En uno de los primeros episodios de The hombre de familia: Temporada 3, un exhausto Srikant Tiwari (Manoj Bajpayee) le pregunta a su hijo, Atharva, por qué su hija, Dhriti, está de tan mal humor.
«‘Ellos’ tienen muchas cosas en la cabeza, ‘ellos’ son defensores del clima, guerreros LGBT, ‘ellos’ son personas influyentes en las redes sociales, ‘ellos’ están preocupados por muchas cosas», dice el hijo.
«¿Quiénes son ‘ellos’? Tu hermana es una sola persona, quiénes son ‘ellos'», pregunta el desconcertado Srikant.
El hijo, con los ojos en blanco, explica irritado: «Mira, papá, Dhriti es igual a ‘ellos’; a Dhriti le gusta que lo llamen ‘ellos, ellos’, no ‘ella, ella'».
«¿Pero por qué?» Srikant pregunta
«Oh ho, papá, ella es una persona no binaria».
Después de un momento, pregunta Bajpayee. «¿Accha este ‘ellos’ y ‘ellos’, hindi main kya valunge?»
El pecado por una vez está perplejo, dijo, «No tenemos un pronombre ske inventar», dijo.
Mientras el público se ríe a carcajadas del Generación Z Al hablar, Srikant parece derrotado y se pregunta qué es más difícil, si manejar el vocabulario de su hija o los peligros que enfrenta el país.
Ninguna bomba de napalm puede asustarlo, pero la jerga no binaria aterroriza al súper espía. Para los no iniciados, The Family Man es una serie web sobre un espía (Bajpayee) que vive una doble vida, trabaja para TASC, un ala de inteligencia ficticia del país mientras realiza tareas domésticas menores para su familia de clase media.
Para mí, el programa es un atracón, cada temporada crece en ambición y escala. La temporada 1 te enganchó de inmediato. La pura hilaridad de un espía que se pregunta si debería desactivar una bomba o asistir a una reunión de padres y maestros. En ese momento, cuando el personaje de Manoj Bajpayee parecía más aterrorizado por lo que podría sucederle al enfrentar al director de la escuela frente a una bomba RDX, supe que estaba enganchado.
Soy un obsesivo de OTT: veo una película por la noche, veo series web en exceso, un hábito adquirido entre los COVID-ers, pero soy duro con una serie web. Algo tiene que atraparme, una atmósfera, un antagonista, muy a menudo es un actor: Family Man, estrenada en 2019, y todavía estoy emocionado con el programa, sus terribles acontecimientos políticos, combinados con su humor, dan como resultado un programa con el corazón palpitante.
El OTT universo, los jefes en las salas de juntas, miran los programas web, por su capacidad para crear spin-offs, temporadas, secuelas. Pero, sobre todo, buscan personajes sostenibles: personajes con un deseo y un objetivo que se mantengan a lo largo de las temporadas. En las temporadas 1 y 2, Srikant tiene sus antagonistas: en la tercera temporada, tenemos un nuevo antagonista, la mierda llega al techo, el gobierno cree que Srikant es sospechoso de la muerte de su jefe, su propia familia se desmorona a su alrededor, su esposa ha solicitado el divorcio, sus hijos se sienten muy abandonados y su objetivo, en este caso el poderoso Jaideep Ahlawat, cabalga majestuosamente hacia el atardecer, dejando a Srikant agonizante; se ha preparado una temporada 4, ¿vivirá? ¿Se reconciliará su familia? ¿Será atrapado el “Rukhma” de Ahlawat?
Pero lo más importante es que nosotros, los espectadores, nos preguntamos si humor sostener. Lo brillante del programa es el humor, sostenido en sus momentos más tensos; aquí hay un ejemplo:
Srikant quiere confesarle a su hijo su verdadera profesión. La familia está reunida alrededor de la mesa, junto con el mejor amigo de Srikant, JK (Sharib Hashmi). Srikant le dice a su hijo, nervioso…
«Beta, tengo un secreto que contarte…»
El hijo pregunta aterrorizado: “No me digas que soy adoptado”.
«No, no, nada de eso, soy un agente».
El hijo se siente aliviado: «Ah, está bien, un agente de viajes, ¿verdad?».
“No hijo, soy un agente secreto”
El hijo finalmente queda impresionado: «Vaya, eso es genial, espera a que se lo cuente a mis amigos: ¿tienes un nombre en clave, como tigre, león, guepardo, pantera, oso, cebra?»
Srikant hace una pausa: «No, beta, no trabajo en un circo, trabajo para el gobierno».
Quizás la temporada 4 podría llamarse “Padre de familia 4: para él, ella, ellos, ellos”.
Rahul daCunha es publicista, director de teatro y dramaturgo, cineasta y viajero. Comuníquese con él en rahul.dacunha@mid-day.com
