Con sede en Berlín Apelación M se encargará de las ventas mundiales de “El jardín que soñamos”, de Joaquín del Paso, un retrato lírico del amor familiar y la resiliencia humana impulsado por un drama de alto riesgo ambientado en el impresionante bosque de oyamel de México, hogar de innumerables mariposas monarca.
Un paso adelante para Del Paso, cuyo bien recibido thriller de 2021 “The Hole in the Fence” se presentó en Venice Horizons, “The Garden We Dreamed” (“El Jardín Que Soñamos”) se estrenará mundialmente el próximo mes en la sección principal Panorama de la Berlinale, la Festival de Cine de Berlín anunció el miércoles.
“El Jardín que Soñamos” será distribuida en México por Películas de pimientaencabezado por el productor de “Roma” Nicolás Celis.
Encabezando a Nehemie Bastien, quien protagonizó el título de Una Cierta Mirada del Festival de Cannes de 2021, “Freda”, “El jardín que soñamos” gira en torno a Esther y Junior (Faustin Pierre), una pareja haitiana que, junto con las hijas pequeñas de Esther, Flor y Aisha, se instalan por una empresa maderera en un remoto bosque montañoso.
“El jardín que soñamos” no evita la precariedad del trabajo de Junior, mientras los madereros y los aldeanos locales se enfrentan cada vez más amargamente por su tajada de la aniquilación ilegal del bosque. El corazón de la película, sin embargo, es cómo la familia, liderada por Esther, crea en su pequeña choza improvisada en una colina un poderoso espacio de amor mientras Del Paso celebra la resiliencia del espíritu humano y la naturaleza circundante de las mariposas monarca que deslumbran a Flor y los magníficos árboles de Oyamel.
Del Paso sobre ‘El jardín que soñamos’
“La película explora dos migraciones que ocurren simultáneamente: el éxodo haitiano hacia los EE. UU. y las mariposas monarca que viajan hacia el sur desde Canadá en busca de calor”, dijo Del Paso. Variedad.
«Estas historias convergen en un bosque donde la codicia humana pone todo en riesgo. Mi intención era crear un drama donde la ‘magia eterna’ del bosque contrasta con una realidad de alto riesgo. Como mi trabajo anterior, se centra en el ‘colectivo’, en este caso, una familia elegida en circunstancias extremas donde cada decisión es existencial», añadió.
También escrita por Del Paso, “The Garden We Dreamed” se destaca como una obra cinematográfica, filmada con una cámara ARRI Alexa 35 por el as de fotografía de Turquía (y ahora director) Gökhan Tiryaki, mejor conocido por su cinematografía en “Winter Sleep”, de Nuri Bilge Ceylan, ganadora de la Palma de Oro en Cannes.
En una señal de hacia dónde se está moviendo el cine de alto nivel en idiomas distintos del inglés, Del Paso captura el canto de los pájaros –los cantos de la chachalaca del oeste de México y del jilguero mexicano, superpuestos con el zumbido rítmico de los insectos de gran altitud– en un extraordinario primer plano de dos minutos y medio que rodea el bosque al amanecer antes de detectar a dos camiones que se acercan, que se sienten como intrusos monstruosos en un jardín del Edén.
«Es un tapiz sonoro destinado a conectar al espectador con la belleza de lo que se está erosionando, creando un contraste agudo e inquietante con el sonido invasor de los camiones de los madereros», comentó Del Paso.
El sonido fue diseñado y superpuesto usando Dolby Atmos en los estudios de postproducción Splendor Omnia de Carlos Reygadas y Natalia López en un impulso por el “realismo sensorial”, agregó Del Paso. «Al centrarme en la tranquila dignidad de la lucha de la familia en lugar del melodrama, y al utilizar un fuerte lenguaje cinematográfico para expresar lo que viven los personajes (en lugar de un enfoque tipo documental), espero ofrecer un retrato de la resiliencia que desafíe lo que el público espera», dijo. Variedad.
Maren Kroymann de M-Appeal y Nicolás Celis de Pimienta Films sobre ‘El jardín que soñamos’
«‘El jardín que soñamos’ transforma las realidades globales en una historia profundamente íntima y universalmente identificable», dijo Kroymann, director ejecutivo de M-Appeal. «Más que una película, es una experiencia cinematográfica cautivadora, visualmente elevada por el extraordinario ojo de Gökhan Tiryaki, a través de actuaciones emocionales y envolvente a través de su notable diseño de sonido. Arroja luz sobre importantes temas ambientales y humanos mientras nos lleva a través de una historia donde el amor y la esperanza perduran, incluso en los lugares más frágiles».
Productora de “Robe of Gems” de Natalia López, protagonista principal de la competencia de Berlín en 2022, el debut cinematográfico de Del Paso, “Panamerican Machinery” de 2016 ganó el primer premio en el Festival de Guadalajara de México, mientras que “The Hole in the Fence” de 2021 se estrenó mundialmente en Venecia en su sección Horizontes y encabezó el Festival de Cine de El Cairo.
“Joaquín se destaca como uno de los cineastas más importantes de su generación, un talento con una voz cinematográfica distintiva”, agregó Celis, fundador de Pimienta Films. «Su trabajo exige atención no sólo porque ofrece historias «frescas», sino porque es cine esencial, profundamente elaborado, auténtico y con una visión que permanece en el público. Para nosotros, como distribuidores, esta película nos pareció vital: una historia bellamente contada que te atrapa y perdura mucho después de los créditos».
Detalles de producción
“En estos tiempos, cuando los contextos políticos y las estructuras de poder nos desgastan, lo que queda es buscar la experiencia íntima de la existencia a través de nuestros propios ojos y nuestras propias fuerzas, acompañándonos unos a otros”, dijo Fernanda de la Peza, fundadora y directora general de Cárcava Cine de la Ciudad de México, que produce junto con Amondo Cine, un colectivo cinematográfico con sede en Varsovia, Delhi y Ciudad de México, ambas compañías cofundadas por Del Paso.
“El jardín que soñamos” es producida en asociación con Península Films & Entertainment (“Danyka”) de México, Atómica (“Malva”), Producciones Espiral, Alebrije Producciones (“Amores Perros”), Sula Entertainment (“Perdidos en la noche”) y Stellium.
