¿Qué hacen este año? Premios Emmy internacionales ¿Qué decir sobre el estado actual de la producción televisiva fuera de Estados Unidos?
Si nos guiamos por tres de sus principales categorías con guión (series dramáticas, telenovelas y miniseries), es bastante.
Por un lado, dominan los servicios globales de streaming, que representan 10 de los 20 nominados, incluidos los candidatos a mejor actor y actriz. Las nominaciones también sugieren algunas tendencias de los streamers, como su “transmisión”, como lo expresa Ampere Analysis, mientras presionan para abarcar audiencias cada vez más grandes, con las primeras telenovelas de Netflix y Disney+ en España – “Valle Salvaje” y “Regreso a Las Sabinas” – haciendo el corte de telenovela, y “Vencer o Morir” de Amazon MGM Studios, sobre la resistencia armada al dictador Augusto Pinochet, logrando un lugar en la miniserie. cara a cara.
Las nominaciones también reconocen un segundo poder en la escena del guión contemporáneo: los grandes estudios extranjeros y las emisoras públicas europeas. El productor de “Rivals”, Happy Prince, forma parte de ITV Studios; “Herrhausen – The Banker and the Bomb” lo vende Fremantle y está elaborado con ARD; “Regreso a los Sabinas” está producida por Diagonal TV de Banijay mientras que “Valle Salvaje” cuenta con el respaldo de RTVE además de Netflix.
Además, los premios Emmy internacionales son cada vez más inclusivos, teniendo en cuenta, por ejemplo, una de las grandes series del cine negro post-nórdico escandinavo, la sueca Pelle Rådström “Pressure Point”, el Festival de Gotemburgo Ganador del premio al guión de series nórdicas A través de la actuación que induce a la empatía de Maria Sid, la conciencia moral de esta serie tensa, involucrada y convincente.
La división de las telenovelas reconoce a tres de las fuerzas impulsoras de las telenovelas internacionales: Globo de Brasil, Ay Yapim de Turquía y Bambu Producciones, propiedad de Studiocanal de España, cuyo “The Vow”, ganador del Emmy internacional el año pasado, sigue siendo el título a batir mientras las series diarias ejercen un control en el horario estelar de las tardes españolas.
Hay pocas estrellas en el cartel: entre ellas, David Tennant como el advenedizo Lord Baddingham en “Rivals” o, ahora que se ha vuelto viral, Alex Hassell como su verdadero aristo adorado cobardemente Rupert Campbell-Black. David Mitchell de “Peep Show” obtiene una nominación por su actuación en “Ludwig”.
Sin embargo, el talento, si aún puede encender un fuego a nivel mundial, puede venir de cualquier parte. Las categorías con guión más grandes tienen dos programas de Showmax de Sudáfrica, por ejemplo, «Cake», donde una esposa y madre obediente que tira un poco de caca de perro en la pasarela de un parque demuestra, cuando la amenazan, que está hecha de un material más duro; y el otro, “Catch Me a Killer”, en el que la estrella de “Game of Thrones”, Charlotte Hope, desempeña el papel principal como la profesora de psicología convertida en perfiladora de asesinos en serie Micki Pistorius, capturando su determinación y el esfuerzo psicológico de su trabajo.
Los Premios Emmy Internacionales también cuestionan la supuesta falta de originalidad en la producción actual de guiones en el extranjero. Sin duda, sus creadores están actuando de forma más segura, generando múltiples variantes de delitos cómodos. Algunas series pueden ser edificantes pero igualmente desconcertantes. “Profundamente detallada, ‘Mujeres de Azul’ lleva a su audiencia a un viaje apasionante que los dejará inquietos hasta el final’”. Variedad proclamado en su reseña de “Mujeres de azul”, que obtuvo una calificación de 100% de los críticos de Rotten Tomatoes.
Los creativos detrás de algunas series tienen un gran caché. “Bad Boy”, por ejemplo, está escrita por Hagar Ben-Asher (“The Slut”) y Ron LeshemAmit Cohen y Daniel Amsel, los tres detrás de “No Man’s Land” de Hulu y Leshem y Amsel co-crearon la “Euphoria” israelí original. Altamente impredecible al principio, “Bad Boy” finalmente se presenta como una exposición de empatía de múltiples capas: el público asume la perspectiva de un adolescente estafador en un centro de detención juvenil que a su vez se acerca a su compañero de celda, un supuesto monstruo psicótico, y se hace amigo de él.
Un vistazo más de cerca a los títulos que compiten este año en series dramáticas, telenovelas y miniseries en los Premios Emmy Internacionales:
«Chico malo» (Sipur, Israel, The North Company, EE. UU.)
Un joven adolescente, Dean (Guy Menaster), es enviado a un centro de detención juvenil por tráfico de drogas. Su sentido del humor probablemente le salve la vida. Con 20 años de retraso, interpretado por el ex estafador adolescente de la vida real y ahora destacado comediante de Tel Aviv, Daniel Chen, a través de su espectáculo en la vida real, Daniel todavía está trabajando en el trauma de su pasado adolescente y en los recuerdos de su mejor amistad, con su compañero de celda Zoro (Havtamo Freda). Una serie convincente e impredecible que ofrece un homenaje a la empatía, algo tan necesario en el mundo de hoy, que fue un estreno mundial en Toronto, ganador del Seriencamp y un gran éxito en el HOT de Israel.
«Pastel,» (Cake, Wolflight, Showmax, Sudáfrica)
Un drama criminal de empoderamiento femenino, de comedia oscura y a veces LOL, del Showtime de Sudáfrica, aclamado en su Sudáfrica natal como una de las mejores cosas que le ha sucedido a las series en afrikáans en años. Christelle (Cindy Swanepoel, excelente) vive en un frondoso y rico suburbio y la obediente ama de casa y madre encuentra pruebas de que su marido la está engañando con una stripper, lo que desencadena acontecimientos que la llevan a trabajar para la asesina madame del club de striptease con un cigarro y un corazón de cristal. Es lo mejor que le ha pasado a Christelle en años, mientras redescubre su antiguo y brillante yo salvaje como una vez una excelente estudiante de medicina. No te metas con la nueva Christelle.
“Rivales” (El Príncipe Feliz, Disney+, Reino Unido)
La gran sorpresa de Disney+ en el Reino Unido a finales de 2024, rebosante de sexo (la fornicación en el baño del Concorde llega justo después de nueve segundos), adaptando la novela “bonkbuster” de Dame Jilly Cooper de 1988, un cóctel vibrante que detalla la rivalidad entre el archid canalla Rupert Campbell-Black (Alex Hassel) y un magnate de la televisión rico en nouveau (David Tennant). Repleto de juegos de palabras de Cooper, tomas divinas de las colinas Cotswold de Inglaterra, contemplando sus antiguas mansiones adineradas, infidelidades masivas, embriaguez normativa, desnudez frontal total y una toma de la legendaria dotación de RCB. Amado por los críticos, del escritor principal Dominic Treadwell-Collins y del director Elliott Hegarty, ambos en The Happy Prince, parte de ITV Studios.
«Mujeres de azul» (Fernando Rovzar)
A primera vista y al principio, es una saga de empoderamiento de las mujeres que se siente bien, en la que cuatro arquetipos dispares (una feminista furiosa, la hija de un jefe de policía ultraconservador, un ratón de biblioteca torpe y una esposa cariñosa y engañada) desahogan sus frustraciones reprimidas uniéndose a la primera división de policía femenina de la Ciudad de México. Pero la serie se vuelve más oscura y tensa cuando un verdadero asesino en serie pone en grave peligro a los cuatro. De Lemon Studios de México, pionera en series de televisión premium con “Sr. Ávila” de HBO Latin America, una película internacional. Ganador del Emmy.
telenovelas
«Loco por ti» (Globo, Brasil)
Reunir a João Emanuel Carneiro, creador del mayor fenómeno de telenovela moderna de Globo, “Avenida Brasil”, con la mejor villana de esa telenovela, Adriana Esteves. La telenovela se vuelve como “Avenida Brasil”, como Variedad ha señalado, sobre el núcleo familiar y la relación yin-yang entre dos fuertes cocineras, unidas por el destino una y otra vez a lo largo de sus vidas. También presenta una cosecha estelar de jóvenes talentos destacados, con grandes figuras destacadas como Agatha Moreira y Chay Suede, quienes en particular cautivaron al público en Brasil como un villano increíblemente encantador, cuyo ritmo cómico resultó ser un gran atractivo.
«El bueno y el malo» (“Deha”, Ay Yapım, Turquía)
Escrito por Damla Serim (“The Pit”) y producido por el director ejecutivo de Ay Yapim, Kerem Catay, con una filmación exuberante, un ritmo rápido y personajes con el corazón en la manga. Deva, un genio de las matemáticas, debe enfrentarse a su padre estafador para salvar a su familia. Ganadora de la mejor serie en los Premios Drama de Seúl de octubre y vendida en más de 40 territorios por Madd Entertainment antes de llegar a la feria Mipcom de Cannes en octubre. Una de las últimas series de la poderosa telenovela Ay Yapim, mejor conocida por la ganadora del Emmy internacional “Endless Love”, “Fatmagul”, “Ezel” y “Forbidden Love”, entre otras series de éxito mundial.
“Regreso a Las Sabinas” (Disney+, Diagonal, España)
Después de muchos años, dos hermanas regresan a la finca familiar, Las Sabinas, para cuidar de su padre enfermo. «Todos nacemos en un lugar y en una familia. Los lugares, como las familias, intentan mostrar su bondad y luchan por ocultar sus secretos y miserias», dice una voz en off de la novela, que es «la historia de un lugar, una familia y una verdad», continúa el narrador. A eso se suma el romance (una hermana se enamora de su amor de la infancia) y un fuerte sentido del melodrama. La primera telenovela de Disney+ en España, un éxito de rating producido por Diagonal TV de Banijay, especialista en telenovelas en abierto, y rodada con total naturalidad en un precioso paisaje verde al norte de Barcelona.
“Valle Salvaje” (Netflix/RTVE, España)
Desde “Grand Hotel” hasta “Velvet” y “Cable Girls”, Bambú Producciones en España, propiedad de Studiocanal, se ha labrado una reputación internacional creando melodramas modernos con agenda de género que enorgullecen a los espectadores por sus extraordinarios valores de producción. Después de “The Vow”, otra telenovela de calidad cercana al horario de máxima audiencia nuevamente producida por Josep M. Cister de Bambú, “Valle Salvaje” es la primera telenovela de Netflix producida en España. 1763, Luisa, una joven caritativa pero animosa, abandona Madrid para casarse en las montañas del norte. Allí, por supuesto, aguardan el amor verdadero y los antagonistas intrigantes.
Miniserie
“Amar Singh Chamkila” (Netflix, Window Seat Films, Mohit Chadary, Select Media Holdings, Saregama)
El largometraje biográfico del músico punjabi Amar Singh Chamkila (Diljit Dosanjh), quien surgió de la oscuridad para convertirse en el intérprete más buscado de la región. Sus letras, arraigadas en la vida rural de Punjabi, también fueron descartadas como vulgares, lo que provocó la ira de grupos religiosos y políticos y amenazas de muerte. Su asesinato en 1988 sigue sin resolverse. Contado a través de qué Variedad describe como la “técnica narrativa del teatro musical de estilo occidental donde la gente canta para el público”. Dirigida por Imtiaz Ali, la película original de Netflix resultó ser un éxito para el transmisor, ubicándose en el puesto número 1 en todo el sur de Asia y en el número 5 en su lista mundial de los 10 mejores en idiomas no ingleses.
“Herhaussen – El banquero y la bomba” (Sperl Film, Alemania)
Un thriller de la Guerra Fría que enmarca uno de los mayores casos de asesinato por crímenes reales de los tiempos modernos, protagonizado por Oliver Masucci de “Dark” como Alfred Herrhausen, nombrado presidente del Deutsche Bank. Banquero visionario, abogó por el alivio de la deuda de los países más pobres del mundo y un préstamo respaldado por el gobierno a la Unión Soviética para abrir sus mercados. Fue asesinado en 1989 por una bomba colocada al pie de la carretera. Su muerte, productor. Gabriela Sperl cuenta Variedad, fue silenciado. Vendido por Fremantle, un paso audaz hacia las series premium de la mayor emisora de Europa, ARD, y un aplaudido ganador del mejor guión (Thomas Wendrich) en Series Mania.
«Niños perdidos y hadas» (Películas de sopa de pato, Reino Unido)
Ambientado en Cardiff, un drama tierno (y posiblemente conmovedor) que muestra a una pareja gay de toda la vida, feliz con su vida y finalmente preparándose para adoptar un niño. Sin embargo, este gran paso obligará a al menos uno de ellos, el aparentemente intrépido artista drag Gabriel (Sion Daniel Young, acompañado por Fra Fee como Andy), a revisitar los dolorosos recuerdos que marcaron su infancia tras el fallecimiento de su madre. Producida por Duck Soup Films para BBC One (en asociación con All3Media International), creada por Daf James, aborda los temas más importantes en su primer guión: el amor, la redención y la paternidad. La alegría de la cultura queer impregna el programa que de alguna manera encuentra humor en el desamor.
“Victoria o muerte” (MGM Amazon Studios, Parox, Chile)
La historia basada en hechos de Cecilia Magni Camino, alias Comandante Tamara, y Raúl Alejandro Pellegrin Friedmann, “Rodrigo”, quienes lanzaron en 1986 el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), una unidad guerrillera armada con el objetivo de derrocar la dictadura de Augusto Pinochet. Parte de la adopción de más películas de acción por parte de MGM Amazon Studios y lo último de Parox de Chile, encabezada por Sergio Gándara y Leonora González, uno de los bastiones de la producción televisiva chilena a menudo con un gran impacto político y social desde “General Mishima” de 2008 hasta “Héroes invisibles” de 2019 y “Allende, los mil días” de 2023.
