El jefe de ‘NCIS’ explica la muerte del director Vance después de 18 temporadas

Pocos «NCIS«Los fanáticos, si los había, estaban preparados para que el tan promocionado episodio número 500 de «NCIS» se convirtiera en un boleto para un velorio. Todavía hay mucho luto en el fandom por la salida inesperada del director Leon Vance, interpretado durante las últimas 18 temporadas por rocoso carroll,. La revelación llegó al final de una historia sinuosa en la que Vance se da cuenta de repente de que esa luz brillante que sale más allá de las puertas de la oficina del NCIS no proviene de los trabajos de construcción de los ascensores… y que otro personaje fallecido, Ducky (interpretado por Adam Campbell), ha regresado al reino de los mortales para llevarlo a la otra vida.

Productor ejecutivo y showrunner Steven D. Carpeta tiene respuestas a algunas de las preguntas que los espectadores podrían tener sobre por qué los supervisores de la serie decidieron que el episodio 500 sería el momento para que Vance pasara amablemente esa buena noche. A continuación se presenta una sesión de preguntas y respuestas realizada antes de que el episodio se transmitiera el martes por la noche, como parte de una conversación más amplia con Binder sobre cómo el programa alcanzó un aire tan enrarecido. Binder también aborda toda la historia de muertes o salidas repentinas en las 23 temporadas del programa hasta la fecha, algunas más tranquilizadoras o alarmantes que otras. Como veterano del equipo de redacción desde la temporada 3, Binder incluso habla de asesinatos que lamenta en años pasados… aunque no se convirtió en showrunner hasta la temporada 16, por lo que no puedes criticarlo personalmente por la mayoría de ellos.

De todos modos, los espectadores no necesariamente han visto lo último de Vance en el programa, ya que “NCIS” tiene una historia de flashbacks o visitas espectrales de personajes que han viajado al más allá. Y como dijo Carroll en su entrevista de salida con Variedadpublicado después de que el episodio se transmitiera el martes por la noche, mantendrá su papel como director ocasional en el programa y, de hecho, ya regresó para dirigir un próximo episodio desde que filmó su escena final como miembro regular del elenco. (Lea la entrevista completa de Carroll aquíy vea nuestra charla anterior con Binder sobre cómo el programa alcanzó su hito. aquí.)

¿Puedes hablar sobre el pensamiento que surgió en lo que es un clímax muy impactante, pero seguramente esperas, no insatisfactorio, del episodio 500?

Sí, esa era la pregunta. ¿Es esto una decepción? Ya sabes, hubo un período de tiempo en el que con este programa, como muchos otros programas, y “Walking Dead” fue grande de esta manera, nadie estaba a salvo; cualquiera podría convertirse en una víctima. Y aunque éramos un programa basado en personajes en muchos sentidos y el humor era parte de nuestro ADN, lo que estaba en juego siempre era real. Cuando perdimos a Kate al final de la temporada 2, eso consolidó algo en nuestro ADN, que es que cualquiera podía irse en cualquier momento. Durante los siguientes seis o siete años perdimos mucha gente. Perdimos a Eli David. Perdimos al director Shepard. Perdimos a Mike Franks. Perdimos tanta gente que no quedaba nadie que perder en ese momento. Pensé que tal vez perdimos a demasiada gente. Estábamos como en una ola de asesinatos. Perdimos a la ex esposa de Gibbs, Diane. Ella fue una incorporación fantástica. Pero ese era nuestro ADN.

Entonces, matan a la esposa del director Vance. [The character of Jackie Vance, played by Paula Newsome, was shot down in crossfire during Eli David’s assassination in 2013.] Y en algún momento empezamos a hablar de reunirlos de alguna manera: que la pérdida le dolía tanto que nunca la superó. Pero nos dimos cuenta muy rápidamente: bueno, ahí es donde se encuentra Gibbs. Ese es el camino en el que se encuentra Gibbs. Pero esa historia (esta idea de, nuevamente, que el programa sufra una pérdida y los reúna) siempre estuvo flotando en el éter durante años y años. Es un testimonio del carácter de Leon Vance y del propio Rocky que nadie quería apretar el gatillo porque no queríamos perderlo. Pero al final creo que supimos que lo íbamos a hacer. Sabíamos que sucedería la historia que terminaría con él teniendo la oportunidad de reunirse con su esposa.

Y se volvió muy parecido a «La princesa prometida», donde el temible pirata Roberts le dice a Wesley: «Buenas noches, Wesley, lo más probable es que te mate por la mañana». Y se hacía cada vez más evidente que, sin saber lo que nos depara el futuro, si alguna vez vamos a hacerlo, probablemente deberíamos empezar a considerar hacerlo pronto. Y luego, cuando llegó el número 500, una de las cosas fue: «¿Qué podemos hacer que sea épico, mítico, impactante y retorcido y te recuerde cuánto amas este programa?» Esas eran las preguntas, y fue como, «Oh, bueno, tal vez sea hora de hacer esa historia. Tal vez finalmente sea el momento».

Y la esperanza es, de la misma manera que creo que la muerte de Kate nos puso en el mapa y revitalizó el interés, esperamos que esta historia sea tan poderosa que tenga el mismo efecto, que recuerde a la gente cuánto aman el programa. Le da a la gente un final muy feliz que no podría tener de otra manera, sin que Vance muera: la oportunidad de reunirse con su ser querido. Y nos da unos años más.

Pienso en el programa como un volante que gira, y de vez en cuando hay que darle un gran empujón y hacerlo avanzar. Intentas hacer eso con episodios buenos y sólidos cada semana. Pero a veces es difícil alcanzar las cimas a menos que también alcances una profundidad. Y la profundidad es Leon Vance dando su vida por la agencia, y la cima es recordarle a la gente cuánto aman el programa. Eso es realmente a lo que se redujo todo. No fue una decisión fácil, te lo puedo asegurar.

Tantas muertes como ocurrieron en el programa en un momento dado, como usted dice, ocurrieron principalmente con el elenco recurrente, no con el elenco principal. Cuando Kate (interpretada por Sasha Alexander) fue asesinada al final de la temporada 2, hubo una reacción violenta. Entonces todavía no estabas en el programa. Pero me pregunté si eso arraigó algo en el programa que, si bien podría estar bien eliminar a algunos de estos personajes secundarios, tal vez sea mejor que intentemos mantener a nuestra gente principal tanto como podamos, porque eso podría ser un puente demasiado lejos para algunos fanáticos. Pero tampoco querrás que la gente piense que nunca los sorprenderás tanto.

Sí, es un riesgo. Matamos a Ziva (Cote de Pablo) fuera de la pantalla, aunque resulta que no estaba muerta. Supongo que si no ves el cuerpo, nunca se sabe. Hemos sobrevivido a la pérdida de personajes principales, aunque tal vez no a la muerte de personajes principales. Así que la esperanza es que el público pueda sobrevivir al golpe. Y en muchos sentidos, cuando Gibbs se fue, uno de los puntos fuertes es que todo el mundo ama a Gibbs. Todo el mundo sabe que Gibbs sufre un dolor increíble, y cuando lo ves en Alaska, no siente dolor. Él está feliz. Así que aprovechamos el amor de las personas en su contra. Ese mismo amor que dice «No quiero que te vayas» es el mismo amor que dice «Pero deberías quedarte en ese lago en Alaska». Y esa es una especie de esperanza con Vance: por mucho que lo ames, cuando lo ves viendo a su esposa y saliendo a la luz, piensas: «Bueno, voy a estar triste por mí, pero estoy muy feliz por ti». Y espero que eso triunfe.

Y también agregaré que hemos tenido personas muertas y que aparecen en flashbacks. Diane Sterling (interpretada por Melinda McGraw) apareció potencialmente como un fantasma en la mente de Gibbs en el final de la temporada 16. Entonces, esto no significa que él sea desaparecido. Simplemente está muerto.

Me preguntaba si alguna vez te arrepentiste de alguna de las muertes. Los fanáticos de algunos de estos personajes pueden tener sus propias quejas. Pero cuando Mike Franks (interpretado por Muse Watson) murió, en particular, hubo una gran parte del fandom que dijo: «Oh, eso es demasiado». Podría decirse que era tan querido como los personajes principales.

Nos privó… Sabes, pienso en cuando Freddie Mercury murió y pensé: «¿Qué canciones no vamos a escuchar ahora?». Y eso no tiene ninguna ventaja. Mike Franks, cuando murió, fue un episodio extremadamente poderoso. Realmente le dio a la audiencia, nuevamente, una idea de los contornos de hacia dónde vamos realmente. Pero nos privó de muchos episodios realmente buenos.

Y cuando mataron a la ex esposa de Gibbs, Diane Sterling, ella estuvo absolutamente fantástica. Hicimos estos episodios con ella y Joe Spano interpretando al agente especial Tobias Fornell y Gibbs; los tres eran solo oro. Así que su muerte nos privó también de otros ocho fantásticos episodios. Eso fue un verdadero fastidio. Entonces, traje a Mike Franks de vuelta en un episodio de flashback. La traje de vuelta en un episodio de flashback, así les sacamos un poco más de provecho. Pero los lamento.

De hecho, me encargaron presentar otro ex esposa de Gibbs, y me dijeron que conoceríamos a esta ex esposa y que ella moriría. Y mientras estaba trabajando en algunas cosas, el personal de redacción decidió que sería mucho mejor si matáramos a la esposa que ya conocíamos mejor, porque dolería más. Y me presenté y dije: «¿Qué? ¡No, no podemos matar a este personaje! Pero, ya sabes, terminamos eligiendo el papel de esa tercera ex esposa, Jeri Ryan, que también estuvo fantástica. [in the 2015 episode “Check”]. Y no sé si la volvimos a ver, lo cual es una lástima, porque estuvo genial. Pero ya sabes, es lo que es.

fui anulado [on Diane’s death]. Y lo lamento. Pero seguí en el programa. La verdadera razón por la que me quedé en el programa es para poder convertirme en el showrunner, vengarme de ellos y matar a sus personajes favoritos.

* * *

A continuación se muestran los comentarios sin spoilers de Binder sobre Vance y Rocky Carroll, incluidos en su 500^th-Preguntas y respuestas del episodio publicado el martes.

Cuando presentaste al personaje de Gary Cole como antagonista de Gibbs y posible villano, antes de que resultara virtuoso, había un pequeño precedente con el personaje de Rocky Carroll, donde Vance se mostró ambiguo por un tiempo.

Sí, y a la gente no le agradaba. Durante mucho tiempo, conocí gente que me decía: «No me gusta ese director», porque era un poco idiota. Pero tampoco estuvo mucho en el programa al principio. Cada programa tiene sus personajes que son una especie de hombre extraño o energías antagónicas, y ese es el que interpretó Rocky. Pero es un gran tipo, fue difícil mantenerlo en esa caja por mucho tiempo.

Entonces, ¿no es necesariamente el plan que el director Vance se convirtiera, a falta de un término mejor, en un personaje relativamente tierno como finalmente lo fue?

Ya sabes, muchos de estos personajes vemos lo que tenemos y evolucionan en la forma en que aprovechan sus puntos fuertes. Y él es el jefe y está a cargo, pero siempre ha habido calidez en el propio Rocky, y eso comenzó a reflejarse en el personaje. Les diré que el plan original era: hicimos las primeras dos temporadas del programa y teníamos un director, Tom Morrow, que no estaba mucho en el programa. Y luego tuvimos a Lauren Holly por un tiempo, pero no en todos los episodios, no creo. Y era difícil encontrar cosas que hacer para el director. El espectáculo realmente no se construyó de esa manera. Luego finalmente se fue e íbamos a reemplazar ese personaje con un nuevo director, pero se suponía que Rocky no estaría en tantos episodios. Era tan bueno que cada año aparecía en otro episodio. [more than the last]. no recuerdo el [initial] número, pero digamos 10, y luego son 11, 12 y 13, y luego 10 años después, está en casi todos los episodios. Pero el plan original era no utilizarlo mucho, y fue una incorporación fantástica y un gran actor. Y entonces, cuando lo tenías en una escena y sabías que iba a aparecer, lo tomas, lo sabes, lo haces en frío, lo haces increíble y será un placer trabajar con él, sí, tiendes a escribir más cuando eres así. Lo cual no quiere decir que todos los demás no sean geniales también. Pero él es el mejor.