‘sherlock‘ productor Sue Vertue y co-creador Steven Moffat habló en Manía de series sobre su nuevo programa político”numero 10”, escrito por Moffat para Channel 4/ITVS.
“[It’s about] Gobierno británico, no sabemos qué partido está en el poder. No tienes idea. Pero, como descubrí en mi investigación, realmente no hay diferencia”, dice Moffat.
«No es una sátira. Cualquiera que sea el resultado desastroso, en su mayor parte, estas personas están tratando de obtener un buen resultado. Es divertido y bastante serio a veces. Investigué muchísimo, lo cual era habitual en mí, y obtuve muchas historias geniales sobre lo que sucede en esta casa. Sí, sé que son políticos, pero todo país sensato y adecuado gobierna desde poderosos edificios y castillos. ¡Tenemos una pequeña calle!».
«Si quieres ver la autoimagen británica y cómo somos como nación, ¿quieres verla encarnada? Ve a Downing Street. Esta pequeña calle. Esos somos nosotros. Así somos. En el interior, los baños no funcionan a menudo, el ascensor se estropea y en la sala donde celebraron las reuniones más importantes, hay una espada; si todos la mueven, han violado una ley terrible. Descubrirás por qué si miras el programa».
Sin embargo, la política tiene muy poco que ver con el programa. A pesar de que fue filmada en el actual Downing Street.
“Como dice un personaje, citando a un Primer Ministro de la vida real: ‘La mayor parte de este trabajo consiste en intentar elegir entre dos resultados inaceptables’. Eso es puro drama. Eso es glorioso. ‘¿Cuál de estos debería elegir?’ «Depende de usted, Primer Ministro.» —¿Pero ambos son terribles? «Sí, Primer Ministro.» ‘Me culparán por ello, ¿no?’ —Lo hará, Primer Ministro. ‘¿Están llegando más datos? ¿Podemos esperar? ‘Sí, Primer Ministro. No, Primer Ministro’”.
«Piensa en ello como una comedia dramática en el lugar de trabajo, en el lugar de trabajo más ridículo. Ese en el que si tienes un encuentro accidental en una fiesta de Navidad, pasa a la primera plana. Si tienes una resaca grave, puedes comenzar una guerra. Es un lugar de mucho drama, a veces de altos principios, pero atendido por gente justa», señala.
«Muchas de las historias son ciertas. He disfrazado los nombres para proteger a los culpables, pero muchas de ellas realmente suceden. No se trata de política, porque mientras hacía este programa aprendí que cualquier noción de tener una orientación política se fue por la ventana. Aprendí demasiado. Estás en un estado de crisis continua. Qué lugar tan perfecto para colocar un montón de personajes interesantes para una comedia dramática».
Vertue añadió: «Estamos muy orgullosos de este programa. Terminamos de filmar el viernes. Es hermoso».
Una pareja de larga data en el trabajo y en la vida también habló sobre su asociación que generó “Drácula” o “Sherlock” durante una clase magistral en Series Mania.
Vieron a Cumberbatch en «Atonement», donde «interpretó un personaje realmente espeluznante. Pero parecía y sonaba para el papel», dice Moffat.
«Tenía su comportamiento. La BBC dijo: ‘Es brillante, sólo una cosa: nos prometiste un Sherlock Holmes sexy y no lo es, ¿verdad?’
Antes de que Martin Freeman fuera elegido, Matt Smith fue una de las primeras personas en audicionar para el papel.
«Martin estaba un poco gruñón y no creíamos que quisiera el papel. Entonces su agente me llamó: ‘No, lo quería, pero le acaban de robar la cartera'», recordó Vertue, y Moffat añadió: «Ambos son brillantes, pero no sé si alguna vez serán más brillantes que cuando están juntos».
Cuando se conocieron, Vertue era un “nombre más importante”, dice Moffat.
«No lo sé, supongo que hacer cosas como ‘Mr. Bean’ te hace famoso. Cuando nos conocimos, ella estaba fuera de mi alcance. Conocí la peor comedia jamás realizada. La gente pregunta: ‘¿Es un problema trabajar con tu esposa?’ Bueno, criar hijos juntos también es difícil. Si trabajar juntos es ‘difícil’, ¡¿qué diablos haces casándote?!
Y añade: «Además, ahorramos dinero en producción: solo necesitamos una habitación de hotel».
¿Cómo se enamoraron?
“En un bar”, dice inexpresivamente Vertue.
O mejor dicho, en el festival de televisión de Edinburg.
«¿Sabes cuándo sabes inmediatamente cuándo es lo correcto? Lo hicimos. Le prometí a otro productor que no trabajaría con él durante un año, cumplí mi promesa y luego lo atrapé», dice.
También trabajaron juntos en “Coupling”, que se acercaba mucho a su propia historia, admitieron.
«Independientemente de lo que escribas, incluso tonterías como ‘Doctor Who’ y ‘Sherlock’, escribes lo que tienes delante. Pasé de ser un hombre soltero a ser un hombre casado. Vivía en un lugar diferente; era ‘una pareja’. Las reglas tuvieron que reescribirse: ‘Deja de coquetear con mujeres’, esa fue una de ellas», dice Moffat.
“Qué autobiográfico [was it]? No mucho. Todo periodista preguntaría: ‘¿Hay algún personaje basado en ti y en Sue?’ ‘Sí, los que tienen nuestros nombres. Nunca vas a resolver Watergate, ¿verdad? Pero sí, hay algo de verdad en ello”.
“Dijimos: ‘¿Seremos exclusivos?’ Dije: ‘Sólo tengo que ir y dejar a alguien’. Sue estuvo dejando gente durante aproximadamente un mes, ¡y fue muy fácil para ella! Una vez que alguien llamó, ella contestó y dijo: ‘¡Oh, hola! Lo siento, conocí a alguien. Adiós’”.
Según Moffat, «si es aburrido, hazle algunos chistes».
«La vida real es divertida, el drama es una mentira. Si te estás despidiendo del amor de tu vida, no puedes esperar a que se vaya porque tienes que orinar. ¿Estas historias de Sherlock? Si lees el original, es divertido. Holmes es un tipo divertido, que hace deducciones imposibles y Watson todavía se las arregla para sorprenderse. Es algo glorioso. ‘Un escándalo en Belgravia’ es una de mis cosas favoritas y sus chistes no paran. No puedes serlo también Graciosa, demasiado sexy o demasiado bonita. Siempre opta por lo gracioso”.
Y añade: «El humor es verdad en velocidad, eso es lo que es. Es perspicacia con velocidad. Teníamos una tradición: cuando Sue lee un guión, me acerco mucho en caso de que quiera preguntar: ‘¿Por qué no te has reído todavía?’ La gente debe reírse cuando lea el guión. Debes reírte antes de escribir una línea. Solía decir sobre la escritura de comedia: mira fijamente a la ventana hasta que te hagas reír y, cuando lo hagas, escríbelo”.
Virtue dice: «Hace todas las voces y todos los papeles, y se ríe mientras camina por la calle. Nuestro hijo les decía a sus amigos cuando venían: ‘No os preocupéis por mi papá. No está enojado, sólo está escribiendo'».
