NUEVA YORK (WABC) — Si caminas por cualquier calle de la ciudad de Nueva York, encontrarás calles con nombres de personas que vinieron mucho antes que nosotros. Son las personas que hicieron de la ciudad lo que es hoy.
Las viejas historias ahora están volviendo a la vida gracias a las nuevas tecnologías.
«Espero mantener vivos muchos de estos legados», dijo Amelie Shiro, del Departamento de Registros y Servicios de Información de la ciudad de Nueva York.
Un equipo de pasantes de la ciudad está clasificando los vastos archivos de la ciudad para crear un mapa digital interactivo de todas las calles honorarias que llevan el mismo nombre de alguien. Cualquiera puede hacer clic en una calle del mapa para conocer la historia detrás de esa persona.
«Estoy ayudando a consolidar todas estas historias en formato digital», dijo Shiro. «Este mapa permite a las personas reducir el ritmo, conectarse con sus vecinos, descubrir décadas de historia de la ciudad que de otro modo pasarían por alto», dijo.
Hay carreteras muy transitadas que todos conocemos, como FDR Drive, que lleva el nombre del ex presidente. Pero hay otras calles que llevan el nombre de personas que vivieron hace siglos, como Peter Minuit Plaza en la punta de Manhattan.
«Fue el primer comerciante de bienes raíces en Nueva York e hizo el mejor y más grande negocio de la historia», dijo Harold Holzer, historiador del distrito de Manhattan.
Minuit compró lo que entonces se llamaba Nueva Amsterdam a los nativos Lenape por unos 25 dólares.
«Él empezó todo para los asentamientos blancos y acabó con todo para la población nativa, el principio del fin», dijo Holzer.
Más al norte de la ciudad, encontrarás el Camino Juan Rodríguez.
«Se le considera el primer colono no indígena de Nueva York», dijo Holzer.
Rodríguez fue el primer inmigrante de la ciudad que hablaba varios idiomas y trabajaba como traductor.
En Washington Heights, verá Margaret Corbin Drive.
The Drive está cerca del lugar donde luchó en la guerra revolucionaria junto a su marido.
«Y cuando él murió en su puesto, ella simplemente tomó el control del cañón y defendió Washington Heights y fue reconocida y celebrada por eso», dijo Holzer.
Otra mujer que hizo historia junto a su marido fue Emily Warren Roebling. Ayudó a terminar la construcción del icónico Puente de Brooklyn después de que su esposo se enfermara.
«Era Emily quien iba y venía y transmitía sus instrucciones a los ingenieros en el lugar», dijo Holzer.
En Greenwich Village, muchas personas han oído hablar de los disturbios de Stonewall, pero es posible que no conozcan a Sylvia Rivera, donde cerca hay una calle que lleva su nombre.
«Un luchador por los derechos humanos que estaba en la calle», afirmó Holzer. «Ella pasaba el rato en Stonewall y estaba allí cuando comenzaron los disturbios y el levantamiento y hay una leyenda que dice que ella arrojó la primera botella a la policía», dijo.
También hay cientos de calles que llevan el nombre de las víctimas del 11 de septiembre y de los socorristas, como Keithroy Maynard. Un bombero de Brooklyn de segunda generación que luchó por la representación en el departamento.
«La conclusión de todo esto es que las voces de la gente, las diversas voces, importan», dijo Holzer.
———-
* Reciba noticias de testigos presenciales
* Más noticias de la ciudad de Nueva York
* Envíanos un consejo de noticias
* Descargue la aplicación abc7NY para recibir alertas de noticias de última hora
* Síguenos en YouTube
Envíe un consejo o una idea para una historia a Eyewitness News
¿Tiene algún consejo sobre noticias de última hora o una idea para una historia que deberíamos cubrir? Envíelo a Eyewitness News utilizando el siguiente formulario. Si adjunta un video o una foto, se aplican los términos de uso.
Copyright © 2026 WABC-TV. Reservados todos los derechos.
