TALLIN, Estonia – “Duality”, el nuevo largometraje híbrido escrito, dirigido y producido por el cineasta iraní Abbas Nezamdoost, se estrenó mundialmente esta semana en la competencia principal de Tallin, marcando una entrada audaz de la escena del cine clandestino de Irán.
El segundo largometraje de Nezamdoost traza las vidas entrelazadas de tres jóvenes teheránes, combinando cinematografía en color con secuencias de libros de cuentos fotográficos en blanco y negro con las voces de los personajes. “Duality” comienza en lo que parece ser un día normal para Tara y Nima, una pareja joven que sigue con sus rutinas, mientras que en otros lugares Aban emprende su propio viaje, arrastrada por los temblores del primer amor. A medida que se desarrolla la película, avanza y retrocede entre dos historias y épocas diferentes.
El equipo filmó los dos modos visuales de la película por separado a principios de 2024, comenzando con el material de imágenes en movimiento antes de capturar miles de fotografías en blanco y negro para las secuencias fijas. Posteriormente se agregaron discretos efectos especiales en ambas líneas, desde un espejo roto en el metraje de acción en vivo hasta un sutil humo de cigarrillo entretejido en imágenes fijas individuales, con el objetivo de hacer que las secciones fotográficas parecieran tan reales como el mundo filmado. Como explicó el cineasta y artista de efectos visuales Ali Roozkhash, el proceso se basa en un estrecho intercambio con el director: «Abbas quería que las partes de la fotografía parecieran realistas, así que le hacía sugerencias, luego las discutíamos y él me daba la libertad de aplicarlas. Fue un esfuerzo de equipo».
Nezamdoost dijo que la estructura de la película refleja la dualidad de la sociedad posrevolucionaria iraní. «Después de la revolución, entendimos desde el principio que si quieres llevar una vida normal, tienes que entender el camino clandestino. Y así es como operamos básicamente en nuestra vida cotidiana. Todo en nuestra sociedad está oculto», dijo. Variedad.
Su elenco proviene directamente de ese mundo. “Tenemos a Masoumeh [who plays Tara]también es compositora y músico, y actúa en la escena underground. eysan [in the role of Nima] es compositor, está en una banda muy conocida en Irán, pero clandestina. y sonia [Sanjari, who plays Aban] Es el director de un teatro, pero es un teatro clandestino”.
Cuando se les preguntó si regresar a Irán podría ser peligroso para ellos, el equipo fue explícito sobre la incertidumbre que enfrentan: «No tenemos idea de lo que va a pasar… Podrían simplemente hablar con nosotros, podrían quitarnos los pasaportes y prohibirnos salir del país, esto podría escalar a algo más grande… o podría no pasar nada», dijo Roozkhash, traduciendo del persa para el equipo.
El actor principal, Ehsan Goodarzi, articuló los riesgos morales detrás de la decisión. «Estamos cansados de mentir. Odiamos retratar la vida falsa en la que todos los demás creen. Queremos mostrar el verdadero ‘nosotros’. Durante mucho tiempo, cuando las mujeres eran retratadas dentro de la casa, todavía llevaban el hijab, lo cual es completamente falso. Para nosotros, como artistas masculinos, no es tan peligroso como lo es para las mujeres cuando dejan de usar el hijab”, dijo.
«Queremos llevar una vida que tenga sentido», añadió el codirector Masoumeh Beigi.
Para el equipo, el peligro es mayor que la necesidad de ser sinceros, tanto con sus propias vidas como con la sociedad que representan. «El arte está conectado con la verdad», dijo Nezamdoost, «y eso es en lo que creemos».
El proceso del equipo refleja ese espíritu. Gran parte de la película se desarrolló mediante ensayos e improvisación. «Grababa las voces de los actores y regresaba a casa e intentaba editarlas en su cabeza, y luego regresaba a los ensayos al día siguiente y nos sentábamos y hablábamos sobre las conexiones entre los personajes, los creamos juntos», explicó Nezamdoost. Dijo que evita ensayar demasiado los diálogos porque «si practicas mucho con los diálogos, mata toda la emoción de una escena. Destruye completamente la libertad de improvisación tanto para el director como para el actor».
“Duality” es una coproducción de la compañía iraní Independents, de Mohammad Attebai, con sede en Teherán, que se encarga de la distribución internacional.
La película tuvo su estreno mundial en Tallin el 17 de noviembre. Noches Negras de Tallin El Festival de Cine concluye el 23 de noviembre.
Dualidad
