El presentador de los BAFTA, Alan Cumming, se disculpa por el arrebato de palabras N de John Davidson


Anfitrión de los BAFTA Alan Cumming llevó a Instagram el lunes para abordar el arrebato del activista de Tourette Juan Davidson en la 79ª edición de la ceremonia, durante la cual gritó la palabra N mientras que las estrellas de “Sinners” Michael B. Jordan y Delroy Lindo estaban en el escenario.

«Lo que debería haber sido una velada para celebrar la creatividad, así como la diversidad y la inclusión, se convirtió en un espectáculo de mierda que provocó un trauma», escribió Cumming. «Lamento mucho todo el dolor que han sentido los negros al escuchar esa palabra resonada en todo el mundo. Lamento mucho que se haya recordado a la comunidad de Toruettes la falta de comprensión y tolerancia que abunda con respecto a su condición».

Continuó: “El único bien posible que podría surgir de esto es un recordatorio de que las palabras importan, que apresurarse a juzgar cosas de las que no somos plenamente conscientes es una locura, que todo trauma debe ser reconocido y honrado”.

Cumming agregó que se sentía “decepcionado” de que bbc permitió que la palabra N fuera audible en el aire y al mismo tiempo optó por “censurar la libertad de expresión”. El dos veces ganador del Emmy probablemente se esté refiriendo al hecho de que la cadena recorta a Akinola Davies Jr. diciendo “Palestina libre” durante su discurso por ganar el destacado debut británico por “My Father’s Shadow”.

Cumming concluyó su publicación felicitando a todos los BAFTA ganadores de premios.





Fuente