“Regresar a Colina silenciosa” ha presentado su primer tráiler internacional en el período previo a su esperado estreno en cines en 2026, marcando el 20 aniversario de la película original “Silent Hill”.
La tercera obra en Christophe Gans‘ franquicia de suspenso y terror psicológico de culto, la película en realidad está basada en Silent Hill 2, el segundo videojuego de la franquicia de Konami que ha vendido más de 2,5 millones de unidades en todo el mundo y se considera uno de los favoritos de los fanáticos. Ha ganado docenas de premios, incluido el máximo honor en los Horror Game Awards del año pasado..
Producido por Víctor Hadida (franquicias «Resident Evil», «Silent Hill»), Molly Hassell («The Crow») y David M. Wulf («Inheritance»), «Return to Silent Hill» trae de vuelta a su reparto clave Jeremy Irvine («War Horse») y Hannah Emily Anderson («Jigsaw»), junto a Gans, quien dirigió la primera adaptación cinematográfica de «Silent Hill» en 2006, que encabezó la taquilla nacional en su primer fin de semana y recaudó más de 100 millones de dólares en todo el mundo.
Gans también coescribió la película con Sandra Vo-Anh y William Schneider, basada en el videojuego. También regresa a la franquicia Akira Yamaoka, el compositor original de la inquietante música característica de “Silent Hill”, así como de los sonidos de los juegos de Silent Hill. También será productor ejecutivo de la nueva película.
“Return to Silent Hill” se estrenará exclusivamente en cines de todo el mundo a partir del 22 de enero en Australia, Italia y Medio Oriente; el 23 de enero en Estados Unidos, Reino Unido, China, España y Polonia; el 4 de febrero en Francia; el 5 de febrero en Alemania y Grecia; el 12 de marzo en Brasil y el 19 de marzo en México.
Irvine interpreta a James Sunderland, un hombre que debe soportar la horrible ciudad mientras busca al amor de su vida, Mary Crane (Anderson). «Cuando James recibe una misteriosa carta de su amor perdido Mary, se siente atraído por Silent Hill, una ciudad que alguna vez fue familiar y ahora consumida por la oscuridad. Mientras la busca, James se enfrenta a criaturas monstruosas y desentraña una verdad aterradora que lo llevará al borde de la cordura», dice la sinopsis.
«Espero que el público disfrute de la emoción de viajar a través de un lugar que no es sólo una trampa física en la que uno tiene que sobrevivir, sino también un espejo que expone sus propios defectos y miedos», dijo Gans, antes de agregar que «es un viaje retorcido y emocional a través del infierno y de regreso para salvar a alguien que amas, mientras tienes que enfrentarte a tus propios demonios internos».
Mientras tanto, Hadida dijo: “Cada ángulo de cámara, cada sonido, cada momento que Christophe ha creado es una experiencia completamente inmersiva en un lugar aterrador”.
El productor, que también dirige una de las principales distribuidoras independientes de Francia, Metropolitan Filmexport, dijo que «Return to Silent Hill» fue «diseñado para el cine en pantalla grande».


