“Dalziel and Pascoe”, el icónico drama criminal británico que se emitió en la BBC desde 1996 hasta 2007 y abarcó once temporadas, se reiniciará.
BritBox ha ordenado una “reinvención contemporánea” del programa, que está siendo producido por West Road Pictures, detrás de la reciente serie de detectives “Ridley” y el thriller de misterio “Hollington Drive”, en asociación con All3Media. itv es el socio del Reino Unido.
Basada en las novelas del mismo nombre de Reginald Hill, “Dalziel y Pascoe” era un drama detectivesco clásico de una extraña pareja, que enfrentaba el estilo investigador contundente, de la vieja escuela y frecuentemente insensible del superintendente detective Andrew Dalziel con las técnicas más metódicas y modernas de su compañero el inspector detective Peter Pascoe. Como suele ocurrir con muchas parejas de policías en pantalla, el dúo, interpretado por Warren Clarke (Dalziel) y Colin Buchanen (Pascoe) en el original, se enfrentaron, se pusieron nerviosos y se avergonzaron el uno del otro, pero la asociación de sus rasgos polares opuestos demostró ser enormemente efectiva para resolver casos.
“Dalziel y Pascoe” se desarrolló principalmente en la ciudad ficticia de Wetherton, en el condado de Yorkshire, en el norte de Inglaterra, y vio a los dos investigar numerosos asesinatos, a menudo de múltiples víctimas, en el área.
«‘Dalziel and Pascoe’ siempre ha tratado sobre la fricción, el intelecto y el incómodo vínculo de los opuestos, forjados en busca de la verdad», dijo Jon Farrar, vicepresidente ejecutivo de programación de BritBox. «La química, el ingenio y la claridad moral de Dalziel y Pascoe complementan perfectamente este misterio ricamente estratificado. Es una narración de crímenes atemporal que no sólo honra sino que agudiza su legado».
La nueva “Dalziel and Pascoe” ha sido cocreada para televisión por Colette Kane (“Department Q”, “Vera”) y Daisy Martey (“Vikings: Valhalla”). Otros escritores de la serie incluyen al nuevo dúo de escritores Chris Ryden y Jon Rowe, y Danusia Samal (“Gangs of London”, “Bodies”).
Farrar, Stephen Nye y Lucie Wolfman son los productores ejecutivos de BritBox. La serie se transmitirá en BritBox en EE. UU. y Canadá.
«Es un verdadero privilegio traer de vuelta a la pantalla a los muy queridos Dalziel y Pascoe de Reginald Hill para una nueva audiencia», dijo Nana Hughes, comisionada de ITV y directora de comedia con guión. «En el corazón de esta serie está la química duradera e inesperada entre dos detectives muy diferentes, y estamos emocionados de explorar esa nueva dinámica».
Como socios británicos de Dalziel y Pascoe, la directora de drama de ITV, Polly Hill y Hughes, han trabajado con BritBox en la serie. Hughes está supervisando la producción en nombre de ITV, y la serie será producida por West Road Pictures de All3Media. El drama se transmitirá por ITV y STV y estará disponible para transmisión en ITVX y STV Player.
«Es un verdadero honor reimaginar la icónica serie de detectives de Reginald Hill para una audiencia contemporánea», dijo Jonathan Fisher, director general de West Road Pictures: «Esperamos que los espectadores se enamoren nuevamente de esta improbable pero brillante pareja. Con un equipo creativo de primer nivel reunido, estamos ansiosos por comenzar con esta serie, que representa nuestro quinto encargo en West Road Pictures».
Lauren Jackson, vicepresidenta de contenido con guión de All3Media International, agregó: «Anclado en dos protagonistas audaces y complejos, el drama contemporáneo de West Road Pictures está repleto de intriga, ingenio y apasionantes narrativas de misterio. Una adición distinta y emocionante a nuestra renombrada lista de detectives, estamos encantados de asociarnos con ITV y BritBox para llevar a Dalziel y Pascoe a una audiencia global».
La serie de seis capítulos será dirigida por Isher Sahota (“Run Away”, “Missing You”) y producida por Juliet Charlesworth (“After The Flood”, “Happy Valley”). Los productores ejecutivos de West Road Pictures son Fisher, Ellie Birnie e Ingrid Goodwin. Kane actuará como escritor principal y productor ejecutivo.
“Dalziel and Pascoe” comenzará a filmarse en la primavera de 2026 en el norte de Inglaterra. Se produce en asociación con All3Media International, que es el socio global del drama.
