Nathan Lane y Laurie Metcalf regresará a Broadway en el clásico de Arthur Miller “Muerte de un vendedor.”
Una reposición de la aclamada obra se presentará durante 14 semanas en el Winter Garden Theatre, que recientemente presentó “Good Night, and Good Luck” y “Mamma Mia” de George Clooney. Las vistas previas comenzarán el 6 de marzo de 2026 antes de la noche de estreno el 9 de abril. Joe Mantello, cuyos numerosos créditos incluyen “Wicked”, “Take Me Out” y “Assassin”, dirigirá la adaptación.
Scott Rudin y Barry Diller están produciendo “Death of a Salesman”, marcando su segunda colaboración de la temporada después de la nueva obra “Little Bear Ridge Road”, protagonizada por Metcalf y dirigida por Mantello. Rudin está trabajando para recuperar su carrera, que se vio descarrilada por acusaciones de comportamiento abusivo.
“Death of a Salesman” se estrenó en Broadway en 1949 y ha sido revivida muchas veces a lo largo de los años, la más reciente en 2022 con Wendell Pierce y Sharon D. Clarke en los papeles principales. La producción original, dirigida por Elia Kazan y protagonizada por Lee J. Cobb, ganó el Premio Pulitzer de drama y el Premio Tony a la mejor obra.
Lane, un veterano del teatro conocido por “The Producers” y “The Lion King”, interpretará a Willy Loman, un vendedor ambulante en busca del sueño americano. Metcalf interpretará a su esposa, Linda Loman, junto a Christopher Abbott y Ben Ahlers como sus hijos, Biff y Happy. Lane describió su última colaboración con Mantello en esta obra en particular como profética.
«En 1995, mientras ensayaba una obra de Terrence McNally con Joe, una tarde se volvió hacia mí de la nada y me dijo en voz baja: ‘Algún día tú y yo vamos a hacer ‘Death of a Salesman'». Y fiel a su palabra, 30 años después, ese día ha llegado», dijo Lane en un comunicado. «No podría estar más emocionado y honrado de seguir los pasos de tantos grandes actores al abordar el papel de Willy Loman, especialmente con la brillante Laurie Metcalf a mi lado y el notable elenco que Joe está reuniendo. Es un privilegio hacer lo que posiblemente sea el drama más grande del siglo XX y, como todas las grandes obras, siempre parece hablarnos de una manera nueva cada vez que la vemos”.
Metcalf, cuya carrera teatral y cinematográfica incluye “Roseanne”, “Lady Bird” y “Three Tall Women”, no tendrá mucho tiempo entre “Death of a Salesman” y “Little Bear Ridge Road”, que se presentará en el Booth Theatre hasta el 15 de febrero.
“La colaboración es todo en el teatro. Tengo suerte de pasar de un proyecto emocionante a otro con Joe Mantello, y en la misma temporada», dijo Metcalf. «Joe y Nathan son colaboradores desde hace mucho tiempo, y mi historia compartida con ellos (y mi profundo respeto por ellos) hace que lo que de otro modo podría parecer desalentador se vuelva familiar y absolutamente emocionante».
Mantello y los productores están trabajando con los herederos de Miller para ofrecer una producción que «promete canalizar el poder dinámico de ‘Salesman’ de una manera completamente nueva».
«Parte de lo que es tan emocionante acerca del enfoque de Joe Mantello es que se ha estado sumergiendo en nuestros extensos archivos e interactuando con los primeros borradores de Arthur de ‘Salesman’, explorando una comprensión más profunda del funcionamiento interno de la obra», dijo Kate Miller, fideicomisaria de Arthur Miller Literary and Dramatic Property Trust. «Ha sido maravilloso trabajar con alguien que está encontrando con éxito nuevos caminos en una obra que ha sido estudiada, enseñada e interpretada minuciosamente por los mejores artistas del mundo durante casi ochenta años. El enfoque de Mantello traerá los comentarios impactantes y siempre relevantes de ‘Salesman’ sobre el sueño americano al público moderno, y estamos ansiosos por verlo cobrar vida».
Mantello añadió: «Ha sido increíblemente gratificante trabajar estrechamente con Arthur Miller Estate, que tan generosamente abrió el archivo y fomentó la exploración real. Examinar los primeros borradores de Miller reveló ideas sobre los primeros impulsos de la obra, incluidas algunas ideas teatrales sorprendentes que resultan profundamente familiares e inesperadamente modernas».
