ALERTA DE SPOILER: Esta publicación contiene spoilers de “Soul of a Rebel”, el estreno de la temporada 8 de “forastero”, ahora transmitiendo en Starz.
Hay una primera y última vez para todo, y “Outlander” no pierde el tiempo en tachar algunas de su lista. Menos de cinco minutos después de la octava y última temporada del fenómeno global de Starz, Claire (Caitriona Balfé) y Jaime (Sam Heughan) extraer sangre para obtener la temida respuesta a una pregunta que nunca supieron hacer.
La temporada pasada, “Outlander” sorprendió a los fanáticos, especialmente a aquellos fieles a los libros de la autora Diana Gabaldon, al revelar que la primera hija de los Fraser, Faith, que se pensaba que había nacido muerta en la temporada 2, en realidad había vivido. Entre temporadas, Jamie y Claire se enteraron de que Faith creció en Francia y tuvo dos hijas. Pero no es hasta esta escena inicial, cuando atraen a un contrabandista llamado Vásquez (Miguel Álvarez) a una trampa, que descubren lo que le pasó. Se casa con el capitán de un barco y, en uno de los viajes de la familia, Vásquez aborda su barco. Mató al marido de Faith y luego a ella, arrojándola por la borda por atacarlo cuando violó a Jane, su hija mayor. Luego vendió a Jane y a su hija menor, Fanny (Florrie May Wilkinson), a un burdel, donde el hijo de Jamie, William Ransom (Charles Vandervaart), los conoció la temporada pasada. Después del suicidio de Jane, los Fraser acordaron tomar a Fanny bajo su protección, solo para escucharla cantar una canción del siglo XX que solo podía conocer porque Claire se la cantó a la hija que pensaba que había muerto años antes.
Cortesía de Robert Wilson/Starz
Al escuchar el devastador relato del asesinato de Faith y el asalto a sus nietas, Claire toma un cuchillo y lo clava en la espalda de Vásquez. Antes de los créditos iniciales (cantados esta temporada por la leyenda escocesa Annie Lenox), el buen doctor se ha quitado la vida.
«¡Olvidándose por completo de su juramento hipocrático, obviamente!» Balfe dice riendo en una entrevista reciente con Variedad.
Pero después de haber vivido con Claire durante 13 años, Balfe reconoce que la revelación sobre Faith, que no está en los libros de Gabaldon, ha tenido repercusiones inesperadas.
“Esa acción surge de un dolor profundo”, dice. «Escuchar a alguien hablar así de tus seres queridos… no creo que puedas justificar ese tipo de violencia, pero puedo entender de dónde vino. Creo que tal vez Claire sea más despiadada esta temporada. Tal vez».
Si bien Claire pudo haber puesto a prueba los límites de su promesa, el showrunner y productor ejecutivo Matthew B. Roberts dice que matar al contrabandista en realidad defiende sus ideales. «Puedes racionalizarlo, porque lo que este tipo le está diciendo a Jamie es que seguirá haciendo daño», dice. «Habrá más daño para muchas más personas inocentes, así que, en cierto modo, creo que ella cumplió su juramento al proteger a esas personas de él».
“Outlander” se estrenó en agosto de 2014, y esta temporada tiene el peso de llevar la epopeya de siglos de Starz a una conclusión satisfactoria, sin violar las expectativas del público construidas durante más de una década. Sin presión, ¿verdad? Derramar sangre en la búsqueda de Faith fue la declaración del programa de que, a pesar del rechazo de algunos fanáticos, este capítulo final no retrocederá en la versión del programa de los libros de Gabaldon.
Cortesía de Robert Wilson/Starz
«Definitivamente queríamos mostrar lo mucho que significó, y la pérdida que han atravesado, y el dolor que han atravesado», dice Roberts. «Obviamente, ya han emprendido un viaje para llegar a este lugar. Ya han sentido el dolor. Si escuchas esto sobre tu hijo, a la mayoría de los padres les resultaría muy difícil contenerse, y el hecho de que Claire lo haga antes que Jamie muestra cuánto dolor ha soportado a lo largo de los años. Era importante comenzar esta temporada así para demostrar que no va a ser fácil. Nunca nos preocupa que Jamie y Claire estén juntos, pero el mundo los desgarra de muchas maneras diferentes, y ellos resisten».
El mundo continúa destrozándolos en la temporada 8, incluso cuando llegan a casa en Fraser’s Ridge. La comunidad que construyeron como refugio para los escoceses en Carolina del Norte ha florecido sin ellos, mientras Jamie y Claire resistieron la Revolución Americana desde el frente. Cuando regresan, reciben una cálida bienvenida de Ian (John Bell), quien reunió a los vecinos para ayudar a construir una casa para los Fraser después de que la suya fuera arrasada por un incendio. Pero también son recibidos con un soplo de tensión por parte del capitán Charles Cunningham (Kieran Bew), un leal supuestamente reformado que ahora dirige un poderoso puesto comercial en sus tierras.
En cierto modo, Fraser’s Ridge ha florecido exactamente como lo imaginaron. «A pesar de esta presencia allí, con la que quizás no estén muy satisfechos, el hecho de que haya prosperado es lo que siempre han esperado», dice la productora ejecutiva Marli Davis. «Jamie ofreció esta tierra a personas necesitadas y han podido ganarse la vida allí».
Pero el éxito también genera una inevitable lucha por el poder. Después de haber renunciado a la guerra que casi lo mató a él y a su esposa la temporada pasada, Jamie no está ansioso por traer la lucha de regreso a Ridge con él. Desafortunadamente, el estreno sugiere que es posible que ya esté aquí.
Cortesía de Robert Wilson/Starz
“Estos inmigrantes han venido aquí y están tratando de construirse un hogar”, dice Heughan. «Pero ahora está un poco podrido por dentro, o ciertamente ha cambiado al comienzo de la temporada. Aún no sabemos cuáles son las intenciones de Cunningham y de todos los que están allí. Pero comenzaremos a ver que tal vez no todo sea un terreno tan estable como pensábamos que era. Para ellos, Fraser’s Ridge podría no ser un lugar seguro, ni un hogar seguro».
Después de haber pasado años luchando contra amenazas en múltiples frentes, Balfe dice que Claire y Jamie tendrán que considerar que es posible que ya no puedan afrontar todas las batallas.
«Ambos son mayores ahora», dice. «Especialmente en ese momento, ambos han tenido experiencias cercanas a la muerte no hace mucho. No creo que tengan la misma reserva para decir que pueden luchar contra todo. Cada vez eso debilita un poco su armadura, y hay una vulnerabilidad real para ellos en este momento de sus vidas».
Un punto brillante del estreno es el reencuentro de Claire y Jamie con su hija Brianna (Sophie Skelton), su marido Roger (Robert Rankin) y sus dos hijos. Habiendo regresado al siglo XX para recibir un tratamiento moderno para el soplo cardíaco de su hija, descubrieron que estaban más seguros en el pasado que en el presente. Vienen con regalos que incluyen el libro infantil «Buenas noches, Luna» (cuyas coloridas páginas desconciertan a la pobre Fanny), un diario de avances médicos para Claire y una copia de «El Señor de los Anillos» para que Jamie se familiarice. Pero también traen de vuelta el libro escrito por Frank Randall (Tobias Menzies), el primer marido de Claire, sobre la historia de los escoceses de Carolina del Norte en la revolución. Hojeando las páginas, Jamie encuentra el apellido que quería ver: el suyo, en un pasaje que afirma que morirá en la Batalla de Kings Mountain en 1780. La especie de profecía parece sugerir que los Fraser violarán su propio plan para mantenerse alejados de la guerra, pero ¿se puede confiar en ella?
«¿Cuáles son las intenciones de Frank?» Heughan pregunta retóricamente. «¿Este Frank regresa para atormentarlo, o Frank está tratando de ayudarlo? Personalmente, siempre sentí que cuando Jamie ve a Claire por primera vez, ve su muerte. Ve a alguien por quien va a morir. Ha habido muchas ocasiones en las que Jamie se enfrentó a la muerte debido a Claire o mientras estaba con Claire. De alguna manera, finalmente está sucediendo. Siempre ha estado preparado para morir por ella y por su familia».
Esta información sobre su propio futuro, proveniente del hombre que todavía es un tema delicado para Jamie, dictará gran parte de su historia esta temporada. Para realmente tocar este nervio, Menzies regresa para narrar estos pasajes del libro de Frank y burlarse del subconsciente de Jamie.
«Queríamos traer de regreso a Tobias físicamente, pero su agenda está demasiado ocupada», dice Roberts. «Fue muy amable. Quería ser parte de ello y que su voz realmente funcionara porque es inquietante».
Pero como señala Heughan, no sabe cómo suena Frank. Ciertamente puede inferir algunas cosas, considerando que el antepasado de Frank fue Black Jack Randall, el hombre cruel cuya obsesión por Jamie dejó cicatrices de todo tipo. La foto del autor de la sobrecubierta del libro es la primera vez que Jamie descubre que Frank era exactamente igual a su abusador, lo que agrega otra capa a esta revelación. Pero en última instancia, la presencia vocal de Menzies esta temporada tiene más que ver con Jamie que con Frank. «En realidad es sólo Jamie hablando solo», dice Heughan. «Son los miedos de Jamie y su salud mental los que se ponen en duda esta temporada».
La amenaza de la muerte de Jamie en una batalla que simplemente no pueden afrontar rápidamente se cernirá sobre los Fraser como nunca antes se habían enfrentado, advierte Balfe.
«Es casi como una especie de maldición que Frank les lanza, porque no hay nada peor que la idea de algo que se te mete en la cabeza y Jamie simplemente gira con eso», dice. «En realidad, no comparten entre sí, lo cual es una de las peores cosas, o más bien, él realmente no comparte con ella. Es algo difícil en estos episodios para ellos, porque permiten que eso se envenene entre sí y que envenene sus propias cabezas de diferentes maneras».
