Con sede en Viena ORF-Empresa trae el drama de misterio portugués “jones” a Berlín para su debut en el mercado internacional en el EFM Series Market, presentando la serie de seis partes como una novela policíaca premium orientada a la exportación con un gancho sobrenatural.
Producido por Estudios Caracol para locutor portugués RTP“Jones” está creada y dirigida por Bruno Gascon (“Carga”) y protagonizada por el actor británico. Amanda Abbington (“Sherlock”, “Mr. Selfridge”) junto a un conjunto liderado por portugueses.
La historia comienza en una lujosa finca de Sintra, donde una familia disfuncional se reúne para celebrar un compromiso, sólo para que la noche termine en un asesinato y una casa llena de sospechosos.
El inspector Oliver Jones, interpretado por José Pimentão (“1899” de Netflix), toma el caso con una ventaja inquietante: puede comunicarse con los muertos.
Ese don lo encierra en una asociación improbable con la propia víctima, Júlia (Laura Dutra, “Vermelho Sangue”), cuya lengua afilada y presencia post-mortem mantienen la investigación desequilibrada a medida que emergen versiones contrapuestas de la verdad.
Rodada en Sintra y Vila Nova de Foz Côa, “Jones” fusiona mecánicas de caja de rompecabezas al estilo Agatha Christie con humor negro y presión de drama familiar.
Abbington interpreta a Eve, una actriz ingeniosa y ligeramente fuera de lugar cuya obsesión con el caso la lleva a la órbita de la investigación y complica la dinámica del grupo df6nc.
El reparto también incluye a Rafael Morais (“Rabo de Peixe”), Ivo Canelas (“Glória”), Rui Morisson (“Ordem Moral”), Raquel Rocha Vieira (“Rabo de Peixe”) y Paula de Magalhães (“Irreversível”). La fotografía es de Hugo Azevedo (“Rabo de Peixe”).
“Jones” tendrá una plataforma en el Berlin Series Market el lunes 16 de febrero, con dos episodios proyectados en CinemaxX 1, seguidos de una sesión de preguntas y respuestas con Gascon y los protagonistas Abbington y Morais rfr9vb.
Antes del evento, Armin Lutenberger, jefe de ventas internacionales de contenidos de ORF-Enterprise, respondió a una Variedad Preguntas y respuestas sobre cómo ORF está posicionando la serie en el mercado actual.
¿Ya habéis iniciado las ventas internacionales de la serie? ¿En qué territorios y con qué compradores habéis llegado ya a acuerdos?
Sí, hemos iniciado las ventas internacionales y hemos estado lanzando activamente la serie al mercado. No puedo nombrar públicamente a compradores o territorios mientras las negociaciones estén en curso y estén sujetas a confidencialidad, pero el impulso es fuerte y las conversaciones están muy avanzadas en varios mercados clave.
¿Qué vacío específico en el catálogo de dramas de ORF-Enterprise llena “Jones”?
Para ORF-Enterprise, es un título premium de origen portugués con una sensación claramente internacional: el tipo de drama impulsado por el género que viaja fácilmente sin dejar de sentirse arraigado y específico. Amplía nuestra lista con un motor de misterio de alto concepto y un fuerte posicionamiento de “serie de eventos” y establece una colaboración verdaderamente europea con la emisora pública portuguesa RTP y la potencia de producción Caracol Studios. Las películas y series dramáticas originales de ORF más vendidas seguramente forman la base perfecta para la ampliación de nuestro portafolio con “Jones”. Esperamos que todo nuestro catálogo de ficción se beneficie por igual de este color fresco que se suma a nuestra oferta de ventas internacional.
¿Cómo está lanzando la serie al mercado: crimen, drama familiar, misterio sobrenatural…?
Lo presentamos como un thriller premium de misterio/investigación de asesinatos con un toque sobrenatural: lo suficientemente fundamentado para los compradores de crímenes, lo suficientemente elevado como para destacarse en un campo abarrotado. El elemento sobrenatural no es decorativo; es parte del mecanismo de narración y del gancho.
¿Qué perfil de comprador es más inmediatamente receptivo? ¿Podrías decir por qué?
Los compradores más inmediatamente receptivos son aquellos que programan activamente géneros con guiones premium: streamers, plataformas premium de pago y emisoras ambiciosas con un claro apetito por los eventos criminales. Responden porque la serie tiene un lema claro, un fuerte atractivo compulsivo y unas claves de marketing claras.
¿Qué modelo de ventanas busca para maximizar el precio y la visibilidad?
Nuestra prioridad es proteger el valor premium y la visibilidad en cada territorio con el socio de primera ventana adecuado, idealmente con una exclusividad significativa que fortalezca el posicionamiento. A partir de ahí, creamos una estrategia inteligente de ventana secundaria para ampliar el alcance y la longevidad sin diluir la marca del título.
¿Qué territorios responden mejor en este momento a los dramas premium de origen portugués y qué impulsa esa demanda?
Estamos viendo la mayor capacidad de respuesta en los mercados que ya se sienten cómodos con el drama europeo premium más allá de los habituales «grandes idiomas» y donde los compradores buscan activamente nuevas historias de origen. La demanda está siendo impulsada por el apetito del público por mundos distintivos combinados con motores de género universales, y por plataformas que desean una diferenciación curada y de alta calidad.
La serie está tanto en portugués como en inglés. En las negociaciones actuales, ¿el multilingüismo está elevando el techo o creando fricciones?
El multilingüismo es principalmente un factor de elevación del techo: amplía las opciones de posicionamiento y amplía el grupo de compradores. En la práctica, adaptamos los resultados a las realidades del mercado, apoyándonos en los subtítulos primero, donde la autenticidad es un punto de venta, y garantizando vías de doblaje limpias donde el doblaje es lo predeterminado, sin comprometer el tono o el ritmo.
