herron es prolífico y Apple no se contenta con quedarse ahí.
“Por el camino del cementerio» es una adaptación de la novela debut de Herron, en sí misma el comienzo de una serie de cuatro libros que podría servir como hoja de ruta para futuras temporadas si todo va bien. Desarrollada por la escritora de «Slow Horses» (¡y actriz de doblaje de «Peppa Pig»!) Morwenna Banks, «Down Cemetery Road» comparte algo de ADN reconocible con su programa hermano, a pesar de cambiar el centro de Londres por el somnoliento Oxford. En un raro papel televisivo, Emma Thompson interpreta a la investigadora privada Zoë Boehm, una misántropa que combina la actitud abrasiva de Lamb con el estilo andrógino de Diana Taverner, la jefa de inteligencia de «Slow Horses» interpretada con gélida altivez por Kristin Scott Thomas. Cuando la conservadora de arte Sarah (Ruth Wilson) acude a Zoë y su marido Joe (Adam Godley), su socio en los negocios y en la vida, con la idea de encontrar a un niño desaparecido, ambas mujeres quedan atrapadas en un misterio que es mucho más de lo que esperaban.
El niño en cuestión no es de Sarah, ni siquiera uno que ella conozca. De hecho, “Down Cemetery Road” necesita un episodio completo para configurar su historia y conectar a sus personajes principales, precisamente porque dichos protagonistas no son policías, agentes del MI5 u otros emisarios del estado. Estas figuras existen en “Down Cemetery Road” como el otro lado del encubrimiento con el que se topan Zoë y Sarah, y al más puro estilo Herron, la pareja de burócratas (Adeel Akhtar y Darren Boyd) resultan tan aficionados como sus perseguidores. Cuando se produce una explosión a mitad de una cena cerca de la elegante casa de Oxford que Sarah comparte con su esposo, el banquero Mark (Tom Riley), matando a dos personas y llevando a una niña al hospital, estos funcionarios llorones se apresuran a contener el daño mientras Sarah mete la nariz donde no pertenece.
La pregunta de por qué Sarah parece tan ansiosa por arruinar lo que Zoë llama burlonamente su “vida Farrow & Ball” por el bien de un extraño es lo que anima la actuación frenética y cada vez más inclinada de Wilson. A medida que la trama se centra más, enfrentando a Sarah y Zoë contra un temible asesino llamado Amos (Fehinti Balogun) y sus irresponsables supervisores, Sarah se vuelve cada vez menos centrada, hasta que está a punto de desmoronarse por completo. Zoë lidia con sus emociones (y debido a un giro importante que finaliza el estreno y da inicio a la temporada en serio, tiene mucho con qué lidiar) de la manera opuesta, reprimiéndolas bajo la ágil asertividad que Thompson hace tan bien y lanzándose a la tarea que tiene entre manos. Wilson y Thompson comparten relativamente pocas escenas hasta la recta final de los episodios; “Down Cemetery Road” trata su química combativa como un regalo que se reparte de forma selectiva.
En ocho episodios, “Down Cemetery Road” carece de la concisión estricta que hace que “Slow Horses” sea un reloj tan adictivo. Pero el programa comparte suficientes cualidades positivas con su predecesor, desde un ingenio mordaz hasta una acción fascinante una vez que las cosas se calientan, que los fanáticos de “Slow Horses” encontrarán mucho para ayudarlos entre temporadas. Y con dos estrellas capturadas en el lugar entre caballeros vestidos con batas y quads cubiertos de hierba, “Down Cemetery Road” tiene un terroir propio y distintivo. Son sólo unas pocas docenas de millas, pero resulta que la sensibilidad de los “caballos lentos” puede viajar.
