En el Aeropuerto Internacional de El Cairo de este año. Festival de Cine, los cineastas egipcios llegan no sólo para estrenar sus películas, sino también para reivindicar el futuro cinematográfico del país. La industria egipcia, que alguna vez fue el corazón palpitante del cine árabe, ya no se define por su pasado comercial o su nostálgica época dorada. Más bien, está siendo reimaginado por una generación que ve el cine no como un resurgimiento, sino como una recuperación. En todo el cartel del festival y sus Conexión cinematográfica de El Cairo plataforma de presentación, los directores están creando un cine que es al mismo tiempo personal, político y atrevido.
“Creo que mi trabajo es una mezcla de continuación y reinvención”, dice la documentalista Yomna Khattab, quien trae su proyecto profundamente personal “I Have Other Friends” a Cairo Film Connection. «Me inspiran los grandes: Chahine, Khan, Khairy Beshara. Ese legado me hace sentir responsable no de imitar, sino de crear narrativas y estilos visuales que sean fieles a mi generación».
“Un espectáculo más”
Cortesía de Mai Saad y Ahmed Al Danaf
Para la cineasta Mayye Zayed, cuyo largometraje en desarrollo “Rainbows Don’t Last Long” se presenta en la competencia de lanzamiento, ese cambio generacional también significa reescribir quién llega a ser visto. «No ha habido suficientes historias protagonizadas por mujeres en el cine egipcio», afirma. «Por eso quería contar historias sobre las mujeres que conozco, películas independientes que todavía llegan al público egipcio y tienen un impacto real».
Ese espíritu impregna la agenda egipcia de este año: desde la sátira inexpresiva de Yasser Shafiey “Queja n.° 713317”, hasta el documental de primera línea de Mai Saad y Ahmed Al Danaf filmado en Gaza, “One More Show”, y el meditativo “All That the Wind Can Carry” de Maged Nader. Algunos proyectan en competición, otros buscan socios, pero todos comparten la misma tranquila convicción de que la renovación del cine egipcio comienza con lo personal.
Para Abanoub Nabil, cuyo corto “The Unnamed” se estrena en competición, CIFF es más que una plataforma, es un regreso a casa. “Durante mi época de estudiante, solíamos faltar a clases para asistir a proyecciones y clases magistrales del CIFF”, recuerda. «Ese festival fue donde descubrí por primera vez el cine mundial. Fue nuestra verdadera aula. Estar allí ahora con mi propia película es como volver a casa».
A través de la ficción, el documental y las formas híbridas, estos cineastas están construyendo un cine que les habla primero a ellos mismos y, al hacerlo, a todos los demás.
“Tengo otros amigos”
Cortesía de Yomna Khattab
Concurso Internacional de Largometrajes
“Un espectáculo más” (2025)
(Mai Saad, Ahmed Al Danaf, Egipto, Palestina. Producida por Baho Bakhsh y Safei Eldin Mahmoud)
Filmado durante un bombardeo en Gaza, “One More Show” sigue al Circo Libre de Gaza mientras actúa para los niños desplazados en medio de la devastación. Codirigido por la cineasta egipcia Mai Saad y el director de fotografía de Gaza Ahmed Al Danaf, el largometraje documental es a la vez un testimonio y un acto de desafío.
«Creamos esta película bajo continuos bombardeos y la constante amenaza de genocidio», dice Al Danaf. Su esperanza es que los espectadores vean “cuán profundamente amamos la vida y cómo no deseamos la muerte”. El resultado es un retrato inquietante de resiliencia y resistencia, un recordatorio de que incluso en la guerra, el arte sigue siendo un acto de supervivencia.
“Todo lo que el viento puede llevar”
“Todo lo que el viento puede llevar” (Cortesía de Maged Nader)
Concurso Horizontes del Cine Árabe
“Denuncia N° 713317” (2025)
(Yasser Shafiey, Egipto. Producida por Red Star, Misr Intl. Films, Film Squire, Filmology Production)
Un debut oscuramente cómico pero silenciosamente devastador, “Complaint No. 713317” transforma un refrigerador roto en una metáfora de una sociedad atrapada en modo de reparación. Protagonizada por Mahmoud Hemida y Sherine, el estudio íntimo del personaje de Shafiey captura el descenso de una pareja de jubilados al absurdo burocrático. Dinámica dentro de su minimalismo, la película examina “Al Qahr”, una sensación intraducible de opresión e injusticia cotidianas, con precisión inexpresiva y moderación emocional, marcando una nueva y sorprendente voz en el cine social egipcio. Shafeiy reflexiona: «Esta no es una historia sobre un refrigerador. Se trata de aquello con lo que hemos aprendido a vivir, o sin él».
Concurso de Cortometrajes
“El Innominado”
(Abanoub Nabil, Egipto. Producida por Baho Bakhsh, Safei Eldin, Mark Lotfy)
Ambientada en Alejandría, “The Unnamed” sigue a Jannah, la joven hija de una bailarina del vientre, mientras deambula sola por las calles de la ciudad, cargando un frasco que contiene una parte del cuerpo de su madre. Lo que comienza como una misión desesperada se convierte en un viaje inquietante a través del miedo, el amor y la supervivencia. El guionista y director Abanoub Nabil se basa en los recuerdos de la infancia y las pérdidas personales para explorar cómo la enfermedad remodela la identidad y cómo los niños heredan silenciosamente el dolor de sus padres. Dedicada a “todas las mujeres, madres e hijas que viven en la inestabilidad”, el realismo y la empatía de la película marcan a Nabil como una nueva y audaz voz en el cine egipcio.
Conexión cinematográfica de El Cairo
“Los arcoíris no duran mucho” (En desarrollo, Ficción)
(Mayye Zayed, Cléo Media, Egipto)
Después de su aclamado documental «Lift Like a Girl», Mayye Zayed regresa con «Rainbows Don’t Last Long», una tierna historia de un viaje familiar por carretera sobre una niña de ocho años que pierde la vista. Mientras Salma viaja a través de Egipto con sus padres separados, desde Alejandría hasta el Mar Rojo, corre para ver los colores del mundo antes de que se desvanezcan. Desarrollado a través de programas que incluyen Global Media Makers de Film Independent y Nipkow Residency, el proyecto transforma los paisajes de Egipto en un mapa emocional. Zayed describe a Egipto como “el cuarto personaje de la película… no pulido ni exótico, sino texturizado y auténtico”.
“Tengo otros amigos” (En desarrollo-No ficción)
(Yomna Khattab, Egipto)
En “I Have Other Friends”, la documentalista Yomna Khattab gira la cámara hacia adentro y se embarca en una exploración inquebrantable de la amistad femenina, la edad adulta y el paso del tiempo. Combinando diario, correspondencia y confesionario, el proyecto revisita las relaciones de la cineasta con cinco amigos cercanos cuando se acerca a los 40. «Es una historia sobre la mayoría de edad que sucede más adelante en la vida», dice Khattab. Poética y personal, la película continúa la larga tradición egipcia de no ficción íntima, reinventada para una generación que redefine la conexión y la feminidad.
“Todo lo que el viento puede llevar” (Postproducción)
(Mged Nader, Egipto, Qatar. Producida por Maged Nader y Tamer El Said)
Inspirado en los recuerdos de la demencia de su abuela, “Todo lo que el viento puede llevar” de Maged Nader desdibuja la línea entre la memoria, el sueño y la pérdida. Cuando la mente de Susana comienza a fusionar el pasado y el presente en uno, la película se convierte en una meditación sobre el tiempo y las huellas que dejan las historias familiares. Coproducido con Tamer El Said, el proyecto combina la intimidad con la experimentación visual, explorando cómo la historia personal puede moldear y distorsionar la identidad.
